SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Owoce wiśni / Osamu Dazai ; przełożyła z japońskiego Katarzyna Sonnenberg-Musiał ; posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz. - Wydanie II. - Warszawa : Czytelnik, 2022. - 247, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Dazai Osamu (1909-1948) Sonnenberg Katarzyna Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dazai, Osamu (1909-1948) II wojna światowa (1939-1945) Cierpienie Dekadentyzm Lęk Relacje międzyludzkie Życie codzienne Japonia

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele autobiograficzne Opowiadania i nowele psychologiczne Opowiadania i nowele obyczajowe

Współfinansowanie: Fundacja im. Takashimy

"Owoce wiśni" tworzy szesnaście opowiadań, wybranych spośród najpoczytniejszych w twórczości Osamu Dazaia. Pisarz nie wychwala w nich takich skarbów „japońskości”, jak ceremonia parzenia herbaty czy teatr nō. Nie mówi współczesnym mu rodakom, jak żyć w strasznych czasach wojny i jak odnaleźć się w powojennej rzeczywistości przegranego państwa. Autor, z humorem i ironią, czerpiąc z osobistych przeżyć oraz doświadczeń, opisuje zwyczajne życie. Drobne zdarzenia, przyjemne i bolesne przeżycia służą pytaniu o kształt i sens ludzkiej egzystencji. Uniwersalizm prozy Osamu Dazaia, jej nadal świeży styl do dziś ujmują rzesze czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zatracenie / Dazai Osamu ; przełożył z japońskiego Henryk Lipszyc. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2015. - 127, [4] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Fundacji imienia Takashimy)

Autor

Dazai Osamu (1909-1948). Lipszyc Henryk.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Fundacji im. Takashimy

Publikacja dofinansowana przez Fundację im. Takashimy.

Osamu Dazai (1909-1948) jest jednym z najwyżej cenionych, a zarazem najpoczytniejszych pisarzy japońskich swego pokolenia. Polscy czytelnicy poznali go dzięki przekładom kilku opowiadań, a także powieści Zmierzch (1947, wyd. pol. 2001). Powieść Zatracenie - ostatni ukończony utwór Dazaia - ukazała się w roku samobójczej śmierci pisarza. To osnuta na wątkach autobiograficznych i spisana w pierwszej osobie pełna dramatyzmu opowieść o człowieku, który choć wszechstronnie utalentowany, nie może odnaleźć się w świecie i wpadając w spiralę zgubnych życiowych wyborów, zmierza ku nieuchronnej samozagładzie. "...Zatracenie można czytać jako przejmującą spowiedź bohatera - jak nietrudno się domyślić, alter ego autora - jako jego pożegnanie z życiem. Doświadczenie, które stało się jego udziałem, i dokonane życiowe rozliczenie doprowadzają go do ostatecznej konkluzji, że - jak wyznaje - «utracił prawo do nazywania się człowiekiem». Ale można też traktować tę książkę jako próbę przedstawienia stanu umysłu, kondycji moralnej i dylematów japońskiej inteligencji i przedstawicieli wyższych warstw społecznych, w tym potomków upadającego ziemiaństwa, w dramatycznych latach poprzedzających wkroczenie Japonii na drogę militaryzmu, podczas wojny, a także w pierwszych latach powojennych" (Od tłumacza). W wielu krajach popularnością cieszą się japońskie adaptacje filmowe tej powieści - zarówno w wersji fabularnej, jak i animowanej - oraz tworzone na jej podstawie komiksy manga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zatracenie / Osamu Dazai ; przełożył z japońskiego Henryk Lipszyc. - Wydanie V. - Warszawa : Czytelnik, 2023. - 127, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Dazai Osamu (1909-1948) Lipszyc Henryk (1941- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Bilans życia Mężczyzna Postawy Rozczarowanie Tożsamość osobista Uczucia Wybory życiowe Japonia

Gatunek

Powieść psychologiczna

Książka dostępna także jako audiobook i e-book.

Współfinansowanie: Fundacja im. Takashimy

Powieść Zatracenie (1948) to ostatni ukończony utwór Osamu Dazaia, wydany pośmiertnie. Bohaterem jest Yozo, od dziecka wrażliwy i utalentowany plastycznie syn bogatego właściciela ziemskiego. W osamotnieniu przeżywa chorobliwy lęk przed ludźmi. Czuje się zagubiony w świecie, w którym trudno odróżnić prawdę od kłamstwa, gdzie upadają stare ideały i tracą znaczenie dotychczasowe wartości. Dręczy go poczucie wstydu, niska samoocena i przekonanie o niemożności sprostania wymaganiom stawianym przez otoczenie. W dzieciństwie ratunkiem przed wyniszczającymi uczuciami jest błazenada, w wieku młodzieńczym i późniejszym ucieczka na margines społeczny i w nałogi. Nieszczęśliwe życie Yozo kończy samobójczą śmiercią. Zatracenie to bardzo osobista powieść Osamu Dazaia jako emocjonalnego człowieka i ambitnego twórcy, przedstawiciela zanikającej grupy społecznej, a także narodu, którego ojczyzna poniosła klęskę w wojnie. Utwór Dazaia był wielokrotnie przedmiotem adaptacji zarówno filmowych – fabularnych i animowanych, jak i komiksowych. "Utraciłem prawo do nazywania się człowiekiem. Definitywnie przestałem nim być" [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

(dostępność ok. 18.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzch / Osamu Dazai ; z japońskiego przełożył Mikołaj Melanowicz ; ze wstępem Karoliny Bednarz. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 150, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Dazai Osamu (1909-1948). Melanowicz Mikołaj (1935- ). Bednarz Karolina (1991- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Wsie Życie codzienne Więź rodzinna Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dostępna również jako e-book.

Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką przenoszą się z Tokio na wieś, gdzie oczekują na powrót walczącego na froncie brata. Bohaterka posłusznie opiekuje się podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, i uciekającym w alkohol i narkotyki bratem - niespełnionym artystą, ale to właśnie ona ma do opowiedzenia najbardziej poruszającą historię.Na opublikowaną w 1947 roku powieść składają się pełne symbolicznych retrospekcji, przetykane fragmentami intymnych listów i dzienników obrazy z życia rodziny na tle przemian, które po przegranej wojnie zachodziły w japońskim społeczeństwie.Przekład profesora Mikołaja Melanowicza został gruntownie poprawiony przez tłumacza we współpracy z redakcją wydawnictwa Tajfuny. Niniejsze wydanie - ze wstępem Karoliny Bednarz - pozwoli na nowo odkryć fascynujące piękno japońskiego "Zmierzchu".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)