SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

47 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Misja Julki: jak zostałam gwiazdą / autorka: Birsen Ekim Özen ; ilustratorka: Sernur Işik ; z języka angielskiego przełożyła: Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2019. - 94, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Özen Birsen Ekim (1969- ). Işik Sernur (1984- ). Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej przy tytule oryginału występuje tytuł cyklu: Şirin.

Tytuł przekładu angielskiego: Shirin. How I become.

Tłumaczenie z języka angielskiego.

Nowe przygody rezolutnej Julki. Julce przydarza się dziwna przygoda - jej szczere, pełne dobrych chęci wypowiedzi zostają przeinaczone i w dodatku upublicznione w telewizji. Dziewczynka staje się sławna, ale ta sława wcale się jej nie podoba. Jak ma wyjaśnić światu, że nie o to jej chodziło? I czy szóstka, którą dostała ze sprawdzianu, coś na to pomoże? Jedno jest pewne: z powodu nieswoich pomyłek Julka będzie się musiała wykaraskać z kłopotów i poradzi sobie znakomicie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwna myśl w mej głowie / Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 687, [8] stron : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ) Kawulok Piotr (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Miasta Miłość Rodzina Polityka Życie codzienne Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Indeks.

Książka dostępna także jako e-book.

Uliczny handlarz, wędrujący w zimowe wieczory po nędznych, zaniedbanych ulicach Stambułu, to rzadkość. Mevlut Karataş jest jednym z ostatnich i coraz mniej mieszkańców miasta otwiera okna i drzwi na jego głośne zawołanie: „Buzaaaa!”. Za dnia ima się rozmaitych dorywczych prac: sprzedaży jogurtu, pilawu albo kelnerowania, za to nocą bierze na barki dzbany tradycyjnego tureckiego napoju, a nogi same niosą go przed siebie. Buza jest spuścizną po przodkach, przypomina ludziom o dawnych czasach i Mevlut nie wyobraża sobie życia bez niej, bez żartów z klientami i bez Stambułu, jego krętych uliczek, zakamarków, dzielnic, które zna jak własną kieszeń. Te długie wędrówki czynią Mevluta szczęśliwym, jednakże nie pozwalają zabezpieczyć bytu jego rodziny. A tę biedny Mevlut kocha ponad wszystko. Ma dwie śliczne córeczki i żonę Rayihę, którą poślubił wskutek pomyłki - z małej wioski w prowincji Konya porwał nie tę dziewczynę, którą zamierzał... Dziwna myśl w mej głowie to historia wielopokoleniowej rodziny przybyłej do Stambułu z biednej wsi, a zarazem drobiazgowa kronika życia w mieście nad Bosforem w latach 1969-2012. Wraz z Mevlutem, jego ojcem, wujostwem, kuzynami i pozostałymi członkami stopniowo powiększającej się rodziny obserwujemy Stambuł na przestrzeni kilku dziesięcioleci i jesteśmy świadkami fascynujących przemian, jakim podlegała metropolia. Śledzimy następujące po sobie pucze, zamachy bombowe w redakcjach gazet, korupcję urzędników, przemiany obyczajowe, plotki, marzenia i lęki, którymi żyją stambulczycy, i widzimy, jak w miejscu dawnych gecekondu, prowizorycznych chatek wzniesionych przez ubogich imigrantów na bezprawnie zasiedlonych działkach, wyrastają wielkie wieżowce, a szerokie aleje wypierają stare kamienice. Miasto umiera i odradza się, a żyjący w nim ludzie wypełniają je swoimi opowieściami - o nieodwzajemnionych miłościach, aranżowanych małżeństwach, rodzinach, które raz są szczęśliwe, a raz nie, o przyjaźni, nienawiści i marzeniach o lepszym życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwna myśl w mej głowie : opowieść o życiu, przygodach, marzeniach i przyjaciołach sprzedawcy buzy Mevluta Karataşa oraz obraz stambulskiego życia w laatch 1969-2012, przedstawiony z punktu widzenia wielu osób : powieść / Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 687, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Kawulok Piotr (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

Indeks.

