SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Peter Pan / J. M. Barrie. - London : Vintage Classic, 2012. - 231 stron ; 18 cm.

(Vintage Classics Library)

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł serii: Vintage Classics Library

Literatura w języku angielskim.

The Darling children are tucked up in bed when Peter Pan bursts in to their nursery. Peter and his mischievous fairy Tinker Bell entice Wendy and her brothers to fly away with them to a magical world called Neverland. There you can swim with mermaids and play all day with the Lost Boys. But you must watch out for pirates, especially Captain Hook. And how do you find Neverland? Second to the right and straight on till morning of course...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III LO (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(BBC Children`s Classics)

2 godz.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Wilcox Toyah. Cates Georgina. Moody Ron. Whitfield June. Emmett Chris. Hoadly Graham. Treves Simon. Stutter Mervyn. March Polly. Karpf Eve. Webb Justin. Cohen James. Wrottesley Max. Daley James. Gordon Ken. White Freddy. Prosser Carla.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Magia Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka Słuchowisko radiowe

Tytuł serii: BBC Children`s Classics

Literatura w języku angielskim.

Toyah Wilcox, Georgina Cates, Ron Moody, June Whitfield, Chris Emmett, Graham Hoadly, Simon Treves, Mervyn Stutter, Polly March, Eve Karpf, Justin Webb, James Cohen, Max Wrottesley, James Daley, Ken Gordon, Freddy White, Carla Prosser.

Dostępna również w wersji drukowanej.

CD-Audio.

W szczęśliwym domu państwa Darlingów pojawia się Piotruś Pan. To wieczny chłopiec, który nigdy nie chce dorosnąć, obdarzony niezwykłymi talentami mieszkaniec Nibylandii. Tam też zabiera trójkę dzieci państwa Darlingów, by zobaczyły świat, którym nie rządzą żadne prawa. Ale przyjdzie im zmierzyć się z kapitanem Hakiem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 LA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan / [na podstawie powieści J. M. Barriego]. - Warszawa : Bellona S.A., 2012. - 63, [1] s. : il. kolor. : 25 cm.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Opis wg okł.

Bogato ilustrowana, niezwykła opowieść o pewnym chłopcu, który nigdy nie chciał dorosnąć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; ilustrował Artur Piątek ; opracowanie tekstu Jamesa Matthew Barriego na podstawie własnego przekładu Tamara Michałowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2019. - 78, [4] strony : ilustracje ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).

(Poczytajcie, Posłuchajcie)

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Piątek Artur (malarstwo). Michałowska Tamara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł serii: Poczytajcie, Posłuchajcie

Wydane w komplecie z płytą: Piotruś Pan : słuchowisko z piosenkami / James Matthew Barrie.

Piotruś Pan należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata. Bajka została przetłumaczona i oddana po polsku pięknym, a zarazem pełnym życia językiem. Będzie brzmiała przyjaźnie przy czytaniu najmłodszym, a równocześnie z powodzeniem stanie się pierwszą lekturą dzieci zaczynających czytać. Książka została bogato zilustrowana przez uwielbianego w Polsce i za granicą polskiego artystę Artura Piątka. Jego praca wyróżnia się świetnym warsztatem, a zarazem tryska radością i dobrymi emocjami. Dołączone na płycie audio słuchowisko zostało wykonane na najwyższym poziomie artystycznym, reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Bierze w nim udział plejada najwybitniejszych polskich aktorów i piosenkarzy, między innymi Waldemar Barwiński, Elżbieta Kijowska, Dominika Kluźniak czy Andrzej Mastalerz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; ilustrował Artur Piątek ; opracowanie tekstu na podstawie własnego przekładu Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2011. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Piątek Artur. Michałowska Tamara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Piotruś Pan należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata. Niezwykle atrakcyjna fabuła opowiada o podróży trójki dzieci - takich jak wszystkie inne - do kraju baśni i fantazji. Mały czytelnik utożsami się z bohaterami bajki, razem z nimi poleci za Piotrusiem Panem i za jego towarzyszką, śliczną Srebrnodzwonką, do tajemniczej krainy baśni. Spotka tam Zagubionych Chłopców, w których rozpozna nowych przyjaciół potrzebujących jego pomocy. Sprzymierzy się z dzielną córką indiańskiego wodza i jej wojownikami, którzy pomogą bohaterom w trudnych chwilach walki z piratami i ich hersztem, okrutnym kapitanem Hakiem. Pozna wartość przyjaźni i gorzki smak rozczarowania. Przeżyje rozterkę pomiędzy pragnieniem wiecznej przygody a miłością do domu rodzinnego i tęsknotą za jego ciepłem i spokojem. Bajka została przetłumaczona i oddana po polsku pięknym, a zarazem pełnym życia językiem. Tekst i styl zostały specjalnie opracowane dla małych dzieci. Opowieść będzie brzmiała przyjaźnie przy czytaniu najmłodszym, a równocześnie z powodzeniem stanie się pierwszą lekturą dzieci zaczynających czytać. Książka została bogato zilustrowana przez uwielbianego w Polsce i za granicą polskiego artystę Artura Piątka. Jego praca wyróżnia się świetnym warsztatem, a zarazem tryska radością i dobrymi emocjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan : czyli chłopiec, który nie chciał dorosnąć / Matthew James Barrie ; przekł. Aleksander Brzózka ; il. Francis Donkin Bedford. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocawskie Wydawnictwo Oświatowe, 2010. - 131 s. : il. ; 24 cm.

(Baśniokrąg / pod red. naukową Ryszarda Waksmunda)

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Brzózka Aleksander. Bedford Francis Donkin. Waksmund Ryszard (1950- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Tytuł serii: Baśniokrąg

Na odwrocie s. tyt. : Wystawiono w Teatrze Księcia Yorku 27 grudnia 1904 roku, sztuka była grana 145 razy. Il. F.D. Bedforda pochodzą z ks. : J. M. Barrie, Peter and Wendy, New York 1911.

Niniejsza książka jest pierwszym polskim przekładem sztuki teatralnej pióra J.M. Barriego pod tytułem "Piotruś Pan". W Wielkiej Brytanii tekst tego najbardziej znanego przedstawienia dla dzieci ukazał się drukiem w roku 1928, jednak nie jest to data narodzin postaci chłopca, który nie chciał dorosnąć. Daty tej nie stanowi również rok 1911, w którym po raz pierwszy opublikowano najbardziej znaną polskiemu czytelnikowi powieść pod tytułem "Piotruś Pan i Wendy", do tej pory już trzykrotnie tłumaczoną na nasz język. Szukając odpowiedzi napytanie, skąd wziął się Piotruś Pan, nie wystarczy też cofnąć się do 27 grudnia 1904 roku, kiedy to odbyła się światowa prapremiera najpopularniejszej ze sztuk Jamesa Matthew Barriego. Cofnijmy się zatem jeszcze wcześniej i zacznijmy całą historię od początku...Opis ze strony: www.wysylkowa.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich [Książka mówiona] / James Matthew Barrie ; przekład Maciej Słomczyński. - Piaseczno : Storybox.pl, 2018. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie)

182 min.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Filipowicz Leszek (1967- ). Barrie J. M. (1860-1937). Przygody Piotrusia Pana

Forma i typ

Audiobooki Proza

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (postacie baśniowe) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł serii: Przygody Piotrusia Pana

