SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

13 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Krzyk serca czyli Historia prostodusznej dziewczyny / Bibisz ; przeł. [z ros.] Margarita Bartosik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 198, [2] s. ; 20 cm.

(Historie Prawdziwe / Wydawnictwo Dolnośląskie)

Autor

Bibiš. Bartosik Margarita.

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Historie Prawdziwe - Wydawnictwo Dolnośląskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bibisz. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Mistrza i Małgorzaty / Michaił i Jelena Bułhakowowie ; zebr., wstępem i koment. opatrzył Wiktor Łosiew ; przeł. Margarita Bartosik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 686, [2] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Bulgakov Mihail Afanas`ević (1891-1940). Bulgakova Elena Sergeevna (1895-1987). Losev Viktor Ivanović. Bartosik Margarita.

Forma i typ

Książki

Temat

Bulgakov, Mihail Afanas`ević (1891-1940) Bulgakova, Elena Sergeevna (1893-1970) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Listy rosyjskie Pamiętniki rosyjskie

Bułhakow zawsze twierdził, że w każdej sytuacji trzeba zachować się przyzwoicie, a to w czasach stalinowskiego terroru wymagało nie lada odwagi. I podczas gdy porządny radziecki obywatel donosił na swoich rodziców i wyrzekał się własnej przeszłości, pisarz ciągle przesłuchiwany przez bezpiekę konsekwentnie odmawiał podania jakichkolwiek nazwisk. We wszystkich kwestionariuszach podkreślał swoją przynależność do inteligencji, nie ukrywając udziału w wojnie domowej po niewłaściwej stronie oraz swojego stosunku do radzieckiej rzeczywistości. Otoczony donosicielami i agentami GPU, zaszczuty przez krytykę i dręczony przez władzę, zdecydowanie odrzucał propozycje współpracy i pisania na zamówienie, tłumacząc się słabą znajomością współczesnych realiów. Zamiast sławić wielkie socjalistyczne budowy i bohaterów pracy pisał powieść o Szatanie i Chrystusie, ukazującą Rosję w szponach diabelskiej siły, dobrze zdawał sobie sprawę, jaki niebezpieczny temat podejmuje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Bulgakov M.A. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Bułhakow M. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miłość zimniejsza od śmierci / Anna Małyszewa ; przeł. [z ros.] Margarita Bartosik. - Warszawa : Warszawaskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2005. - 365, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Malyševa Anna žanovna (1973- ). Bartosik Margarita.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Para młodych mieszkańców Moskwy, zmęczona tułaniem się po wynajmowanych mieszkaniach, przypadkowo znajduje niedrogi i przytulny pokój. Wkrótce zaczyna im się wreszcie jakoś powodzić. Alosza dostaje stałą pracę. Lida, studentka wydziału przekładu literackiego, otrzymuje ciekawe i intratne zlecenie z wydawnictwa - ma napisać zakończenie powieści Dickensa Tajemnica Edwina Drooda. Ale pewnego dnia chłopak nagle znika, a Lida dowiaduje się od koleżanki, że widziano go w nocnym klubie w towarzystwie jej dawnego znajomego, Siergteja, którego zaloty odrzuciła parę lat temu w dość nieprzyjemnych okolicznościach. Osoby otaczające Lidę okazują się w dziwny sposób powiązane ze sobą, a życie przynosi wciąż nowe niespodzianki. Dziewczyna staje przed koniecznością rozwikłania kilku tajemnic - tych literackich, sprzed stu trzydziestu dwóch lat, i rzeczywistych, mających bezpośredni związek z jej dalszym losem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolacja z zabójcą / Aleksandra Marinina ; przeł. [z ros.] Margarita Bartosik. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 272, [8] s. ; 20 cm.

(Mroczna Seria)

Autor

Marinina Aleksandra (1957- ) Bartosik Margarita.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 1 cyklu o Anastazji Kamieńskiej.

Kolacja z zabójcą - kolejna wydana w Polsce powieść z bestsellerowego cyklu o major Kamieńskiej - to pasjonujący kryminał, w którym tło intrygującej fabuły stanowi sugestywnie przedstawione środowisko rosyjskiego MSW z jego politycznymi uwikłaniami i wszechobecną korupcją.Irina Fiłatowa, wybitny kryminolog z Instytutu Naukowo-Badawczego MSW, zostaje zamordowana przez specjalizującego się w "nieszczęśliwych wypadkach" płatnego zabójcę. Tym razem jednak fachowiec popełnia kilka błędów; milicja szybko orientuje się, że o nieszczęśliwym wypadku nie może być mowy. Komu Fiłatowa się naraziła? Komu i czym zaszkodziła? Sprawę próbuje rozwikłać obdarzona niezwykłą intuicją i przenikliwością major Anastazja Kamieńska, analityk z Moskiewskiego Urzędu Śledczego. Dla potrzeb żmudnego śledztwa - tymtrudniejszego, że krąg podejrzanych zawęża się do środowiska pracowników MSW - Kamieńska, chorowita domatorka i niepozorna szara myszka, przeistoczy się w piękną dziennikarkę, zmieni miejsce zamieszkania i wystawi się na śmiertelne niebezpieczeństwo, do ostatniej chwili nie mając pewności, czy podąża właściwym tropem.Świetnie skonstruowana intryga, zaskakujące zwroty akcji, nietuzinkowi bohaterowie i realistyczny obraz współczesnej Rosji... Fascynująca lektura.W literaturze sensacyjnej niewiele jest tak wyrazistych postaci kobiecych. Major Kamieńska nie jest żadnym herosem, jej siła tkwi nie w ponadnaturalnych zdolnościach, ale w pracowitości, konsekwencji i sztuce logicznego myślenia.Esensja.plKsiążki Marininej to niezwykle inteligentne kryminały, opisujące z psychologiczną ostrością przestępcę i ofiarę."Basler Zeitung"Mimowolnie czy świadomie utwory literackie dają bardzo często znacznie głębszy wgląd w rzeczywistość społeczną niż bieżące teksty prasowe, a nawet analizy socjologiczne - i tak właśnie dzieje się w przypadku książek Aleksandry Marininej, sensacyjnych na poziomie intrygi, a niezwykle przenikliwych w ukazywaniu realiów nowej Rosji.Ulrich Deurer,Amazon.de

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolacja z zabójcą / Aleksandra Marinina ; przełożyła Margarita Bartosik. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 270, [2] strony ; 20 cm.

(Mroczna Seria)

Autor

Marinina Aleksandra Borisovna (1957- ). Bartosik Margarita.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Anastazja Kamieńska (postać fikcyjna) Rosja

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Mroczna Seria

Pierwszy kryminał w serii z Anastazją Kamieńską: zabójstwo, podejrzani z kręgów milicyjnych i mroczna, ryzykowna gra. Irina Filatowa, wybitny naukowiec z Instytutu Naukowo-Badawczego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, zostaje znaleziona martwa w swoim mieszkaniu. Z początku sprawa wydaje się prosta - nieszczęśliwy wypadek, spowodowany awarią elektryczności. Śledztwo ujawnia jednak, że było to okrutne i drobiazgowo zaplanowane morderstwo. Analityk milicyjny, major Anastazja Kamieńska, podczas żmudnego dochodzenia ustala tożsamość sprawcy. Ten jednak dysponuje niepodważalnym alibi. Nastia, za zgodą zwierzchników przenosi się do innego mieszkania i zmienia swój wygląd a nawet osobowość, by dotrzeć do podejrzanego. Naraża się na śmiertelne niebezpieczeństwo - jej tropem podąża zawodowy zabójca...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kolacja z zabójcą [Książka mówiona] / Aleksandra Marinina ; przeł. Margarita Bartosik. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Seria Sensacji i Kryminału)

522 min.

Autor

Marinina Aleksandra Borisovna (1957- ). Bartosik Margarita. Siemianowski Roch (1950- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Seria Sensacji i Kryminału

Stanowi cz. 1 cyklu.

Czyta: Roch Siemianowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Irina Fiłatowa, kryminolog z Instytutu Naukowo-Badawczego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, zostaje zamordowana przez płatnego zabójcę, fachowca od "nieszczęśliwych wypadków". Tym razem nie jest to jednak morderstwo doskonałe. Sprawą zajmuje się major Anastazja Kamieńska, analityk z Moskiewskiego Urzędu Śledczego. W trakcie dochodzenia krąg podejrzanych zawęża się do środowiska pracowników MSW, ale Kamieńska nie zamierza się wycofać. Za zgodą zwierzchników zmienia wygląd, mieszkanie i tożsamość, by dotrzeć do podejrzanego. Naraża się na śmiertelne niebezpieczeństwo - jej tropem podąża zawowodwy zabójca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Syndykat / Dina Rubina ; przeł. Margarita Bartosik. - [Warszawa] : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, [2008]. - 573, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Rubina Dina Bartosik Margarita

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Oto idzie Mesjasz! / Dina Rubina ; przeł. [z ros.] Margarita Bartosik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Lietrackie Muza, 2006. - 390, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Rubina Dina (1953- ). Bartosik Margarita.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Oto idzie Mesjasz! / Dina Rubina ; przeł. [z ros.] Margarita Bartosik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 390, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Rubina Dina (1953- ). Bartosik Margarita.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pismo Leonarda / Dina Rubina ; przeł. Margarita Bartosik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 461, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Rubina Dina (1953- ). Bartosik Margarita.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Bohaterką nowej powieści Diny Rubiny jest Anna, akrobatka cyrkowa i kaskaderka, posiadająca niezwykły dar przewidywania przyszłości oraz umiejętność posługiwania się lustrzaną wersją pisma, znaną jako "pismo Leonarda". Ów dar boży jest jednak nie nagrodą, a przekleństwem, determinującym jej życie. Zawsze i wszędzie pozostaje tą inną, obcą - dziwaczką i wiedźmą - niezrozumianą i wzbudzającą obawę. Dla krewnych z prowincji, którzy nie chcą się nią zaopiekować po śmierci matki, jest "dziwnym dzieckiem"; "dziwną dziewczynką" - dla przybranych rodziców z Kijowa; "dziwną uczennicą" - w radzieckiej szkole, gdzie niezwykłość jest uznawana za nienormalność i bezwzględnie tępiona; "dziwną studentką" szkoły cyrkowej - chociaż w środowisku cyrkowym dziwaków akurat nie brakuje; "dziwną Ruską" - w słynnym kanadyjskim cyrku, w którym przygotowuje lustrzane pokazy. Odtrącana przez wszystkich stara się ukrywać swoje zdolności i ułożyć sobie zwyczajne życie. Za wszelką cenę pragnie uciec od ciążącego nad nią fatum, więc podejmuje ostateczną, desperacką próbę...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na Górnej Masłowce / Dina Rubina ; przeł. Margarita Bartosik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 171, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Rubina Dina Il`inična (1953- ). Bartosik Margarita.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Górna Masłowska, moskiewski Montparnasse, usiana pracowniami, malarzy i rzeźbiarzy. Anna Borysowna, słynna rzeźbiarka, przyjaciólka Modiglianiego, Achmatowej, Wertyńskiego, Paustowskiego, mimo podeszłego wieku, jest wciąż twórcza i intetektualnie aktywna. Wokół niej gromadzą się młodzi, dla których staruszka to guru nie tylko w spawach sztuki: Pietia, chłopak z dalekiej prowincji i niespełniony reżyser: Matwiej, jej genialny uczeń i malarz: Nina, zona Matwieja i tłumaczka hiszpańskiej literatury, jednak geniusz Anny przytłacza uczniów. Jest despotyczna, pogardliwa i niwdzięczna. Bezpardonowo wtrąca się w cudze życie, knuje i upokarza innych. Niczym pajęczyca za pomocą psychologicznego szantażu snuje sieć, w którą wpadają jej ofiary. Pomimo to siła jej osobowości sprawia, że kazdy, kto ma z nią kontakt, przestaje panować nad swoim życiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po słonecznej stronie ulicy / Dina Rubina ; przeł. [z ros.] Margarita Bartosik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 458, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Rubina Dina Il`inična (1953- ). Bartosik Margarita.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Druga nagroda czytelników i trzecia jury w konkursie Bol`szaja Kniga za rok 2007

Druga połowa XX wieku, Taszkient - spokojna przystań dla potomków rosyjskich kolonizatorów, byłych arystokratów, carskich generałów i oficerów Białej Gwardii; nowa ojczyzna dla zesłanych przez Stalina powołżskich Niemców, krymskich Tatarów, Czeczeńców, Karaimów, Koreańczyków z Dalekiego Wschodu oraz niepokornych Rosjan - wybuchowa mieszanka kultur, języków i obyczajów, która jednak nigdy nie wybuchła, wszyscy egzystowali obok siebie zgodnie, wzajemnie się tolerując i cierpliwie znosząc dziwactwa sąsiadów - burzliwe losy matki i córki oraz mężczyzn, których los postawił na ich drodze. Niesamowita powieść o utalentowanej malarce, której obrazy będą zdobić w przyszłości muzea wielu europejskich i amerykańskich miast, oraz o jej matce, która trafia do miasta razem z uchodźcami z oblężonego Leningradu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Michaił Bułhakow : biografia mistrza / Aleksiej Warłamow ; z rosyjskiego przełożyła Margarita Bartosik. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 838 stron, [32] stron tablic : fotografie ; 25 cm.

Autor

Warłamow Aleksiej (1963- ). Bartosik Margarita.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach [819]-822. Indeks.

W rosyjskiej literaturze są pisarze, kierujący losem i kierowani przez los. Michaił Bułhakow bez wątpienia należał do tych drugich. Całe jego istnienie było nieustannym, skazanym na porażkę w życiu i błyskotliwe zwycięstwo w literaturze zmaganiem z Losem. Co trzeba zrobić z człowiekiem, jakim darem go obdarzyć, przez jakie wzloty i upadki, próby i pokusy poprowadzić, jak utkać fabułę życia, jakich sprezentować mu przyjaciół, wrogów i cudowne kobiety, żeby napisał Białą gwardię, Psie serce, Powieść teatralną, Bieg, Zmowę świętoszków, Mistrza i Małgorzatę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Bułhakow M. (1 egz.)