Stambuł, żyjący własnym tajemniczym życiem, wciąż przeobrażający się, pulsujący. A w nim uliczny sprzedawca buzy i jogurtu, Melvut Karatas, który zakochuje się w pięknych oczach pewnej dziewczyny i w swoim mieście. Przez ponad czterdzieści lat, między rokiem 1969 a 2012, Melvut krąży po Stambule, a my wchodzimy w jego serce, umysł i ruszamy z nim na wędrówkę po jego życiu i mieście. Co jest za rogiem tej uliczki? A tej? Stambuł, jaki rozległy! Gdzie iść, w którą stronę? Na przestrzeni tych dziesięcioleci jesteśmy w wielu miejscach naraz, mając przed oczami panoramę miasta, kraju i życia, i obserwujemy nie tylko dzieje Melvuta, historię jego miłości z Rayihą oraz jego rodziny, braci, ich żon i dzieci, ale także gwałtowne przemiany polityczne Turcji, napięcia między religią a polityką, wreszcie - perspektywę przybyszów z prowincji, którzy szukają w Stambule lepszego życia. Wszyscy chcą być szczęśliwi...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne kolory / Orhan Pamuk ; z jęz. tur. przeł. Anna Akbike Sulimowicz, z jęz. ang. przeł. Tomasz Kunz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 628, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ) Sulimowicz Anna Akbike. Kunz Tomasz (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Pamuk, Orhan (1952- ) Pisarze tureccy Literacka Nagroda Nobla Stambuł (Turcja)

Gatunek

Opowiadania i nowele Pamiętniki i wspomnienia Szkic literacki

Na okł. podtyt.: eseje i opowiadanie. Tekst jednego rozdz. i wywiad z aut. tł. z przekładu ang.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzeum niewinności / Orhan Pamuk ; przeł. Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 750, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść

Indeks.

Historia pierwszej miłości, najpiękniejszej, nieszczęśliwej. Poruszające, niezwykle osobiste dzieło Orhana Pamuka. Pierwsza powieść tego autora napisanapo przyznaniu mu literackiej Nagrody Nobla.W kamienicy Zmiłowanie potajemnie spotyka się para kochanków i w pełnych namiętności chwilach odkrywa smak miłości i grzechu. Füsun ma zaledwie osiemnaście lat i oczarowuje młodzieńczym wdziękiem i urodą. Trzydziestoletni Kemal, który nie potrafi oprzeć się pożądaniu oraz fascynacji niewinnością dziewczyny, szykuje się właśnie do zaręczyn z piękną Sibel.Tłem wydarzeń i zarazem jednym z bohaterów tej kunsztownie opowiedzianej historii miłosnej staje się rodzinne miasto Orhana Pamuka, znane z olśniewającej autobiografii Stambuł. Wspomnienia i miasto. Przesiąknięty nostalgią, melancholijny, dramatycznie rozdarty między przeszłością a teraźniejszością Stambuł ponownie urzeka czytelników swym magicznym, niepokojącym pięknem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Nazywam się Czerwień / Orhan Pamuk ; przeł. [z tur.] Danuta Chmielowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 592, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Chmielowska Danuta.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść

Międzynarodowa Dublińska Nagroda Literacka IMPAC

Prix du Melleur Livre Etranger

Nagroda Premio Grinzane Cavour

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (2 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce zarazy / Pamuk Orhan ; przełożył Piotr Kawulok. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 748, [4] strony : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ) Kawulok Piotr (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Dżuma Epidemie Wyspy Książęta i księżne Tajemnica Konflikt Relacje międzyludzkie Imperium Osmańskie

Gatunek

Powieść historyczna

Mała wyspa i wielka polityka. Pandemia i propaganda. Miłość i śmierć. Wiosną 1901 roku oczy całego świata zwracają się na Minger. Spokojna wyspa nazywana „perłą Lewantu”, stała się najniebezpieczniejszym miejscem w Imperium Osmańskim. Zaatakował je niewidzialny, ale śmiertelnie groźny wróg. Dżuma. Liczba ofiar szybko rośnie. Ale zaraza nie jest jedynym zabójcą. Zamordowany zostaje główny inspektor sanitarny, Bonkowski Pasza, a wkrótce potem dochodzi do otrucia jego asystenta. Czy te zbrodnie mają coś wspólnego z epidemią? Śledztwo utyka w martwym punkcie, fiaskiem kończą się też próby zaprowadzenia kwarantanny i izolacji. Podzieleni i sfrustrowani mieszkańcy – Grecy i Turcy, muzułmanie i chrześcijanie – w sobie nawzajem upatrują winnych, a prasa eskaluje napięcie. Bunt wisi w powietrzu. Na tle walki o biologiczne przetrwanie i walki o władzę rozgrywa się też płomienny romans, który nie pozostanie bez wpływu na bieg politycznych wydarzeń. Po latach nikt już nie odróżni, co było prawdą, a co mitem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

(dostępność ok. 18.06.2024)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rudowłosa / Orhan Pamuk ; z tureckiego przełożył Piotr Kawulok. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 312, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Kawulok Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Przyjaźń Tajemnica Chłopcy Ojcowie i synowie Turcja

