Cyrwus Piotr (1961- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(9)
Forma i typ
Audiobooki
(7)
Proza
(6)
Filmy i seriale
(2)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(1)
Placówka
MW123 (św. Wincentego 64)
(9)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Cyrwus Piotr (1961- )
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(351)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(315)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1989-2000
(4)
2001-
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Film polski
(2)
Temat
Katedry
(6)
Konflikt religijny
(6)
Sukcesja tronu
(6)
Wojna domowa
(6)
Całun Turyński
(1)
Faustyna Kowalska (święta ; 1905-1938)
(1)
Michał Sopoćko (błogosławiony ; 1888-1975)
(1)
Miłosierdzie Boże
(1)
Siostry Matki Bożej Miłosierdzia
(1)
Tischner, Józef (1931-2000)
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Temat: dzieło
Historia filozofii po góralsku
(1)
Jezu, ufam Tobie (obraz)
(1)
Temat: czas
1101-1200
(6)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(6)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(6)
Powieść przygodowa
(3)
Słuchowisko
(3)
Słuchowisko radiowe
(3)
Dramat filmowy
(1)
Fabularyzowany dokumen
(1)
Film biograficzny
(1)
Film fabularny
(1)
Film religijny
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Serial filmowy
(1)
9 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Gwiazdy na dobranoc [Książka mówiona] / Artur Barciś [et al.]. - Warszawa : Świat Książki - Grupa Wydawnicza Weltbild, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm + gra memo z postaciami z bajek.
(AudioKsiążka)
161 min.
Czyta: Artur Barciś, Piort Cyrwus, Ewa Gorzelak, Paulina Hiltz, Tomasz Jachimek, Katarzyna Jamróz, Robert Jankowski, Halina Mlynkova, Marcin Prokop, Magdalena Różczka, Beata Tyszkiewicz.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Gwiazdy na dobranoc to płyta z 11 bajkami napisanymi i opowiedzianymi przez osoby znane z telewizji, kina, teatru i estrady. Są w tych bajkach królowie i księżniczki, rycerze, groźne smoki, "koty duże jak namioty" i czarodzieje tacy zwykli i tacy "bez ograniczeń budżetowych". Przeżywają niezwykłe przygody... zabawne, wzruszjące, zaskakujące.
Antek - Artur Barciś * Świnka - Piotr Cyrwus * Dwóch Braci Wspaniałych - Ewa Gorzelak * Dziewczynka Albertynka i skarb - Paulina Holtz * Bajka o zabawkowym pokoju, w którym aż dwóch czarodziejów działało - Tomasz Jachimek * Bajka o Smoku Babelskim i dzielnym szewczyku - Katarzyna Jamróz * Bajka o lustrze - Robert Janowski * Mały samochodzik - Halina Mlynkowa * Srebrny pył - Marcin Prokop * Marzenia z księżyca - Magdalena Różczka * Angielska Przystań panny Atkinson - Beata Tyszkiewicz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Filary Ziemi [Książka mówiona] : część I / Ken Follett ; Polish translation Grzegorz Sitek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, copyright 2018. - 2 dyski optyczne (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereofoniczny ; 12 cm.
770 min.
Tytuł oryginału: The Pillars of the Earth.
Reżyseria: Szymon Kuśmider.
Czytają: Krzysztof Gosztyła, Michał Żurawski, Katarzyna Herman, Piotr Cyrwus.
Nagrania zostały zrealizowane w Teatrze Polskiego Radia.
Publikacja dostępna także w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Pierwsza część superprodukcji opowiada o początkach prawie czterdziestoletniej historii budowy monumentalnej katedry w Kingsbridge - obejmuje prolog i akcję w latach 1123 i 1135-1136. Walka o władzę, konflikty między monarchią, klerem i narodem, namiętność, miłość, mroczne tajemnice i krwawe zbrodnie. Bohaterowie, którzy dzięki niewyobrażalnej determinacji i sile woli dotknęli niemożliwego. Choć wokół trwa wojna domowa, ludzie umierają z głodu, misterne plany grzęzną w sieciach intryg, a każda z postaci stara się ugrać coś dla siebie, kamienne mury katedry w Kingsbridge niewzruszenie pną się, by sięgnąć nieba.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K.821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Filary Ziemi [Książka mówiona] : Część II / Ken Follett ; Polish translation Grzegorz Sitek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, copyright 2018. - 2 dyski optyczne (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereofoniczny ; 12 cm.
880 min.
Tytuł oryginału: The Pillars of the Earth.
Reżyseria: Szymon Kuśmider.
Czytają: Krzysztof Gosztyła, Michał Żurawski, Katarzyna Herman, Piotr Cyrwus.
Nagrania zostały zrealizowane w Teatrze Polskiego Radia.
Publikacja dostępna w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Druga część superprodukcji obejmuje akcję w latach 1136-1137 i 1140-1142. ? Opowieść, która zachwyciła miliony czytelników na całym świecie ? Trzymająca w napięciu saga historyczno-przygodowa osnuta wokół trwającej blisko czterdzieści lat budowy wielkiej katedry Kingsbridge ? Oryginalne średniowieczne utwory w poruszającym wykonaniu chóru gregoriańskiego. Mury katedry Kingsbridge pną się w górę za sprawą siły woli, niezłomności i ciężkiej pracy rzemieślników i mnichów. Dzięki budowie małe dotąd miasteczko staje się potężnym ośrodkiem, w którym jedni mogą zawalczyć o swój sukces, a inni... mogą nie zdołać obronić się przed porażką. Wojna o władzę, spiski, namiętności i pogoń za marzeniami w drugiej części monumentalnej powieści Kena Folletta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Filary Ziemi [Książka mówiona] : Część III / Ken Follett ; Polish translation Grzegorz Sitek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, copyright 2018. - 2 dyski optyczne (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereofoniczny ; 12 cm.
1085 min.
Tytuł oryginału: The Pillars of the Earth.
Reżyseria: Szymon Kuśmider.
Czytają: Krzysztof Gosztyła, Michał Żurawski, Katarzyna Herman, Piotr Cyrwus.
Nagrania został zrealizowane w Teatrze Polskiego Radia.
Publikacja dostępna także w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Trzecia część superprodukcji obejmuje akcję w latach 1142-1145, 1152-1155 i 1170-1174. ? Opowieść, która zachwyciła miliony czytelników na całym świecie ? Trzymająca w napięciu saga historyczno-przygodowa osnuta wokół trwającej blisko czterdzieści lat budowy wielkiej katedry Kingsbridge ? Oryginalne średniowieczne utwory w poruszającym wykonaniu chóru gregoriańskiegoKingsbridge musi się podnieść. To, co wydawało się końcem miasta, stanie się jego nowym początkiem. Podnieść muszą się także bohaterowie powieści - każdy z własnego upadku. Katastrofa w katedrze, spisek, małżeństwo, które okazuje się piekłem... Nowe początki nie muszą jednak oznaczać utraty dawnych marzeń i ideałów. Nadszedł czas, by pytania, które zostały zadane dziesiątki lat wcześniej, znalazły wreszcie odpowiedzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Filary Ziemi [Książka mówiona]. Cz. 1 / Ken Follett ; tłumaczenie Grzegorz Sitek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros ; Audioteka, copyright 2018. - 2 dyski optyczne (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Filary Ziemi / Ken Follett ; [1])
12 godz. 50 min.
Stanowi część 1. cyklu.
Tytuł oryginału: The Pillars of the Earth.
Reżyseria Szymon Kuśmider.
Czytają: Krzysztof Gosztyła, Michał Żurawski, Katarzyna Herman, Piotr Cyrwus [i inni].
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Walka o władzę, konflikty między monarchią, klerem i narodem, intrygi, seks, miłość, zdrada, mroczne tajemnice, krwawe zbrodnie, akty nienawiści i desperacji. Najsłynniejsza powieść historyczna autorstwa Kena Folletta! Na tle wojny domowej, klęski głodu, konfliktów religijnych i sporów o sukcesję na angielskim tronie na pierwszy plan wysuwa się trwająca blisko czterdzieści lat budowa katedry w Kingsbridge. Pierwsza część historyczno-przygodowej sagi Folletta przedstawia splatające się ze sobą losy pięciorga bohaterów: budowniczego Toma, arystokratki Alieny, przeora katedry Filipa, rzeźbiarza Jacka oraz Ellen, mieszkającej w lesie pustelniczki, która para się czarną magią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Filary Ziemi [Książka mówiona]. Cz. 2 / Ken Follett ; tłumaczenie Grzegorz Sitek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros ; Audioteka, copyright 2018. - 2 dyski optyczne (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Filary Ziemi / Ken Follett ; [1])
14 godz. 40 min.
Stanowi część 1. cyklu.
Tytuł oryginału: The Pillars of the Earth.
Reżyseria Szymon Kuśmider.
Czytają: Krzysztof Gosztyła, Michał Żurawski, Katarzyna Herman, Piotr Cyrwus [i inni].
Publikacja dostępna także w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Walka o władzę, konflikty między monarchią, klerem i narodem, intrygi, seks, miłość, zdrada, mroczne tajemnice, krwawe zbrodnie, akty nienawiści i desperacji. Najsłynniejsza powieść historyczna autorstwa Kena Folletta! Na tle wojny domowej, klęski głodu, konfliktów religijnych i sporów o sukcesję na angielskim tronie na pierwszy plan wysuwa się trwająca blisko czterdzieści lat budowa katedry w Kingsbridge. Pierwsza część historyczno-przygodowej sagi Folletta przedstawia splatające się ze sobą losy pięciorga bohaterów: budowniczego Toma, arystokratki Alieny, przeora katedry Filipa, rzeźbiarza Jacka oraz Ellen, mieszkającej w lesie pustelniczki, która para się czarną magią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Filary Ziemi [Książka mówiona]. Cz. 3 / Ken Follett ; tłumaczenie Grzegorz Sitek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros ; Audioteka, copyright 2018. - 2 dyski optyczne (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Filary Ziemi / Ken Follett ; [1])
18 godz. 5 min.
Stanowi część 1. cyklu.
Tytuł oryginału: The Pillars of the Earth.
Reżyseria Szymon Kuśmider.
Czytają: Krzysztof Gosztyła, Michał Żurawski, Katarzyna Herman, Piotr Cyrwus [i inni].
Publikacja dosatępna także w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Walka o władzę, konflikty między monarchią, klerem i narodem, intrygi, seks, miłość, zdrada, mroczne tajemnice, krwawe zbrodnie, akty nienawiści i desperacji. Najsłynniejsza powieść historyczna autorstwa Kena Folletta! Na tle wojny domowej, klęski głodu, konfliktów religijnych i sporów o sukcesję na angielskim tronie na pierwszy plan wysuwa się trwająca blisko czterdzieści lat budowa katedry w Kingsbridge. Pierwsza część historyczno-przygodowej sagi Folletta przedstawia splatające się ze sobą losy pięciorga bohaterów: budowniczego Toma, arystokratki Alieny, przeora katedry Filipa, rzeźbiarza Jacka oraz Ellen, mieszkającej w lesie pustelniczki, która para się czarną magią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Miłość i miłosierdzie [Film] / reżyseria, scenariusz Michał Kondrat. - Warszawa : Kondrat-Media, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
104 min.
*Premiera w Watykanie ; *Zdjęcia z planu ; *Materiały edukacyjne ; *Zwiastun filmu ; *Materiały niewykorzystane w filmie: Świadectwo Uzdrowienia oraz Świadectwo Bożego Miłosierdzia.
Zdjęcia fabularne Mateusz Pastewka ; zdjęcia dokumentalne Jan Sobierajski ; muzyka Szymon Kusior.
Kamila Kamińska, Maciej Małysa, Janusz Chabior, Remigiusz Jankowski, Piotr Cyrwus, Monika Goździk, Jacek Borkowski, Małgorzata Lewińska-Mirecka, Ewa Konstanciak, Dariusz Jakubowski.
DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku polskim, angielskim, hiszpańskim, włoskim, litewskim. Film z audiodeskrypcją.
Film pokazuje nieznane do tej pory fakty i przybliży widzom narodziny niezwykłego Kultu Bożego Miłosierdzia, który zyskał popularność na całym świecie. Odkryje też zdumiewające związki pomiędzy cudownym obrazem z Polski a Całunem Turyńskim - jedną z najświętszych relikwii Chrześcijaństwa. Niezwykła opowieść o Polskiej zakonnicy, Siostrze Faustynie - uznanej za Świętą przez Papieża Jana Pawła II, mistyczce i wizjonerce, która w swoim życiu stanęła przed wykonaniem bardzo ważnej misji. Reżyserem filmu jest Michał Kondrat - twórca m.in. produkcji "Dwie Korony", poświęconej historii O. Maksymiliana Kolbe. Spokojne i przepełnione wiarą życie siostry Faustyny Kowalskiej zmienia się pewnego dnia nieodwracalnie. Oczom zakonnicy ukazuje się Jezus Chrystus, który zleca jej misję głoszenia prawdy o Jego Miłosierdziu i przygotowania świata na jego ostateczne przyjście. Zadanie to wydaje się niemożliwe do zrealizowania, ale siostra Faustyna zrobi wszystko, aby je wypełnić. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5767 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
339 min.
Na podstawie "Historii filozofii po góralsku" Józefa Tischnera.
Zdjęcia z planu " Historia filozofii po góralski" * nieznane zdjęcia ks. Tischnera i jego biografia * "Rozmowa na koniec wieku" Katarzyny Janowskiej i Piotra Mucharskiego z ks. Tischnerem, " Wypominki Tischnerowskie w Łopusznej" - reportaż.
Dysk 1; Seria1: Tales z Miletu czyli Stasek Nędza z Pardałówki, Anaksymander czyli Stefek Łaciok z Chyźnego, Anaksymenes czyli Józek Staszel z Marusyny, Heraklit z Efezu czyli Jędrzek Chmura z Pyzówki, Pitagoras czyli Jędrek Waksmundzki z Ostrowska, Sokrates czyli Jędrek Kudasik, Sokrates i Ksantypa czyli Jędrek Kudasik z żoną swoją Wandą Seria 2: Arystyp z Cyreny czyli Zygmunt Kuchta z Bukowiny Tatrzańskiej, Protagoras spotyka Gorgiasza czyli Józek Klamerus z Łopusznej i Jasiu Antoł z Bańskiej, Diogenes z Synopy czyli Józek Bryjka z Ochotnicy, Demokryt z Abdery czyli Sobek Walczak z Ryniasu, Anaksagoras czyli Wojtek Gąsienica-Byrcyn z Zakopanego, Antystens czyli Staszek Szewczyk z Miasta, Hipokrates czyli Wincenty Galica z Białego Dunajca, Parmenides czyli Józef Zatłoka z Cyrwiennego, Empedokles czyli Tadeusz Zachwieja ze Szczawnicy.
Dysk 2; Seria 3: Platon czyli Władek Trebunia Tutka z Białego Dunajca, Platon o miłości, Platon o państwie, Arystoteles czyli Tadek Pudzisz z Gronkowa, Arystoteles o szczęściu, Arystoteles o duszy, Trza kończyć... dość tego bee.
Reżyseria Piotr Uss-Wąsowicz, Tomasz Schimscheiner ; scenariusz Witold Bereś ; zdjęcia Piotr Trela ; muzyka Krzysztof Trebunia-Tutka ; montaż Adam Twardowski.
Jerzy Trela, Mariusz Benoit, Piotr Cyrus, Andrzej Franczyk, Katarzyna Galica, Paweł Gędłek, Krzysztof Globisz, Marek Litewka, Stefan Łaciak, Tomasz Schimscheiner, Józef Staszel, Piotr Urbaniak, Mariusz Wojciechowski, Tomasz Wysocki
Oryginalny serial wyprodukowano w latacj 1999-2005.
DVD-Video ; format obrazu: 4:3.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy w języku angielskim.
W 23 odcinkach serialu Telewizji Polskiej opartego o książkę "Historia filozofii po góralsku" grają gwiazdy polskiego kina i podhalańscy przyjaciele księdza. To ciepła opowieść, pochwała myślenia i radości życia. A wszystko opowiedziane w przepięknym krajobrazie Podhala. (opis pochodzi ze strony https://www.filmweb.pl/serial/Historia+filozofii+po+g 3 3ralsku+wed 5 3 3zefa+Tischnera-1999-211793/descs).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5022 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej