SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Emma / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 500, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Dmochowska Jadwiga (1893-1962).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emma / Jane Austen ; przełożyła Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 414, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Dmochowska Jadwiga (1893-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Błyskotliwa komedia omyłek, której przedmiotem jest gra pozorów i iluzje, jakich dostarcza nam w nadmiarze nasz egoizm i zadufanie. W samym zaś środku intrygi stoi niezwykła bohaterka, pełna życia i wigoru, urocza, nieznośna i apodyktyczna Emma. Emma Woodhouse mieszka z ojcem na angielskiej prowincji. Chociaż sama nie zamierza wyjść za mąż, próbuje swoich sił jako swatka. W sprawach serca jednak nie wszystko da się przewidzieć. Może z konwencjonalnych gestów, grzeczności przewidzianych etykietą, ukradkowych spojrzeń zostaną odczytane prawdziwe intencje? Jak to w komedii omyłek bywa...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emma / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 479, [1] strona ; 21 cm.

(Angielski Ogród)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Dmochowska Jadwiga (1893-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Klasy społeczne Relacja romantyczna Swatanie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł serii: Angielski Ogród

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emma / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Jadwiga Dmochowska ; [przekł. przejrzała i przypisy uzup. Barbara Kopeć]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 500, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Kopeć Barbara.

Forma i typ

Książki

Tyt. oryg.: Emma.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emma / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 479, [1] strona ; 21 cm.

(Angielski Ogród)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Dmochowska Jadwiga (1893-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Klasy społeczne Relacja romantyczna Swatanie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł serii: Angielski Ogród

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Audiobook

W koszyku

oceń

Emma [Książka mówiona] / Jane Austen ; przeł. Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klasyka Literatury)

1158 min.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Woźniak Magdalena.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Klasyka Literatury

Czyta Magdalena Woźniak.

Dostępne również w wersji drukowanej.

Małżeństwo dla pieniędzy to nikczemność, a małżeństwo bez nich to głupota - tak zwięźle podsumował lord David Cecil poglądy autorki na tę instytucję. Ale Emma to nie tylko kolejna książka o perypetiach matrymonialnych w XIX-wiecznej Anglii. To przede wszystkim błyskotliwa komedia omyłek, której przedmiotem jest gra pozorów, samooszustwa i iluzje, jakich dostarcza nam w nadmiarze nasz egoizm i zadufanie. W samym zaś środku intrygi stoi niezwykła bohaterka, pełna życia i wigoru, urocza, nieznośna i apodyktyczna Emma...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.IV (1 egz.)

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wspomnienia o pisarzach / Korniej Czukowski ; przeł. Jadwiga Dmochowska. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, [1962]. - 248, [4] s., [7] k. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Čukovskij Kornej Ivanovič (1882-1969) Dmochowska Jadwiga (1893-1962)

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18865 (1 egz.)

Kaucja: 15,00 zł

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziennik roku zarazy / Daniel Defoe ; przeł. [z ang.] Jadwiga Dmochowska. - Wyd. 2. - Londyn : "Puls", 1993. - 230 s. ; 20 cm.

(Proza i Eseistyka ; 33)

Autor

Defoe Daniel (1660-1731) Dmochowska Jadwiga (1893-1962).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik roku zarazy / Daniel Defoe ; przełożyła Jadwiga Dmochowska ; wstęp Gustaw Herling-Grudziński ; posłowie Zofia Sinko. - Wydanie drugie. - Warszawa : PIW, 2022. - 363, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Sinko Zofia (1919-2006). Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Epidemie Dżuma Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: A journal of the plague year.

Bez tej książki nie byłoby ani Dżumy Alberta Camusa, ani Innego świata Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Napisana jak reportaż, położyła podwaliny pod literaturę, która stawia człowieka twarzą w twarz z problematyką zagłady. Ale Dziennik roku zarazy Daniela Defoe to nie tylko dokument o zarazie, która nawiedziła Londyn w 1665 roku, to również powieść historyczno-obyczajowa, której bohaterem jest City. To powieść-metafora, z zapowiedzią kolejnej zarazy. Właśnie dlatego badacze Defoe dopatrują się w niej "kontynuacji Robinsona Cruzoe".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Francuskie opowiadania o miłości : XIX w. / [wybór tekstów i posł. Małgorzata Tomicka]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2006. - 316, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Denon Dominique Vivant (1747-1825). Point de lendemain (pol.) Nodier Charles (1780-1844). Trilby albo Chochlik z Argyle Stendhal (1783-1842). Vanina Vanini abo Szczegóły ostatniej vente karbonariuszy, odkrytej w państwie papieskim Balzac Honoré de (1799-1850). Sarrasine Mérimée Prosper (1803-1870). Carmen Musset Alfred de (1810-1857). Mouche (pol.) Gautier Théophile (1811-1872). Omfala - historia w stylu rokoko Maupassant Guy de (1850-1893). Jedyna miłość Maupassant Guy de (1850-1893). Wiosenny wieczór Barbey d`Aurevilly Jules (1808-1889). Karmazynowa zasłona Villiers de L`Isle-Adam Auguste (1838-1889). Wera Gobineau Arthur de (1816-1882). Adelajda Tomicka Małgorzata (1952- ). Rogozińska Izabella. Guze Joanna (1917- ). Rogowicz Wacław (1879-1960). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Meller Stefan (1942- ). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Dolatowska Krystyna (1923- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

W haśle pseud. Stendhal, nazwa właściwa: Henri Beyle.

Zawiera: Zawiera: Chwila ulotna / Dominique Vivant de Non ; przeł. [z fr.] Joanna Guze. Trilby albo Chochlik z Argyle / Charles Nodier ; przeł. [z fr.] Joanna Guze. Vanina Vanini abo Szczegóły ostatniej vente karbonariuszy, odkrytej w państwie papieskim / Stendhal ; przeł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński. Sarrasine / Honoré de Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński.

Carmen / Prosper Mérimée ; przeł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński. Muszka / Alfred de Musset ; przeł. [z fr.] Stefan Meller. Omfala - historia w stylu rokoko / Théophile Gautier ; przeł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. Jedyna miłość / Guy de Maupassant ; przeł. [z fr.] Jadwiga Dmochowska.

Wiosenny wieczór / Guy de Maupassant ; przeł. [z fr.] Jadwiga Dmochowska. Karmazynowa zasłona / Jules Barbey d`Aurevilly ; przeł. [z fr.] Joanna Guze. Wera / Jean- Marie Auguste de Villers de L`Isle-Adam ; przeł. [z fr.] Wacław Rogowicz. Adelajda / Artur de Gobineau ; przeł. [z fr.] Izabella Rogozińska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rembrandt : książę malarzy / David de Jong ; tł. Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961. - 473, [3] s., [16] k. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Jong David de Dmochowska Jadwiga (1893-1962)

Forma i typ

Książki

Temat

Rembrandt, Harmenszoon van Rijn (1606-1669) Malarstwo holenderskie

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18576 (1 egz.)

Kaucja: 50,00 zł

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mefisto / Klaus Mann ; przeł. z niem. Jadwiga Dmochowska ; posł. opatrzył Marek Wydmuch. - [Wyd.3]. - Katowice : "Książnica", 1997. - 319, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Mann Klaus (1906- ) Dmochowska Jadwiga (1893-1962),. Wydmuch Marek (1949- )

Forma i typ

Książki

Oryg. : "Mephisto".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia literackie / Iwan Panajew ; [przeł. z ros. Jadwiga Dmochowska]. - [Warszawa] : Państ. Instytut Wydawniczy, 1955. - 438, [2] s., [11] k. tabl. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pamiętników Polskich i Obcych)

Autor

Panaev Ivan Ivanovic (1812-1862) Dmochowska Jadwiga (1893-1962)

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Panaev, Ivan Ivanovic (1812-1862) Literatura rosyjska Pamiętniki rosyjskie Rosja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Literatura faktu, eseje, publicystyka

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10193 (1 egz.)

Kaucja: 22,70 zł

Książka

W koszyku

Opowiadania i nowele : wybór / Lew Tołstoj ; przełożyli [z rosyjskiego] Jadwiga Dmochowska [et al.] ; wybrał, wstępem i przypisami opatrzył Ryszard Łużny. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1985. - CXII, 485, [3] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 217)

Autor

Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Łużny Ryszard (1927-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Tołstoj, Lew (1828-1910)

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia Opracowanie

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 2

Bibliografia strony CVIII-CXII.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 56099 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski myśliwego / Iwan Turgieniew ; przełożyli Jadwiga Dmochowska, Paweł Hertz, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Leonard Podhorski-Okołów. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 420, [4] strony ; 20 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

Autor

Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Hertz Paweł (1918-2001). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Podhorski-Okołów Leonard (1891-1957).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Seria Książek Kieszonkowych PIW

Zapiski myśliwego, klasyczne dzieło literatury rosyjskiej, to cykl opowiadań i szkiców połączonych zamiłowaniem autora do polowań, która to pasja jednak tak naprawdę stanowi jedynie literacki pretekst do pełnej celnych obserwacji i zjadliwej satyry analizy rosyjskiego ducha z połowy dziewiętnastego stulecia. Podczas podróży przez Rosję autor spotyka wiele oryginalnych typów ludzkich: chłopów i ekscentrycznych właścicieli ziemskich, lekarzy i komorników, zaniedbywane żony i pozbawione uczuć matki. Jak opisał to sam autor, "moje utwory są o prostych Rosjanach, najdziwniejszym i najbardziej niesamowitym ludzie na świecie". Charakterystyczne dla późniejszej twórczości Turgieniewa empatyczne zrozumienie inności i wyobcowania, podkreślenie niepowtarzalności i wyjątkowości każdej istoty ludzkiej bez względu na jej status i pochodzenie oraz mistrzowskie opanowanie dialogu w połączeniu z trafną diagnozą okrucieństwa i arogancji klas panujących składają się na prawdziwy artyzm tych krótkich utworów, które już w momencie publikacji uznano za wybitne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne