SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Gwiezdny zamek : 1869: podbój kosmosu. T. 2 / scenariusz i rysunki Alex Alice ; wsparcie przy opracowaniu perspektywy Anthony Simon ; koncepcja graficzna Benjamin Brard ; przekład z języka francuskiego Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2018. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1374)

Autor

Alice Alex (1976- ). Simon Anthony (ilustrator). Brard Benjamin. Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ludwik II (król Bawarii ; 1845-1886) Baloniarze Księżyc Loty kosmiczne Ojcowie i synowie Steampunk Wynalazcy i odkrywcy Bawaria (Niemcy ; kraina historyczna) Prusy

Gatunek

Komiks Science fiction

Tytuł serii: Klub Świata Komiksu

Tytuł oryginału: Le château des étoiles, volume 2: 1869: la conquete de l`espace.

Drugi tom przygód związanych z wykorzystaniem eteru. Profesor Dulac, Serafin, Zofia i Hans razem z królem Ludwikiem wyruszają na pierwszą wyprawę w kosmos. Co tam znajdą? Czy zobaczą, co jest po niewidocznej stronie Księżyca? Jakie przygody ich czekają?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaskółki z Czarnobyla / Morgan Audic ; z języka francuskiego przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2020. - 553 strony ; 21 cm.

Autor

Audic Morgan (1980- ). Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Atrakcje turystyczne Jaskółki Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Korupcja Policjanci Zabójstwo seryjne Zemsta Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski) Prypeć (Ukraina)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: De bonnes raisons de mourir.

Na okładce: Wciągające śledztwo w cieniu brutalnej rzeczywistości Ukrainy i słynnej katastrofy.

Książka dostępna także jako audiobook i e-book.

Ponad 30 lat po wybuchu elektrowni w Czarnobylu Morgan Audic powraca do jednej z najbardziej przerażających historii w dziejach świata. Przez Prypeć, teren dawnej zony, przetaczają się wycieczki turystów zafascynowanych nuklearnym wysypiskiem postsowieckiego świata. Podczas jednej z wycieczek zostaje znalezione zmasakrowane ciało mężczyzny. Do prowadzenia śledztwa zostaje włączony sztab ludzi: Aleksander Rybałko, który jako dziecko mieszkał w Prypeci, Josif Melnyk , policjant pracujący od kilku lat w Czarnobylu, a także ornitolożka Nina. Czy uda im się odkryć, kto stoi za w makabryczną śmiercią Leonida, syna byłego ministra Wiktora Sokołowa? Czy ta śmierć ma związek z jeszcze jedną, która wydarzyła się w dzień katastrofy w Czarnobylu?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Herkules Poirot : A.B.C. / adaptacja powieści Agaty Christie ; scenariusz Frédéric Brémaud ; rysunki Alberto Zanon ; kolory Fabian Alquier ; przekład z języka francuskiego Paweł Łapiński. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2021. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Kolekcja Agaty Christie)

(Klub Świata Komiksu ; album 2009)

Autor

Brrémaud Frédéric (1973- ). Christie Agatha (1890-1976). ABC murders Zanon Alberto. Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo

Gatunek

Komiks Kryminał

Tytuł serii: Klub Świata Komiksu Kolekcja Agaty Christie

Na podstawie powieśći Agaty Christie pt.: A.B.C.

Nazwa rzeczywista autora: Frédéric Brémaud.

Kolejna komiksowa adaptacja powieści Królowej kryminału! Herkules Poirot staje przed wyzwaniem, w którym stawką jest ludzkie życie. Morderca, podpisujący się A.B.C., wysyła mu listy zapowiadające kolejne zbrodnie - w Andover, Bexhill, Churston. Jedyną rzeczą, która łączy ofiary jest znajdowany przy każdej z nich kolejowy rozkład jazdy zwany A.B.C. Czy wielki detektyw zdoła zakończyć serię morderstw popełnianych w porządku alfabetycznym i odkryć kto za nimi stoi? Do akcji wkraczają małe szare komórki. Autorem scenariusza tej adaptacji jest znany francuski scenarzysta komiksowy Frédéric Brémaud ("Kamila i Konie", pod pseudonimem Lili Mésange), za rysunki odpowiada natomiast włoski rysownik Alberto Zanon.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Herkules Poirot : morderstwo na polu golfowym / adaptacja powieści Agaty Christie ; scenariusz Frédéric Brémaud ; rysunki Alberto Zanon ; kolory Fabien Alquier ; przekład z języka francuskiego: Paweł Łapiński. - Warszawa : Story Egmont House, copyright 2022. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Kolekcja Agaty Christie)

(Klub Świata Komiksu ; album 2400)

Autor

Brrémaud Frédéric (1973- ). Christie Agatha (1890-1976). Murder on the links Zanon Alberto. Alquier Fabien. Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Przedsiębiorcy Ludzie bogaci Pola golfowe Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Francja

Gatunek

Komiks Adaptacja komiksowa Kryminał

Tytuł serii: Klub Świata Komiksu Kolekcja Agathy Christie

Na podstawie powieści Agathy Christie pt.: Morderstwo na polu golfowym.

Nazwa rzeczywista autora: Frédéric Brémaud.

Kolejna niezwykła komiksowa adaptacja powieści Królowej Kryminału - Agaty Christie. Herkules Poirot otrzymuje telegram od milionera Paula Renaulda, który prosi detektywa o przybycie do jego posiadłości we Francji. Jednak kiedy detektyw z nieodłącznym kapitanem Hastingsem pojawiają się tam następnego dnia, okazuje się, że milioner został zamordowany, a jego ciało odnaleziono na polu golfowym. Żona Renaulda utrzymuje, że został on porwany przez tajemniczych Chilijczyków. Jej wersja wydaje się jednak Poirotowi niespójna i rozpoczyna śledztwo, które jak zwykle doprowadzi go do rozwikłania niezwykle skomplikowanej tajemnicy. Autorem scenariusza tego tomu jest znany już z wcześniejszych albumów tej serii Alberto Zanon, a rysunki wykonał laureat nagrody Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Angouleme - Frédéric Brémaud.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Echa nad światem / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2021. - 562, [6] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t. 4)

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Łapiński Paweł (tłumacz). Dabos Christelle (1980- ). Passe-miroir (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Magia Tajemnica

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł serii: Passe-miroir

Stanowi tom 4. cyklu. Tom 1. pt.: Zimowe zaręczyny ; tom 2. pt.: Zaginieni z Księżycowa ; tom 3. pt.: Pamięć Babel.

Tytuł oryginału: La Tempete des échos.

Nagroda we Francji w konkursie na debiutancką powieść dla młodzieży

Nagroda Grand Prix de l`Imaginaire

Jedyny sposób, żeby go zatrzymać, to znaleźć sprawcę. Odszukać Innego. Tylko jak tego dokonać, skoro nikt nie wie, jak on właściwie wygląda? Ofelia i Thorn ruszają razem tropem echa. To powtarzające się zjawisko wydaje się kluczem do wszystkich zagadek. Muszą w tym celu nie tylko zajrzeć za kulisy Babel, ale też zgłębić własną pamięć. Tymczasem Bóg trafił na Łuk Tęczy i być może wkrótce wejdzie w posiadanie mocy, której tak pożąda. Która z tych dwóch postaci - on czy Inny - stanowi większe zagrożenie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

(dostępność ok. 20.05.2024)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamięć Babel / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 479, [7] stron : ilustracja ; 23 cm.

(Lustrzanna /Christelle Dabos ; t. 3)

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Łapiński Paweł (tłumacz). Dabos Christelle (1980- ). Passe-miroir (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nowoczesność Miasta Tajemnica

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł serii: Passe-miroir

Stanowi tom 3. cyklu. Tom 1. pt.: Zimowe zaręczyny ; tom 2. pt.: Zaginieni z Księżycowa.

Tytuł oryginału: La Mémoire de Babel.

Babel. Arka międzyrodzinna, równie zadziwiająca co tajemnicza, matka wszystkich sekretów. To właśnie tam musi udać się Ofelia. To również tam będzie chodzić po ścianach. Osiągnie perfekcję w sztuce lektury. Będzie zostawiać za sobą martwych o twarzach przejętych zgrozą. Ofelia, obcując z wielkim niebezpieczeństwem, będzie zbliżać się do rozwiązania zagadki Rozdarcia, co ostatecznie zmusi ją do zadania sobie pytania o to, kim właściwie jest. A jeśli jedynym sposobem na znalezienie odpowiedzi jest podążanie tropem Thorna?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowe zaręczyny / Christelle Dabos ; przekład: Paweł Lipiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - 489, [6] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t.1)

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Łapiński Paweł (tłumacz). Dabos Christelle (1980- ). Passe-miroir (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł serii: Passe-miroir

Stanowi tom 1. cyklu.

Tytuł oryginału: Les fiancés de l`hiver.

Nagroda Grand Prix de L`Imaginaire 2016

Ofelia skrywa za starym szalikiem i okularami krótkowidza nietypowe dary: potrafi czytać przeszłość przedmiotów oraz przechodzić przez lustra. Spokojne życie, które wiedzie na rodzinnej arce - Animie, zmienia się, gdy zostaje zaręczona z tajemniczym mężczyzną - Thornem, należącym do potężnego klanu Smoków. Dziewczyna musi na zawsze opuścić rodzinę i podążyć za narzeczonym do Niebiasta - stolicy odległej, dryfującej w powietrzu arki, zwanej Biegunem. Dlaczego wybór padł właśnie na Ofelię? Czemu musi ukrywać swoją prawdziwą tożsamość? Dziewczyna nieświadomie zostaje wciągnięta w śmiertelnie niebezpieczną intrygę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I nie było już nikogo / adaptacja powieści Agaty Christie ; scenariusz Pascal Davoz ; rysunki Callixte i Georges Van Linthout ; kolory Callixte ; przekład z języka francuskiego: Paweł Łapiński. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2021. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Agata Christie)

(Klub Świata Komiksu ; album 2206)

Autor

Davoz Pascal (1953- ). Christie Agatha (1890-1976). And then there were none Callixte Damien. Van Linthout Georges (1958- ). Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kara (psychologia) Wakacje Wyspy

Gatunek

Komiks Kryminał Adaptacja komiksowa

Tytuł serii: Kolekcja Agathy Christie Klub Świata Komiksu

Adaptacja powieści Agaty Christie pt.: And then there were none.

"I nie było już nikogo", pierwotnie wydane jako "Ten Little Niggers", to jedna z najsłynniejszych powieści kryminalnych świata i jedna z najczęściej adaptowanych powieści Agathy Christie. Pewnego letniego dnia na położoną u wybrzeży Devonu Wyspę Żołnierzyków przybywa dziesięć obcych sobie osób. Na miejscu okazuje się, że nie znają również właściciela wyspy, który zaprosił ich do siebie na wakacje, i którego nie ma na miejscu. Każdy z gości znajduje w swoim pokoju kartkę z dziecięcą rymowanką opowiadającą o śmierci dziesięciu żołnierzy... Po wystawnym lunchu goście niespodziewanie słyszą głos, zarzucający każdemu w nich popełnienie w przeszłości morderstwa, za które nie zostali ukarani. W dodatku zbliża się burza, uniemożliwiająca opuszczenie wyspy. Komiks jest doskonałą adaptacją powieści, będącej wzorcem konstruowania opowieści kryminalnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak jak ty / Jean-Baptiste Del Amo, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Del Amo Jean-Baptiste (1981- ). Martin Pauline (1975- ). Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzina Szacunek Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tak jak ty lubię delikatne przytulanie i pieszczoty oraz pewność, że ktoś otacza mnie opieką. Pięknie skomponowana opowieść dla najmłodszych, która uczy zrozumienia i szacunku dla zwierząt.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 15.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Co mi powiedział tata / Astrid Desbordes ; ilustracje Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2018. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Martin Pauline (1975- ). Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ojcostwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Archibald przygląda się ptakom na niebie. - Te jaskółki przylatują z drugiego końca świata - tłumaczy mu tata. - Czy ja też będę mógł wybrać się tak daleko, kiedy dorosnę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i nocna wyprawa / tekst Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid. Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (tłumacz). Desbordes Astrid. Edmond et ses amis (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Ciemność Noc Pokonywanie strachu Lęk Strach Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Tytuł serii: Edmond et ses amis

Tytuł oryginału: La chasse au tuc-tuc-tuc.

Stanowi część cyklu o przygodach Edzia i jego przyjaciół.

Jest noc. Wszyscy mieszkańcy leśnej polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Nagle... stuk, stuk, stuk. Co to? Edzio słyszy dziwny dźwięk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i piękna przygoda / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid. Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (tłumacz). Desbordes Astrid. Edmond et ses amis (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Plaże Deszcz Wycieczki Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Edmond et ses amis

Tytuł oryginału: La belle journée.

Stanowi część cyklu o przygodach Edzia i jego przyjaciół.

Miś Antoni budzi się rano z promykiem słońca na nosie i pełen energii puka do drzwi wiewiórka Edzia. Jest taki piękny dzień, chodźmy na plażę! Zaspany Edzio nie ma ochoty na wycieczkę, ale przyjaciołom się nie odmawia. Wiewiórek i miś pakują kanapki z konfiturami i idą nad morze popływać. Tymczasem wieje wiatr i zbierają się chmury. Może jednak to nie był dobry pomysł? Czy ten piękny deszczowy dzień będzie udany? To już dziewiąta część serii "Edzio i przyjaciele". To historia o tym, że jedni widzą na niebie słońce, a drudzy chmury. W obu przypadkach, dzięki wyobraźni i wsparciu przyjaciół, jest szansa na piękną przygodę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 24.05.2024)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i porządki na polanie / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid. Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (tłumacz). Desbordes Astrid. Edmond et ses amis (pol.)

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Sprzątanie Stworzenia fantastyczne Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Edmond et ses amis

Tyuł oryginału: La grand chef.

Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. W powietrzu śmigają jeżyny. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 22.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i świąteczni goście / tekst: Astrid Desbordes ; ilustracje: Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid. Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (tłumacz). Desbordes Astrid. Edmond et ses amis (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Edmond et ses amis

Drzewo, w którym mieszkają Edzio, puchacz Jerzy i miś Antoni zostaje zniszczone przez deszcz i wiatr. Mieszkańcy kasztana mają dość napraw i sprzątania połamanych gałęzi. W pewien zimowy wieczór wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Docierają na nieznaną im wcześniej polanę, spotykają tam Pana Kota i pierwszy raz w życiu. ludzi. Ludzie? To oni naprawdę istnieją? Wiewiórek, miś i puchacz spędzają niezapomniany, świąteczny wieczór u Państwa Dąbrowskich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i tajemnica zupy / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)

Autor

Desbordes Astrid. Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (tłumacz). Desbordes Astrid. Edmond et ses amis (pol.)

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Zwierzęta Przyjaźń Gotowanie Tajemnica Zupy Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Edmond et ses amis

Stanowi część cyklu o przygodach Edzia i jego przyjaciół.

Tytuł oryginału: La soupe a tout!.

Edzio znajduje książkę kucharską babci z przepisem na zupę ze wszystkiego. Postanawia ją ugotować z przyjaciółmi: każdy musi przynieść coś ze sobą, ale to, co czyni zupę naprawdę niezwykłą, to tajemniczy składnik. Co to może być? Czy przyjaciele odkryją tajemnicę zupy ze wszystkiego?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 15.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość / Astrid Desbordes ; [ilustracje] Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2016. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Martin Pauline (1975- ). Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Macierzyństwo Miłość

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Przepiękna książeczka przepełniona ciepłem i uczuciem - "Miłość" Astrid Desbordes, opatrzona pełnymi uroku ilustracjami Pauline Martin, to opowieść o uczuciu pozornie prostym i oczywistym, z którego dzieci nie zawsze jednak zdają sobie sprawę: o miłości. Pewnego wieczoru, kiedy nadeszła pora na pójście spać, mama utula swojego synka do snu. Mały Archibald, leżąc pod kołdrą i patrząc na swoją mamę, zadaje jej pytanie: "Powiedz, mamo, czy będziesz mnie kochać całe życie?". Coś, co jest oczywiste dla jego mamy, okazuje się nie być takie proste dla małego Archibalda. Dlatego też mama postanawia mu wytłumaczyć na przykładach, że każda chwila jej życia jest przepełniona miłością do jej synka. Tłumaczy mu, że kocha go nie tylko wtedy, kiedy mu to mówi i kiedy jest przy nim, ale także w sytuacjach, kiedy się na niego złości i kiedy jest daleko. Mama tłumaczy Archibaldowi, że kochała go zanim jeszcze przyszedł na świat!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 08.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Moja młodsza siostra / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2017. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Martin Pauline (1975- ). Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo Realacje międzyludzkie

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Un amour de petite soeur.

"Pewnego dnia rodzice powiedzieli mi, że będę miał siostrzyczkę. Nie przypominam sobie, żebym ich o nią prosił". Tymi słowami Archibald wita nas na pierwszych stronach kolejnej książki duetu Pauline Martin i Astrid Desbordes. Autorki wracają do bohatera "Miłości", któremu przypadła w życiu nowa rola - został starszym bratem. Pojawienie się młodszej siostry budzi w nim ciekawość, ale też wątpliwości. Choć Archibald bywa o młodszą siostrę zazdrosny, to jednak częściej jest wobec niej czuły i kochający. Ostatecznie jest też bardzo dumny ze swojej nowej roli, bo najfajniejsze w posiadaniu młodszej siostry jest to, że Archibald może być jej starszym bratem!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój dom / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Martin Pauline (1975- ). Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mieszkania Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Tym razem Archibald opowiada o swoim domu, który bardzo lubi, ale czasem go zostawia, by zobaczyć, jak mieszkają inni. Wraz z nim odwiedzamy domy jego przyjaciół - każdy z nich jest inny, ciekawy, intrygujący i wiele mówi o swoich mieszkańcach. Dom Baptiste’a to wiekowy zamek, dom Marie jest ładny jak z obrazka, a Ulissesa - pływa po wodzie. Po takiej wyprawie Archibald zawsze jednak z chęcią wraca - bo choć jego dom nie jest największy ani najpiękniejszy, to przecież nie o to chodzi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 20.05.2024)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaźń / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Martin Pauline (1975- ). Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Relacje międzyludzkie

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

W klasie Archibalda pojawia się nowy - Sam. Problem w tym, że Sam jest jakiś inny. Trzyma się na uboczu, nie bawi się w berka, za to woli spoglądać w niebo. Archibald postanawia jednak dać mu szansę i dzięki Samowi zaczyna inaczej patrzeć na świat. W kształcie chmury dostrzega smoka, a wirujący bączek zamienia się w tornado. Tak, mimo różnic, zaczyna się przyjaźń między dwojgiem dzieci. Bo wspaniale jest mieć przyjaciela.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Desbordes Astrid. Martin Pauline (1975- ). Łapiński Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Odpowiedzialność Przedmioty użytku codziennego Przyroda Wychowanie do wartości

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Kolejna nowość z fantastycznej serii "Miłość" duetu Astrid Desbordes i Pauline Martin. Tym razem Archibald przekonuje się, że kolejne przedmioty w domu, nawet cenne, nie sprawiają tyle radości, ile może dać przyroda. Słowik, który uczy go śpiewać, jabłoń oferująca przekąskę lub księżyc, który świeci dla niego całą noc... Natura swoich skarbów nie zamyka w szafie, udostępnia je wszystkim i pozwala się nimi cieszyć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)