Gatunek

Powieść

Pełna tajemnic powieść o ojcach i synach, która pokazuje, że od przeszłości nie da się uciec. Okolice Stambułu, upalne lato roku 1986. Ojciec nastoletniego Cema z powodów politycznych zostaje zamknięty w więzieniu, chłopak - chcąc opłacić kursy przygotowujące do egzaminów wstępnych na studia - musi znaleźć pracę. Zatrudnia się jako pomocnik mistrza studniarskiego. Co wieczór, by odetchnąć po całym dniu ciężkiej fizycznej pracy w palącym słońcu, studniarz i Cem opowiadają sobie rozmaite historie, m.in. dwa wielkie mity - grecki, o królu Edypie, niczego nieświadomym zabójcy swojego ojca i mężu własnej matki, oraz perski, o wojowniku Rostamie, który w ferworze walki bezwiednie dopuszcza się synobójstwa. Pewnego wieczoru, gdy mistrz i nastolatek - których relacja coraz bardziej zaczyna przypominać tę łączącą ojca i syna - wyruszają do pobliskiego miasteczka Ongören, Cem poznaje rudowłosą aktorkę teatralną i obsesyjnie się w niej zakochuje. Chłopak nie zdaje sobie jeszcze sprawy, że całe to lato - ludzie, których w tym czasie poznał, historie, które usłyszał - oraz Rudowłosa na zawsze zmienią jego życie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rudowłosa / Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 312, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Kawulok Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Edyp (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Chłopcy Kobieta Ojcowie i synowie Zabójstwo Turcja

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şafak Elif (1971- ) Wiśniewska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Śmierć Przyjaźń Kobieta Pamięć autobiograficzna Życie pośmiertne Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst tłumaczony z języka angielskiego, oryginał w języku tureckim.

Czy wystarczy 10 minut i 38 sekund, aby opowiedzieć całe ludzkie życie? Leila nie żyje. Jej ciało jest martwe, ale mózg jeszcze pracuje. Każda kolejna minuta przynosi ze sobą wspomnienie innych wydarzeń, smaków i zapachów. Obrazy pozornie wyrwane z kontekstu łączą się w zmysłową opowieść o życiu w świecie, w którym wielu ludziom nadal odbiera się prawo do bycia sobą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

(dostępność ok. 15.07.2024)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

40 zasad miłości : powieść o Rumim / Elif Shafak ; przełożyła Ewa Elżbieta Nowakowska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 478, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Nowakowska Ewa Elżbieta (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Rumi (1207-1273) Krytycy literaccy Miłość Poeci Przeznaczenie Pisarze Sufizm

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The forty rules of love. A novel of Rumi.

Ella Rubinstein - Amerykanka, lat niespełna czterdzieści, trójka dorastających dzieci i małżeństwo w trakcie rozpadu. Każdy jej dzień wygląda tak samo: dba o dom oraz przygotowuje pełnowartościowe posiłki dla najbliższych. Do czasu, gdy zostaje zatrudniona jako recenzentka w jednej z agencji literackich. Jej pierwsze zlecenie to maszynopis powieści o Rumim - trzynastowiecznym poecie nazywanym Szekspirem świata islamu. Ella, początkowo sceptyczna, wraz z lekturą odkrywa, że historia Rumiego w zdumiewający sposób odzwierciedla jej własną. Od tego momentu jej życie diametralnie się zmienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bękart ze Stambułu / Elif Şafak ; przeł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 448, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Kłobukowski Michał (1951- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: The bastard of Istanbul.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şafak Elif (1971- ). Kłobukowski Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Aborcja Rodzina wielopokoleniowa Relacje międzyludzkie Sekrety rodzinne Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginsłu: The Bastard of Istanbul.

NAJGŁOŚNIEJSZA POWIEŚĆ ELIF SHAFAK! W deszczowe popołudnie pewna kobieta wchodzi do gabinetu lekarza z zamiarem dokonania aborcji. Ma dziewiętnaście lat. To, co wydarzy się za chwilę, zmieni jej życie na zawsze. Dwadzieścia lat później nastoletnia Asya mieszka wraz z matką w jednej z dzielnic Stambułu, otoczona jedynie ekscentrycznymi ciotkami, bo w jej rodzinie od lat mężczyźni umierają młodo. Spotkanie z kuzynką z Ameryki, która przyjeżdża do Turcji, aby zgłębić owianą tajemnicą historię swojej rodziny, diametralnie zmienia jej wyobrażenie o najbliższych. Wkrótce okazuje się, że duchów krążących nad ich przeszłością jest o wiele więcej, niż obie mogły się spodziewać. Ta wielokulturowa opowieść o rodzinie jest jednocześnie opowieścią o barwnej, ale tragicznej historii Turków i Ormian, o smakach i zapachach kuchni tureckiej oraz ormiańskiej, a także o odwiecznej tęsknocie i poszukiwaniu własnej tożsamości. Odważna i namiętna powieść. Paul Theroux

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

(dostępność ok. 29.05.2024)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

(dostępność ok. 05.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şafak Elif (1971- ). Wiśniewska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Şafak, Elif (1971- ) Matki i córki Macierzyństwo Depresja poporodowa Pisarze Trauma Życie codzienne Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Łamiąca macierzyńskie tabu, wnikliwa i szczera opowieść uznanej pisarki o dojrzewaniu do bycia matką. Po urodzeniu pierwszego dziecka Elif Shafak doświadczyła depresji poporodowej i przestała pisać. Kryzys, z którym przyszło się jej zmierzyć, sprawił, że nie tylko zakwestionowała swoją wartość jako matki, ale też zaczęła zastanawiać się nad rolą kobiety-pisarki żyjącej i tworzącej w świecie wciąż zdominowanym przez mężczyzn. W tym najtrudniejszym momencie, wypełnionym poczuciem winy i cierpieniem, sięgnęła do doświadczeń autorek takich jak Sylvia Plath, Virginia Woolf, Simone de Beauvoir czy Zelda Fitzgerald. Ich historie dały jej nadzieję, że choć nie każdy kryzys można przezwyciężyć, to nigdy nie mierzymy się z nim samotnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şafak Elif (1971- ). Nowakowska Ewa Elżbieta (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Rumi (1207-1273) Kobieta Rodzina Recenzja literacka Poeci

Gatunek

Powieść

Dostępna również jako e-book.

Życie bez miłości w ogóle się nie liczy. Ella Rubinstein - Amerykanka, lat niespełna czterdzieści, trójka dorastających dzieci i małżeństwo w trakcie rozpadu. Każdy jej dzień wygląda tak samo: dba o dom oraz przygotowuje pełnowartościowe posiłki dla najbliższych. Do czasu, gdy zostaje zatrudniona jako recenzentka w jednej z agencji literackich. Jej pierwsze zlecenie to maszynopis powieści o Rumim - trzynastowiecznym poecie nazywanym Szekspirem świata islamu. Ella, początkowo sceptyczna, wraz z lekturą odkrywa, że historia Rumiego w zdumiewający sposób odzwierciedla jej własną. Od tego momentu jej życie diametralnie się zmienia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka, która nie lubiła swojego imienia / Elif Shafak ; przełożyła Agnieszka Ayşen Kaim ; ilustrowała Aleksandra Urbańska-Ziemek. - Poznań : Zygzaki, copyright 2022. - 186, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Ayşen Kaim Agnieszka (1971- ). Urbańska-Ziemek Aleksandra.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Magia Poczucie własnej wartości Sekrety rodzinne Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

Oto opowieść o pomysłowej, zdolnej i odważnej dziewczynce ze Stambułu. Wszystko w jej życiu układałoby się wspaniale, gdyby nie jej nietypowe imię. Dlaczego rodzice nie nazwali jej Różą albo Jaśminą, tylko wybrali dla niej imię... Pelargonia? Najlepszymi przyjaciółkami Pelargonii są książki, dlatego dziewczynka dużo czasu spędza w szkolnej bibliotece. Właśnie tam znajduje magiczny globus i odkrywa zaznaczone na nim tajemnicze miejsce - nieznany ósmy kontynent. I tak zaczyna się pełna przygód podróż Pelargonii na skrzydlatym koniu przez Las Możliwości prosto do krainy opowieści, baśni i legend. Czy dziewczynce, która nie lubi swojego imienia, uda się ocalić bajkowy świat?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Zaginionych Drzew / Elif Shafak ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyrigth 2022. - 478, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Wiśniewska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Nastolatki Pamięć rodzinna Tożsamość osobista Tożsamość narodowa Rodzina Londyn (Wielka Brytania) Cypr

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Island of Missing Trees.

Ada Kazantzakis ma szesnaście lat i nie wie nic o historii swojej rodziny. Urodzona i wychowana w Londynie nastolatka nie mówi ani po grecku ani po turecku, a po śmierci matki z trudem odnajduje się wśród rówieśników. Nie zdaje sobie sprawy, że wiele lat temu na Cyprze - wyspie, gdzie spotykają się trzy kontynenty, plaże są złote, a woda turkusowa - młody Grek Kostas zakochał się w Turczynce Defne, mimo że byli śmiertelnymi wrogami. Ich uczucie rozkwitało w kraju ogarniętym wojną domową, potajemnie spotykali się w miejscowej tawernie, za świadka mając jedynie drzewko figowe. Wiele lat później to samo drzewo rośnie w londyńskim ogrodzie Kostasa i okazuje się dla Ady jedyną drogą do odkrycia prawdy o tym, kim jest i kim byli jej rodzice.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

(dostępność ok. 14.07.2024)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spokojny umysł / Ahmet Hamdi Tanpinar ; z języka angielskiego przełożył Radosław Madejski. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 441, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Tanpinar Ahmet Hamdi (1901-1962). Madejski Radosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł przekładu angielskiego: A mind at peace.

Tekt tłumaczony z języka angielskiego, oryginał w języku tureckim.

Niezwykła powieść o wyzwaniach, które stawia wojna i uczuciach, które zabija. Dzieło jednego z czołowych spółczesnych tureckich powieściopisarzy. W dzieciństwie Mumtaz przeżył wstrząs spowodowany przedwczesną śmiercią rodziców podczas I wojny światowej, jak również burzliwymi przemianami kulturowymi, które stanowiły następstwo upadku Imperium Osmańskiego i towarzyszyły powstawaniu nowej republiki tureckiej. Szuka ucieczki, powracając wspomnieniami do przeszłości i zagłębiając się w literaturze oraz muzyce, nawet w obliczu niepewnej przyszłości ze swoją ukochaną Nuran. Czy miłość pomoże im przetrwać niespokojne czasy, czy skrywane obsesje w połączeniu z potężnymi zawirowaniami społecznymi i politycznymi doprowadzą do ich rozstania?"Spokojny umysł", po raz pierwszy wydany w 1949 roku, jest tureckim "Ulissesem", poetyckim hołdem dla Stambułu. To historia niezwykłej miłości, której akcja toczy się w "mieście dwóch kontynentów".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sny / Nermin Yildirim ; przełożyła Agnieszka Erdogan. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 411, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Yildirim Nermin (1980- ). Erdogan Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Koszmary senne Małżeństwo Rodzina Poszukiwania zaginionych Tajemnica Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

U góry okładki: Wstrząsająca powieść o snach, prawdzie, sekretach, milczeniu i samotności wśród ludzi.

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

Dostępna także jako e-book.

Czasem człowiek obawia się wyjawić nie tylko prawdę, ale nawet swoje sny. Ponieważ sądzi, że dopóki milczy i ukrywa się, jest bezpieczny. Tymczasem od cierpienia można uwolnić się jedynie opowiadając o nim. Tylko wyrzucając z siebie najskrytsze tajemnice, można pozbyć się trucizny i doznać oczyszczenia. Pilar przyjeżdża do Stambułu, w poszukiwaniu zaginionego męża. W nieznanym mieście, wśród obcych ludzi zaczyna szukać jego śladu. Jednak wspomnienia z dziennika snów, który pozostawił po sobie jej mąż Eyüp, z czasem przenoszą ją w całkiem inną historię, w której prawda miesza się z koszmarem. Nadchodzi czas, żeby wszystko, co pozostawało w ukryciu, wyszło na jaw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Yilmaz Meltem. Maruszkin Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Uchodźcy Turcja Syria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść obyczajowa

Kilkunastoletnia Soraya mieszka w Syrii. Gdy wybucha wojna domowa, ginie jej brat, rodzinny dom zamienia się w gruzy, a dziewczyna wraz z matką i rannym ojcem musi uciekać. Trafia do obozu dla uchodźców w Turcji - pobyt jednak zamienia się w piekło. Aby ratować córkę, ojciec decyduje się wydać ją za mąż. Dopiero w drodze do przyszłego męża Soraya dowiaduje się, że będzie drugą żoną ponad dwukrotnie starszego od siebie mężczyzny. Pierwsza żona i jej trzy córki nie ukrywają swojej nienawiści. Soraya czuje się jak w pułapce. Jednak czas płynie, a świeżo poślubiony małżonek nie ustaje w zabiegach o jej względy. Dziewczyna zaczyna dostrzegać, że jest kochana, uczy się, jak sama może kochać, jej ciało budzi się do miłości. I wtedy po raz kolejny, z dnia na dzień, sama w obcym kraju, bez dokumentów, bez pieniędzy, Soraya musi podjąć decyzję, która zaważy na całym jej życiu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)