Czyta: Leszek Filipowicz.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Znana w literaturze postać zachwyci po raz kolejny. Piotruś Pan to chłopiec niezwykły. Postanowił, że nie urośnie, na zawsze zostanie dzieckiem i będzie cieszył się beztroską, brakiem odpowiedzialności i możliwością ciągłej zabawy. Większość słuchaczy zna historię jego spotkania z uroczą Wendy i resztą Darlingów, jej małymi braciszkami. Ten audiobook "Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich", to znakomity wstęp do tego, co James Matthew Barrie opisał w swoim największym dziele. Polecamy to nagranie słuchaczom, którzy zawsze zadawali sobie pytanie, jak Piotruś żył wcześniej. Otóż, tuż po narodzinach. wyfrunął przez okno. Od tej pory mieszkał w krainie elfów, wróżek i spełnienia marzeń. Towarzyszyły mu inne dzieci i cóż, to była za zabawa, tak wspólnie spędzać czas! Audiobook jest niezwykłą wyprawa do świata wyobraźni, a opowieść "Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich" można traktować jako baśń lub znakomity, pełen metafor obraz społeczeństwa - tak samo aktualny dziś wówczas, gdy powstał, co i dziś. Również dlatego to lektura dla małych i dużych słuchaczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2005. - 149, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kołodziejski Paweł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; przeł. Maciej Słomczyński ; il. Marta Blachura. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2010. - 241, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży)

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Blachura Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży

Seria prezentuje najwybitniejsze utwory literatury polskiej i obcej przeznaczone dla młodego czytelnika.Wybrane przez nas książki przedstawiają pasjonujące przygody niezwykłych bohaterów.Nowoczesna szata graficzna i przyjazny format sprawią, że lektura stanie się teraz prawdziwą przyjemnością.Każdy z nas ma swoją Nibylandię - własną, wymarzoną krainę dziecięcej szczęśliwości, do której może wybrać się, kiedy tylko tego zapragnie. Czy mają tam wstęp dorośli? I co dzieje się z naszą Nibylandią, kiedy dorastamy?Odpowiedzi na te pytania szukaj wśród przygód Piotrusia Pana, bohatera, który stał się symbolem dzieciństwa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; przełożył Maciej Słomczyński ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2002. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Kołodziejski Paweł (1971- ) Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł serii: Czytaj z Sową!

"Przygody Piotrusia Pana" to historia maleńkiego chłopca, który uciekając z domu do magicznego parku, został w nim na noc i już nigdy nie mógł powrócić do właściwej ludzkiej natury. Piotruś Pan jest idolem dla innych dzieci, odwiedzających Park Leśny, każdy chciałby choć raz go zobaczyć, porozmawiać z nim i pobawić się. Jednak nie jest to takie łatwe, gdyż park jest zamykany zawsze o stałej porze i nikt nie może pozostać w nim po zmroku. Jednak są dzieci, którym się to udało…

Jak potoczą się losy dzielnego, małego chłopca? Czy Piotruś Pan powróci kiedykolwiek do swojego domu? Co czeka niesforną dziewczynkę, której jednak udało się spędzić noc w parku?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2007. - 149, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kołodziejski Paweł.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana [Książka mówiona] / James Matthew Barrie ; tł. Zofia Rogoszówna. - [Wolica] : Lissner Studio, [2010]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.

150 min.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Leszczyńska Anna. Rogoszówna Zofia (1881-1921).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Czyta Anna Leszczyńska.

Dostępne także drukiem.

Jeżeli macie trochę wyobraźni i lubicie świat fantazji, posłuchajcie opowieści o małym chłopcu, który nie chciał być duży. Piotruś Pan był trochę ptakiem, a trochę człowiekiem...

Pies i wilk * Garnek żelazny i garnek gliniany * Zając i żaba * Lew i mucha * Konik polny i mrówka * Niedźwiedż i dwaj strzelcy * Rolnik i jego synowie * Lwica i niedźwiedzica * Dwie kozy * Żółw i dwie kaczki * Starzec i jego synowie * Dąb i trzcina * Ogrodnik i niedźwiedź * Lis i kozieł * Chłop i żmija * Dzban z mlekiem * Kogut i lis * Koń i osioł * Młynarz, jego syn i osioł * Uszy zająca * Rada szczurów * Skąpiec

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)