Frątczak-Nowotny Elżbieta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(79)
Forma i typ
Książki
(78)
Proza
(68)
Audiobooki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(160)
wypożyczone
(21)
Placówka
BD52 (Rembielińska 6a)
(1)
MW123 (św. Wincentego 64)
(1)
W2 (Bazyliańska 6)
(24)
W29 (Rembielińska 6a)
(16)
W37 (Smoleńska 94)
(17)
Pokaż więcej ...
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(3)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(29)
W64 (Radzymińska 121)
(29)
W72 (Suwalska 11)
(31)
W85 (Jórskiego 41)
(4)
W98 (Kondratowicza 23)
(24)
WP130 (św. Wincentego 85)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(477)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(350)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(314)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(226)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(194)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(167)
Clark Brenda
(166)
Głowińska Anita
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(155)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Łoziński Jerzy (1947- )
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Lem Stanisław (1921-2006)
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(18)
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(56)
1901-2000
(10)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(79)
Język
polski
(79)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(37)
Literatura duńska
(18)
Literatura norweska
(13)
Literatura amerykańska
(1)
Litertura szwedzka
(1)
Temat
Zabójstwo
(16)
Śledztwo i dochodzenie
(12)
Dziennikarze
(9)
Annika Bengtzon (postać fikcyjna)
(8)
Kobieta
(6)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(6)
Dziennikarstwo śledcze
(4)
Osoby zaginione
(4)
Rodzina
(4)
Miłość
(3)
Policjanci
(3)
Seryjni zabójcy
(3)
Spisek
(3)
Szczęście
(3)
Annica Bengtzon (postać fikcyjna)
(2)
Nagroda Nobla
(2)
Pisarze
(2)
Policja
(2)
Politycy
(2)
Uprowadzenie
(2)
Zdrada małżeńska
(2)
Akcja V-1, V-2
(1)
Alkoholicy
(1)
Alkoholizm
(1)
Ann Lindell (postać fikcyjna)
(1)
Anonimy
(1)
Anton Brekke (postać fikcyjna)
(1)
Bagna
(1)
Chłopcy
(1)
Dinozaury
(1)
Dzieci
(1)
Fortepian
(1)
Handel ludźmi
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jakość życia
(1)
Kamienice
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Muzyka
(1)
Myśli natrętne
(1)
Nobelstiftelsen
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osobowość
(1)
Perły
(1)
Pobór do wojska
(1)
Policjani
(1)
Polityka
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przemoc
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności
(1)
Przeszłość
(1)
Rozwój regionalny
(1)
Samotność
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Socjologia kultury
(1)
Sprawiedliwość
(1)
Sytuacja zagrożenia
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tajne organizacje
(1)
Thomas Ravnsholdt (postać fikcyjna)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uznanie za zmarłego
(1)
V-pociski
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Wyspa
(1)
Wywiad wojskowy
(1)
Zabójstwa seryjne
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zdoności
(1)
Zemsta
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Śledztwo
(1)
Życie seksualne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(8)
1901-2000
(7)
1945-1989
(4)
1989-2000
(4)
1939-1945
(2)
Temat: miejsce
Sztokholm (Szwecja)
(5)
Dania
(4)
Kopenhaga (Dania)
(4)
Szwecja
(4)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Pokaż więcej ...
Norwegia
(2)
Uppsala (Szwecja)
(2)
Berlin (Niemcy)
(1)
Fuerteventura (Hiszpania ; wyspa)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone)
(1)
Manihiki (Nowa Zelandia ; wyspa)
(1)
Marbella (Hiszpania)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Oslo (Norwegia)
(1)
Peenemünde (Niemcy)
(1)
Tanzania
(1)
Ukraina
(1)
Uznam (wyspa)
(1)
Świnoujście (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(68)
Kryminał
(32)
Thriller
(13)
Powieść obyczajowa
(3)
Literatura norweska
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Romans
(1)
Sensacja
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Styl życia, moda i uroda
(2)
79 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Powroty zmarłych / John Ajvide Lindqvist ; przekł. [ze szw.] Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 278, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Ajvide Lindqvist John (1968- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
MARTWI WSTAJĄ Z GROBÓW...EVA ginie w wypadku samochodowym. Jej mąż błaga Boga, by sprawił, żeby żona do niego wróciła. I Eva wraca, ale nie taka, jaką David pamięta.ELVY do końca opiekowała się chorym mężem. Za dwa dni odbędzie się jego pogrzeb. Ale oto mąż znów jest przy niej. Elvy ma jednak wrażenie, jakby tylko udawał, że żyje.ZNANY DZIENNIKARZ Gustav Mahler jest załamany po śmierci wnuka. Nagle chłopiec ożywa - odmieniony.ZMARLI WRACAJĄ. PO CO?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wpuść mnie / John Ajvide Lindqvist ; przekł. [ze szw.] Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 364, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Ajvide Lindqvist John (1968- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siła nienawiści / Trine Angelsen ; z języka norweskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; - 157, [1] strona ; 18 cm.
(Fakt Kolekcja)
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 25)
Autor
Angelsen Trine (1965- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta. Angelsen Trine (1965- ). Thea (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Tytuł serii: Thea Fakt Kolekcja
Tytuł oryginału: Den hvite pesten.
Stanowi tom 25. cyklu. Tom 1. pt.: Tajemnice, tom 24 pt.: Gorące serca.
Uniewinniona Siri wychodzi z więzienia i wraca do domu. Pragnie spokoju i wciąż wierzy, że kiedyś odzyska swojego synka. Jednak mieszkańcy Vestbygda okazują jej jawną wrogość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ivar buduje dom dla pteranodona / Lisa Bjärbo, Emma Göthner ; tłumaczenie Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Bjärbo Lisa (1980- ). Göthner Emma (1979- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Chłopcy Dinozaury
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Stanowi część cyklu o Krainie Dinozaurów.
Ivar ma pudełko pełne zabawkowych dinozaurów. Dokładnie pamięta, jak wszystkie się nazywają, a ma ich bardzo dużo. Poza tym Ivar wie coś, o czym nikt inny nie ma pojęcia: kiedy wieczorem jego tata zasypia, zabawki ożywają i pudełko staje się Krainą Dinozaurów. Tej nocy Ivar, wędrując po Krainie, trafia na niebezpieczne ruchome piaski. Z pomocą przychodzi mu latająca jaszczurka, Penny, która chwyta go i unosi wysoko w powietrze! Penny jest bardzo miła, ale niestety zepsuł jej się domek, a zupełnie nie umie budować. Na szczęście Ivar jest znakomitym budowniczym! Książki napisane przez Lisę Bjarbo to pełne przygód opowieści, które przez zabawę zapoznają dzieci z dinozaurami. Znakomite nie tylko dla fanów tych prehistorycznych zwierząt. To piąta książka z przygodami Ivara, który wcześniej spotkał już: stegozaura, triceratopsa, diplodoka i tyranozaura! A czy Ty już znasz je wszystkie?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 18.05.2024)
Książka
W koszyku
Ciężar pianina / Chris Cander ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020. - 357, [1] strona ; 23 cm.
Autor
Cander Chris. Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Fortepian Miłość Muzyka Rodzina Sekrety rodzinne
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: The weight of piano.
Na okładce: Piękna opowieść, od której trudno się oderwać i o której trudno zapomnieć. Library Journal.
Dostępne także jako e-book.
Opowieść o dwóch kobietach i pianinie, które związało je trwałymi więzami, mimo dzielących je lat i kontynentów, na dobre i na złe. Rok 1962, ZSRR. Ośmioletnia Katja dzięki tajemniczemu niemieckiemu najemcy mieszkającemu w głębi korytarza poznaje miłość swojego życia - pianino Blüthnera. Dziewczynka odkrywa piękne dźwięki wydobywające się z instrumentu i uświadamia sobie, jak wielkie znaczenie ma dla niej muzyka, przez którą może wyrazić siebie. Katja dorasta w obecności ukochanego pianina. Gdy jako młoda kobieta wychodzi za mąż, wraz z rodziną wyjeżdża do Ameryki, a jej instrument ginie. Rok 2012, USA, Kalifornia. Dwudziestosześcioletnia Clara rozstaje się z chłopakiem i szuka nowego mieszkania. Operację utrudnia pianino, które dostała od ojca na dwunaste urodziny, krótko przed tym, jak jej matka zginęła w pożarze trawiącym ich dom. Osieroconą Clarę wychowali ciotka oraz wuj. Dzięki jego szkoleniu stała się znakomitym mechanikiem - ku zaskoczeniu niektórych klientów. Praca, jedyna stała w jej chwiejnym życiu, traci jednak sens, gdy kobieta podczas przenoszenia pianina łamie rękę. Sfrustrowana postanawia sprzedać instrument, jest jednak nieświadoma konsekwencji, jakie to przyniesie. Tylko odkrycie tożsamości tajemniczego nabywcy oraz historii pianina da jej prawdziwą wolność.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cienka niebieska linia / Christoffer Carlsson ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 360, [2] strony ; 21 cm.
(Czarna Seria : kryminał)
Autor
Carlsson Christoffer (1986- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł serii: Czarna Seria - Jacek Santorski
Stanowi część cyklu o śledczym Leo Junkerze.
Tytuł oryginału: Den tunna bla linjen.
To nie jest najlepszy czas dla Leo Junkera. Stara się żyć bez tabletek, które mu odebrano; bez przyjaciela, który zniknął; bez szefa i mentora, który zmarł półtora roku temu. Na dodatek szerzy się plotka, że do szwecji przedostał się niebezpieczny terrorysta. Pewnego dnia Leo dostaje tajemniczy list. W kopercie znajduje zdjęcie kobiety z dopiskiem "pomóż mi" i numeerem telefonu. W cieniu planowanego ataku terrorystycznego Leo próbuje rozwikłać zagadkę sprzed lat. Choć tym razem prawda nikogo nie wyzwoli, a na pewno wystawi wszystkich na próbę. Cienka niebieska linia jest czwartą i ostatnią częścią serii kryminałów o sztokholmskim policjancie kryminalnym, Leo Junkerze. Za pierwszy tom, Niewidzialny człowiek z Salem, Carlsson w 2013 roku otrzymał nagrodę Szwedzkiej Akademii Kryminałów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłamca i jego kat / Christoffer Carlsson ; przełożyła [ze szwedzkiego] Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 470, [1] s. ; 22 cm.
(Czarna Seria : kryminał)
Autor
Carlsson Christoffer (1986- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Czarna Seria - Wydawnictwo Czarna Owca
Stanowi część 3. cyklu kryminalnego o śledczym Leo Junkerze.
Charles Levin, szef Leo Junkera, jego mistrz i mentor, przechodzi na emeryturę i wraca do Bruket, małej rolniczej osady na południu Szwecji. Niedługo po tym zostaje zastrzelony we własnym domu. Miejscowa policja wszczyna śledztwo. Prowadzi je młoda detektyw Tove Waltersson. Na miejsce przybywa też Leo Junker, który niedawno powrócił do służby po długim zwolnieniu. Niebawem okazuje się, że skomplikowana przeszłość Charlesa Levina skrywa wiele tajemnic. Przebieg dochodzenia komplikuje się dodatkowo, kiedy wychodzi na jaw, że młoda śledcza Tove jest siostrą policjanta, którego Junker dwa lata wcześniej zastrzelił podczas akcji. Podobnie jak w Niewidzialnym człowieku z Salem przeszłość znów niespodziewanie powraca do Leo Junkera i komplikuje całe jego życie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewidzialny człowiek z Salem / Christoffer Carlsson ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 359 stron ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Carlsson Christoffer (1986- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł serii: Czarna Seria - Jacek Santorski
Tytuł oryginału: "Den osynlige mannen fran Salem".
Cykl o śledczym Leo Junkerze stanowią : 1. Niewidzialny człowiek z Salem ; 2. Przed upadkiem ; 3. Kłamca i jego kat.
Nagroda Szwedzkiej Akademii Kryminałów za najlepszy szwedzki kryminał 2013
Nagroda Skandynawskiego Stowarzyszenia Kryminalnego Szklany Klucz (Glasnyckelen) 2014
Ostatnie dni lata. W sztokholmskim schronisku dla bezdomnych policja znajduje ciało zastrzelonej narkomanki. Światła radiowozów budzą mieszkającego w tej samej kamienicy zawieszonego w obowiązkach policjanta, Leo Junkera.Junker nie może jednak trzymać się z dala od tej sprawy - okazuje się, że morderstwo powiązane jest z jego własną trudną młodością i tragicznym wydarzeniem sprzed lat, które na zawsze odmieniło jego życie. W ciemnych zaułkach miasta, opanowanych przez organizacje przestępcze, rozpoczyna się poszukiwanie zabójcy oraz prawdy o przeszłości Junkera.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przed upadkiem / Christoffer Carlsson ; przełożyła [ze szwedzkiego] Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 423 [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria : kryminał)
Autor
Carlsson Christoffer (1986- ) Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Czarna Seria - Jacek Santorski
Tyt. oryg.: "Den fallande detektiven".
Cz. 2. cyklu o śledczym Leo Junkerze.
Nagroda Szwedzkiej Akademii Kryminałów, 2013 ; Nagroda Skandynawskiego Stowarzyszenia Kryminalnego, Szklany Klucz (Glasnyckelen) 2014.
Pewnej grudniowej nocy na tyłach starej kamienicy w centrum Sztokholmu zostaje zamordowany młody socjolog, Thomas Heber. Jedynym świadkiem morderstwa jest kilkuletni chłopiec. Policja rozpoczyna śledztwo. Okazuje, że zamordowany infiltrował środowiska lewicowe, sprawą zaczynają interesować się służby bezpieczeństwa. Sprawa staje się naprawdę poważna, gdy pojawiają się pogłoski, że wkrótce ma dojść do kolejnego zabójstwa na tle politycznym...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepowiednia / Christoffer Carlsson ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2021. - 518, [1] strona ; 21 cm.
(Czarna Seria : Kryminał)
Autor
Carlsson Christoffer (1986- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Policjanci Tajemnica Zabójstwo Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł serii: Czarna Seria - Jacek Santorski
Pewnej listopadowej nocy w niewielkiej osadzie Marbäck zostaje zamordowana młoda kobieta. Mimo że w sprawie jest wiele niewiadomych, a podejrzany, Edvard Christensson, wszystkiemu zaprzecza, szybko zostaje osądzony i skazany. Wszystko jest znów w porządku. Ale stare grzechy rzucają długie cienie. Zbrodnia odcisnęła piętno także na życiu innych, zwłaszcza siostrzeńca Edvarda, małego Isaka. Chłopiec dorasta w przekonaniu, że ciąży na nim klątwa, i że pewnego dnia jak jego wuj dopuści się czegoś strasznego. Co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy w lesie? Czy prawda wyjdzie na jaw, zanim tragedia naznaczy mieszkańców wioski już na zawsze? Przepowiednia to smutna, piękna i osobista opowieść o życiu, a jednocześnie trzymająca w napięciu lektura. Perfekcyjnie nakreślona psychologiczna historia skutków zbrodni dla życia małej społeczności.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W mroku słońca / Christoffer Carlsson ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2022. - 560 stron ; 21 cm.
(Czarna Seria : kryminał / Czarna Owca)
Autor
Carlsson Christoffer (1986- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Policjanci Ojcowie i synowie Tajemnica Zabójstwo Szwecja
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł serii: Czarna Seria - Jacek Santorski
Na okładce: Przeszłość powraca w najmniej oczekiwanym momencie.
Dostępna również jako e-book.
