SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nowy Faust / Jacek St. Buras et al. - Warszawa : Biblioteka Narodowa, [1996]. - 399, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Literatura na Świecie ; ISSN 0324-8305. nr 5-6)

Autor

Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832) Literatura niemiecka

Spis treści: * Johann Wolfgang Goethe: Faust, * przeł. Jacek St. Buras, * s. 3-138. * Thomas Mann: O Fauście Goethego, * przeł. Małgorzata Łukasiewicz, * s. 139-175. * Johann Wolfgang Goethe: Noc Walpurgi, * przeł. Jacek St. Buras, * s. 176-194. * Albrecht Schőne: Sabat czarownic i kult Szatana w Fauście Goethego, * przeł. Andrzej Kopacki, * s. 195-217. * Tomasz Kubikowski: Noc, * s. 218-229. * Jerzy Jarocki / Maryla Zielińska: Das Streben, czyli dążenie (rozmowa), * s. 230-235. * Jan Garewicz: Z warsztatu tłumacza: o przekładaniu tytułów literackich, * s. 236-248. * Susan Sontag: Zero, * przeł. Jarosław Anders, * s. 249-277. * Jarosław Anders: Proza historyczna Susan Sontag, * s. 278-282. * Paul Auster: W kraju rzeczy ostatnich, * przeł. Michał Kłobukowski, * s. 283-316. * Charles Reznikoff: Narracje, * przeł. Piotr Sommer, * s. 317-330. * Milton Hindus: Charles Reznikoff, * przeł. Jarosław Anders, * s. 331-352. * Magda Heydel: 200 wierszy Emily Dickinson (w opakowaniu), * s. 353-363. * Małgorzata Łukasiewicz: Nowe wiadomości z Czarodziejskiej Góry, * s. 364-370. * Wacław Sadkowski: Dziedzictwo, * s. 371-375, * Andrzej Kopacki: Co z tą perłą, czyli garść uwag na marginesie bardzo ciekawej historii, * s. 382-385. * Krystyna Rodowska: Z krainy al-Andalus, * s. 386-391. * Danuta Cirlić-Straszyńska: Most do Europy, * s. 392-397.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Upadek Ślepców / Gert Hofmann ; przeł. [z niem.] Jacek Stanisław Buras. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2005. - 126, [2] s. ; 20 cm.

(Kroki / Schritte)

Autor

Hofmann Gert (1932-1993). Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki

Tyt. oryg.: Der Blindensturz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Menasse Robert (1954- ). Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Komisja Europejska Instytucje europejskie Urzędnicy unijni Wizerunek medialny Zabójstwo Bruksela (Belgia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Die Hauptstadt.

Niemiecka Nagroda Książkowa, 2017

Powieść Roberta Menasse Stolica to pasjonujący thriller polityczny, którego akcja toczy się w Brukseli, nieformalnej stolicy Unii Europejskiej. Austriacki autor wpuszcza nas niejako tylnymi drzwiami za kulisy tej skomplikowanej struktury i pozwala nam przyjrzeć się jej funkcjonowaniu. Bohaterami tej wielowątkowej opowieści o tym, co dzieje się w stolicy Belgii, w gabinetach europejskich urzędników i w ich życiu prywatnym, są przybysze z różnych stron Europy, ale także komisarz policji, emerytowany politolog, skądinąd potomek austriackich nazistów, i niedoszła ofiara Holokaustu. Oraz. polski agent, który przybywa do Brukseli z zagadkową misją. W powołanych przez pisarza do życia postaciach zbiegają się i zazębiają przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Europy. Autor kreśli jej postnarodową wizję, obarczając nacjonalizm winą za tragedie minionych stuleci.To powieść ważna dla każdego, komu nie jest obojętny kształt Unii Europejskiej i przyszłość naszego kontynentu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisma teoretyczne niemieckich romantyków / wybrał i oprac. Tadeusz Namowicz ; [przeł. z niem. Jacek St. Buras et al.]. - Warszawa [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2000. - XCVIII, 603, [3] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 246)

Autor

Namowicz Tadeusz (1938- ). Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Romantyzm Literatura niemiecka

Bibliogr. s. XCII-XCVIII. - Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 43594 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarski zegarmistrz / Christoph Ransmayr ; tłumaczenie Jacek St. Buras. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2018. - 268, [3] strony ; 21 cm.

(Seria z Żurawiem)

( Kroki = Schritte : literatura współczesna : Niemcy, Austria, Szwajcaria)

Autor

Ransmayr Christoph (1954- ). Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Qianlong (1711-1799) Anglicy Czas Miłość Odmienność kulturowa Rodzina Śmierć Zegarmistrzostwo Władcy Zegary i zegarki Chiny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: rawiem Kroki / Schritte

Czy dla każdego czas płynie tak samo? Alister Cox, angielski zegarmistrz i twórca automatów, po tragicznej śmierci córki porzuca swoje rzemiosło i pogrąża się w rozpaczy. Szansę na wybawienie odnajduje w niespodziewanej propozycji - sam cesarz Chin prosi go, aby przybył do Zakazanego Miasta i stworzył trzy zegary, jakich jeszcze świat nie widział. Gdy jednak Cox trafia na dwór, zaproszenie i szczodre obietnice wszechwładnego monarchy okazują się czymś innym. "Cesarski zegarmistrz" jest pełną maestrii powieścią o ojcowskiej miłości, wielkiej pasji i ambicji. To jednocześnie historia o zderzeniu odmiennych rzeczywistości - Wschodu i Zachodu - oraz o zetknięciu się zwykłego człowieka z władcą-bogiem, który pragnie stać ponad upływem czasu. Ransmayr tworzy zapierające dech w piersiach obrazy, snując jednocześnie filozoficzną refleksję nad upływającym czasem. Ta wyjątkowa powieść sprawia, że czas zdaje się płynąć inaczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Republika uczonych : krótka powieść z obszaru końskich szerokości / Arno Schmidt ; przełożył Jacek St. Buras ; posłowiem opatrzyła Małgorzata Półrola. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, copyright 2011. - 264, [7] stron : ilustracja ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

(Kroki / Schritte)

Autor

Schmidt Arno (1914-1979). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Półrola Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Utopia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł serii: Biblioteka Babel Kroki / Schritte

Tytuł oryginału: Die Gelehrtenrepublik : Kurzroman aus den Rossbreiten.

Jest rok 2008, minęło wiele lat od zakończenia trzeciej, tym razem atomowej, wojny światowej. Europa nie istnieje. Młody kanadyjski reporter Charles Henry Winer (w powieści przedstawiany jako prawnuk autora) pisze dwuczęściowy reportaż z odbytej podróży po ocalałej części świata. Jego relacja jest tak drastyczna, że nie wolno mu opublikować jej w żadnym z żywych języków, toteż Winer zleca pewnemu uczonemu przetłumaczenie tekstu na martwy już język niemiecki. To właśnie ten przekład otrzymujemy jako utopijną, a właściwie dystopijną, powieść Republika Uczonych (1957) autorstwa praktycznie całkowicie nieznanego w Polsce wybitnego niemieckiego pisarza.Celem podróży reportera jest tajemnicza IRAS (International Republic for Artists and Scientists), swego rodzaju idealne państwo, mające postać pływającej, posiadającej własny napęd, stalowej wyspy na Pacyfiku w obszarze tzw. końskich szerokości. Owa Republika Uczonych utworzona została z inicjatywy ONZ jako ostatnia ostoja kultury światowej na wypadek kolejnych globalnych kataklizmów. Zamieszkuje ją kilkuset wybranych naukowców, pisarzy i artystów z całego świata, którzy znajdują na wyspie idealne warunki do życia i pracy. Wyspa podzielona jest na część zachodnią (amerykańską) i wschodnią (radziecką), pośrodku zaś mieści się strefa neutralna, przeznaczona dla administracji, rekrutującej się głównie z obywateli krajów Trzeciego Świata.Winer jest od dłuższego czasu pierwszym dziennikarzem, który otrzymał zezwolenie na podróż do IRAS. Jego wędrówka - jej opis wypełnia pierwszą część powieści - wiedzie przez skażoną radioaktywnie, otoczoną nieskończenie długim murem tzw. strefę hominidów na zachodzie USA, gdzie reporter odkrywa rozmaite mutanty, powstałe w wyniku promieniowania.Na wyspie Winer od razu dostaje się między zwaśnione ze sobą stronnictwa sterburty i bakburty (symbolizujące konflikt między Wschodem a Zachodem), którym ma służyć jako pośrednik.Książka roi się od opisów fantastycznych istot i zjawisk z rozmaitych sfer życia i dziedzin nauki, wynalazków z zakresu techniki genetycznej, jak i sztuki wojennej. Jest pełna ironii i czarnego humoru. Przedstawiony w tej książce świat nie różni się bardzo od tego, który znamy z autopsji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)