W lutym 1986 roku w wiosce Tiarp na Nyarsasen dochodzi do morderstwa. Dla policjanta Svena i jego syna Vidara to przełomowy czas. Kraj jest w szoku po zabójstwie premiera Olofa Palme, tymczasem Vidar poszukuje swojej drogi ku dorosłości. Sven natomiast zmuszony jest dać pochłonąć się ciemności Nyarsasen w pościgu za mordercą z Tiarp. Kim on jest? Kto będzie jego następną ofiarą? A także kim jest autor, który później opowiada jego historię - i dlaczego pisze? "W mroku słońca" to powieść kryminalna poruszająca kwestie prawdy, winy i odpowiedzialności w czasach, gdy Szwecja zmienia się nie do poznania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość dla dorosłych / Anna Ekberg ; z duńskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2018. - 380, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Ekberg Anna. Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Zdrada małżeńska Rodzina Kobieta Zabójstwo
Gatunek
Powieść Thriller
W haśle pseudonim zbiorowy autorów: Anders Ronnow Klarlund, Jacob Weinreich.
U dołu okładki: Trzymający w napięciu thriller o wielkiej namiętności i rodzinnej tragedii.
Mogłoby się wydawać, że Christian i Leonora mają wszystko. Udane małżeństwo, piękny dom z widokiem na fiord w Vejle i syna, który właśnie wygrał z ciężką chorobą. Ale na firmowym przyjęciu Leonora nakrywa męża z młodszą kobietą. Uświadamia sobie, że Christian może ją zostawić. Czy to możliwe? Czy odejdzie od kobiety, która poświęciła całe swoje życie i karierę, żeby zająć się chorym synem i rodziną? Leonora podejmuje decyzję: zamierza temu zapobiec za wszelką cenę i wszelkimi możliwymi środkami. Miłość dla dorosłych to historia o związku dwojga ludzi, o wygranych i przegranych, o namiętnościach, seksie i morderstwie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość dla dorosłych / Anna Ekberg ; z duńskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. - 380, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Ekberg Anna. Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Tajemnica Zdrada małżeńska Zabójstwo Życie seksualne Rodzina Trudne sytuacje życiowe
Gatunek
Powieść Kryminał
Na książce pseudonim zbiorowy autorów, nazwy: Anders Ronnow Klarlund, Jacob Weinreich.
Na okładce: Namiętność, seks, morderstwo.
Mogłoby się wydawać, że Christian i Leonora mają wszystko. Udane małżeństwo, piękny dom z widokiem na fiord w Vejle i syna, który właśnie wygrał z ciężką chorobą. Ale na firmowym przyjęciu Leonora nakrywa męża z młodszą kobietą. Uświadamia sobie, że Christian może ją zostawić. Czy to możliwe? Czy odejdzie od kobiety, która poświęciła całe swoje życie i karierę, żeby zająć się chorym synem i rodziną? Leonora podejmuje decyzję: zamierza temu zapobiec za wszelką cenę i wszelkimi możliwymi środka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza kobieta / Anna Ekberg [pseudonim] ; z duńskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2017. - 397, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Ekberg Anna. Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Miłość Tajemnica Przeszłość Osoby zaginione
Gatunek
Kryminał Powieść
W haśle pseudonim zbiorowy autorów: Anders Ronnow Klarlund, Jacob Weinreich.
Tytuł oryginalny: Den hemmelige kvinde.
Louise właścicielka niewielkiej kawiarni na Christianso, wiedzie spokojne życie u boku Joachima, który jest pisarzem. Pewnego dnia w środku lata w kawiarni pojawia się mężczyzna. Przedstawia się jako Edmund i twierdzi, że Louise naprawdę ma na imię Helene i jest jego żoną, która trzy lata wcześniej zaginęła w okolicach Silkeborgu. Tajemnicza kobieta to trzymający w napięciu kryminał, opowiadający o więzach rodzinnych, chciwości, oszustwach, morderstwach, zagrażającej życiu sztuce i wszechogarniającej miłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stróż krokodyla / Katrine Engberg ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2019. - 398 stron ; 22 cm.
Autor
Engberg Katrine (1975- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Pisarze Zabójstwo Kopenhaga (Dania)
Gatunek
Powieść Kryminał
U dołu okładki: Świetna powieść! Trzyma w napięciu, nieprzewidywalna, skupiona na szczegółach! "Magasinet Liv".
Pewnego dnia wczesnym rankiem starszy pan, Gregers Hermansen, idzie wyrzucić śmieci w nieco zaniedbanej kamienicy w centrum starej Kopenhagi. Na jednym z pięter zauważa uchylone drzwi. Zaniepokojony zagląda ostrożnie do środka, nagle potyka się i upada. Kiedy dochodzi do siebie, dociera do niego, że leży na zakrwawionym ciele młodej dziewczyny, która wynajmowała jedno z mieszkań wspólnie z współlokatorką. Tak zaczyna się koszmar mieszkańców kamienicy. Śledztwo w sprawie tajemniczego i z pozoru pozbawionego motywów mordu prowadzi dwoje policjantów z kopenhaskiego wydziału zabójstw, inspektorzy Jeppe Korner i Anette Werner. Wkrótce okazuje się, że mieszkająca w tej samej kamienicy właścicielka domu, Esther de Laurenti, pisze kryminał, w którym ofiara dziwnie przypomina zamordowaną dziewczynę. Policjanci stają przed nie lada zagadką do rozwikłania, tym bardziej, że tropy mnożą się i prowadzą w nieoczekiwanych kierunkach. Czy klucz do rozwiązania tajemnicy tkwi w przeszłości właścicielki domu? Dlaczego napisana przez nią powieść tak inspiruje mordercę?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Stróż krokodyla [Książka mówiona] / Katrine Engberg ; przekład: Elżbieta Frątczak-Nowotny. - [Poznań] : [Piaseczno] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; Storybox.pl, copyright 2020. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.
12 godz. 40 min.
Autor
Engberg Katrine (1975- ). Dragun Jacek (1962- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Kamienice Pisarze Policja Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Kopenhaga (Dania)
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Czyta: Jacek Dragun.
Publikacja dostępna także w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Pewnego dnia wczesnym rankiem starszy pan, Gregers Hermansen, idzie wyrzucić śmieci w nieco zaniedbanej kamienicy w centrum starej Kopenhagi. Na jednym z pięter zauważa uchylone drzwi. Zaniepokojony zagląda ostrożnie do środka, nagle potyka się i upada. Kiedy dochodzi do siebie, dociera do niego, że leży na zakrwawionym ciele młodej dziewczyny, która wynajmowała jedno z mieszkań wspólnie z współlokatorką. Tak zaczyna się koszmar mieszkańców kamienicy. Śledztwo w sprawie tajemniczego i z pozoru pozbawionego motywów mordu prowadzi dwoje policjantów z kopenhaskiego wydziału zabójstw, inspektorzy Jeppe Korner i Anette Werner. Wkrótce okazuje się, że mieszkająca w tej samej kamienicy właścicielka domu, Esther de Laurenti, pisze kryminał, w którym ofiara dziwnie przypomina zamordowaną dziewczynę. Policjanci stają przed nie lada zagadką do rozwikłania, tym bardziej, że tropy mnożą się i prowadzą w nieoczekiwanych kierunkach. Czy klucz do rozwiązania tajemnicy tkwi w przeszłości właścicielki domu? Dlaczego napisana przez nią powieść tak inspiruje mordercę?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szklane skrzydła motyla / Katrine Engberg ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2020. - 340 stron ; 22 cm.
Autor
Engberg Katrine (1975- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Zabójstwo Seryjni zabójcy Policja Kopenhaga (Dania)
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Pasjonujący thriller o misternej zemście, w którym prawdziwy sprawca, niczym tytułowy motyl szklanoskrzydły, do samego niemal końca pozostaje "niewidoczny"dla tropiących go detektywów. Pewnego jesiennego poranka roznosiciel gazet dokonuje makabrycznego odkrycia: w fontannie na Stroget, głównym deptaku Kopenhagi, znajduje ciało nagiej kobiety. Policja ze zdziwieniem odkrywa brak jakichkolwiek śladów krwi, na ciele ofiary są natomiast liczne nacięcia. Wszystko wskazuje na to, że ofierze upuszczono krew. W ciągu następnych dwóch dni pojawiają się dwa kolejne ciała, jedno w fontannie przed Szpitalem Krajowym, drugie w jednym ze stawów w centrum miasta. Wszystkie ofiary zginęły w ten sam sposób: upuszczono im krew, używając do tego rzadkiego rodzaju skalpela - skaryfikatora. Poza tym okazuje się, że wszystkie trzy ofiary coś wiąże: wszystkie pracowały w ośrodku terapeutycznym Dom Motyl dla młodzieży z problemami psychicznymi. Ośrodek został rozwiązany kilka lat wcześniej po samobójstwie jednej z młodych pacjentek. Teraz zaczynają ginąć osoby z nim związane. Kto będzie następną ofiarą? Kto zabija i dlaczego? Rozpoczyna się wyścig z czasem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Burundi / Kjell Eriksson ; przekład Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 399 stron ; 21 cm.
Autor
Eriksson Kjell (1953- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Uppsala (Szwecja)
Gatunek
Powieść Kryminał
Na okładce: Najlepsza powieść roku według Szwedzkiej Akademii Literatury Kryminalnej.
Najlepsza powieść roku według Szwedzkiej Akademii Literatury Kryminalnej.
Uppsala, grudzień. Zima uderzyła w całą mocą. Berit Jonsson krąży niespokojnie po pokoju, wygląda przez okno, wypatrując męża w szybko zapadającym zmroku. Jest wieczór, John powinien już dawno być w domu...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Burundi / Kjell Eriksson ; przekład Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2016. - 399 s. ; 21 cm.
Autor
Eriksson Kjell (1953- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
Stanowi cz. cyklu powieści z komisarz Ann Lindell.
Najlepsza powieść kryminalna 2002 według Szwedzkiej Akademii Literatury KryminalnejUppsala, grudzień. Zima uderzyła w całą mocą. Berit Jonsson krąży niespokojnie po pokoju, wygląda przez okno, wypatrując męża w szybko zapadającym zmroku. Jest wieczór, John powinien już dawno być w domu...Następnego ranka w śnieżnej zaspie zostaje znalezione ciało - zmasakrowane i okrutnie okaleczone. Policja rozpoznaje Johna Jonssona, znanego także jako Mały John. Dawniej niejednokrotnie miewał konflikty z prawem, potem jednak się zmienił - dzięki Berit: założył rodzinę, znalazł pracę, i z pasją oddawał się swojemu hobby: hodował tropikalne ryby akwariowe. Może i nie był aniołem, ale czym zasłużył sobie na tak straszliwą śmierć? Co ukrywał przed swoimi najbliższymi? I czy jego żona, syn i brat wiedzą coś, co może pomóc rozwiązać zagadkę? Jedno jest pewne: Johna zabił ktoś, kto nienawidził go z całego serca. Policja angażuje się w śledztwo, ale wszystkie tropy zawodzą. Inspektor Haver zwraca się o pomoc do komisarz Ann Lindell. Ann niechętnie włącza się w śledztwo: jest na urlopie macierzyńskim, opiekuje się synkiem sama i właśnie zbliżają się święta... Sądzi jednak, że to prosta sprawa. Ale im bardziej się w nią zagłębia, tym więcej napotyka pytań. Nie tylko John miał swoje tajemnice, a zagadka brutalnego zabójstwa sięga w przeszłość - jego i jego rodziny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny śpiew ptaka / Kjell Eriksson ; przekł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 350, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Eriksson Kjell (1953- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
Stanowi cz. cyklu.
Uppsala, maj, środek nocy. Jedna z głównych ulic zostaje zdemolowana. Okna wystawowe rozbite. Jezdnia zasłana odłamkami szkła. W jednym ze sklepów leży ciało chłopaka... Policja nie potrafi znaleźć sprawcy ani motywów. Ktoś jednak sądzi, że może znać odpowiedź. Ale czy odważy się powiedzieć, co widział tej nocy? Ann Lindell właśnie wróciła z urlopu wychowawczego. Teraz trafia w sam środek sprawy bardziej zagadkowej i skomplikowanej, niż początkowo sądzono. Ktoś podpala domy imigrantów. Ktoś poluje na świadka. Ann musi zmierzyć się nie tylko z mordercą, ale i z przesądami mieszkańców Uppsali. A wkrótce odbiera niepokojący telefon od mężczyzny, którego kiedyś kochała...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej