Komorowska Katarzyna (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(6)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(2)
Placówka
BD40 (Suwalska 11)
(1)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(1)
W2 (Bazyliańska 6)
(2)
W29 (Rembielińska 6a)
(4)
W37 (Smoleńska 94)
(2)
Pokaż więcej ...
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(3)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(2)
W64 (Radzymińska 121)
(5)
W72 (Suwalska 11)
(3)
W85 (Jórskiego 41)
(1)
WP130 (św. Wincentego 85)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Komorowska Katarzyna (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Roberts Nora
(165)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura holenderska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Temat
Antybohater
(1)
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(1)
Klocki Lego
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Pokaż więcej ...
Prakseologia
(1)
Relacje mężczyźni-kobiety
(1)
Samorealizacja
(1)
Sukces
(1)
Superbohaterowie
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Lego DC Comics Super Heroes (Ameet)
(1)
Temat: miejsce
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść
(3)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Złoczyńcy w opałach / Sue Behrent ; tłumaczenie Marcin Bauer, Katarzyna Komorowska. - Łódź : Ameet, copyright 2019. - [49] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Lego Star Wars)
Autor
Behrent Sue. Bauer Marcin (1975- ). Komorowska Katarzyna (tłumacz). Behrent Sue. Darth Vader kontra rebelianci Behrent Sue. Przechytrzyć Graballę
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Lego Star Wars
Na okładce: 2. nowe opowiadania.
Zawiera: Darth Vader kontra rebelianci ; Przechytrzyć Graballę.
Życie galaktycznych złoczyńców nie zawsze jest łatwe i zdarzają się dni, gdy nic nie idzie tak, jak powinno. Czy Darth Vader pokona Rebeliantów na mroźnej planecie? Kogo ściga podstępny Hutt? Dowiesz się tego, gdy przeczytasz dwa pełne humoru opowiadania o przygodach swoich ulubionych bohaterów ze świata LEGO® Star Wars™!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czar księżycowej nocy / Catherine Coulter ; przeł. [z ang.] Katarzyna Komorowska. - Warszawa : "bis", 2005. - 438, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Coulter Catherine. Komorowska Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W37 (Smoleńska 94)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Carpe diem czyli Jak osiągnąć nadzwyczajny sukces w zwyczajnym świecie / Danny Cox, John Hoover ; [przekł. Sławomir Dymczyk i Mikołaj Westrych ; tł. wiersza Sama Waltera Fossa Katarzyna Komorowska]. - Konstancin Jeziorna : Wamex ; we współpr. Wydawnictwo MT Biznes, cop. 2004. - 319 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Cox Danny (1934- ). Hoover John (1952- ). Dymczyk Sławomir (tłumacz). Westrych Mikołaj. Komorowska Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Prakseologia Samorealizacja Sukces
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Przyszłość jest tylko nadchodzącym ciągiem krótkich chwil dziejących się w "teraźniejszości". W każdej z tych chwil decydujemy o tym, jak będą wyglądać następne "momenty teraźniejszości". Zatem decyzje podjęte w danej chwili mają zasadniczy wpływ na nasze dalsze poczynania w przyszłości i sposób, w jaki zatroszczymy się o każdą z chwil, w których aktualnie się znajdujemy, decyduje o naszych osiągnięciach w dalszym życiu. Oczywiście myśl ta nie jest nowa, ale jakże często zapominamy o niej i marnujemy kolejną szansę dokonania w naszym życiu czegoś znaczącego, lub odważnego zmierzenia się z nowym, mogącym zapewnić nam pozytywne efekty wyzwaniem. Każdy z nas jest sumą dokonanych przez siebie wyborów. Jeśli nasze decyzje są trafne, wywiera to istotny wpływ na jakość naszego życia. Stosując rady podane w tej książce, możesz dołączyć do osób, którym się w życiu powiodło. Nikt nie rodzi się człowiekiem sukcesu, ale każdy może się nim stać. Tytuł "Carpe diem" to znany cytat z pieśni Horacego i w luźnym tłumaczeniu oznacza "Używaj dnia" lub "Korzystaj z każdego dnia, nie marnuj mijających chwil". Autorowi chodzi jednak nie o "korzystanie", ale o "pełne wykorzystanie" tych chwil, jakie każdy z nas ma przed sobą. Danny Cox, były pilot samolotów odrzutowych armii USA, wytrawny biznesmen, autor książek z dziedziny psychologii motywacyjnej i cieszący się ogromną popularnością prelegent, proponuje nowe, dynamiczne metody osiągania sukcesu w życiu, polegające nie tylko na pokonywaniu napotykanych w nim problemów i trudności, lecz - co ważniejsze - na przełamywaniu równie uciążliwych i krępujących nasze poczynania barier wewnętrznych. Autor ilustruje swoje przesłanie licznymi przykładami z życia nieprzeciętnych ludzi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WP130 (św. Wincentego 85)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17345 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sędzia Di i morderstwo w Kantonie / Robert van Gulik ; przeł. [z ang.] Katarzyna Komorowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007. - 277, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Zagadki sędziego Di / Robert van Gulik)
Autor
Gulik Robert Hans van (1910-1967). Komorowska Katarzyna (tłumacz). Gulik Robert Hans van (1910-1967). Judge Dee mystery
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Judge Dee mystery
Nota wydaw. s. 277-[278].
Oto historia z późnego okresu życia sędziego Di, kiedy to pełni wysoką funkcję przewodniczącego Sądu Stołecznego. Udaje się do Kantonu, miasta portowego, w którym przenikają się światy chiński i arabski, aby zbadać sprawę zniknięcia cesarskiego cenzora. Dzięki pomocy swych niezawodnych przybocznych Di powoli układa puzzle politycznej intrygi. Zanim jednak rozwikła zagadkę, będzie musiał odpowiedzieć na kilka pytań. Jaki jest sekret ponętnej tancerki Zummurud? Kim jest tajemnicza niewidoma dziewczyna sprzedająca świerszcze? Jakie plany ma przywódca arabskiej społeczności Mansur? Pytania te poprowadzą sędziego przez luksusowe korytarze rezydencji wysokich urzędników, ale i niebezpieczne zaułki miasta, gdzie roi się od złoczyńców i Tanków dusicieli..
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani jego serca / Stephanie Laurens ; przeł. [z ang.] Katarzyna Komorowska. - Warszawa : Wydawnictwo bis, 2007. - 477, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Laurens Stephanie. Komorowska Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: A lady of his own.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani jego serca / Stephanie Laurens ; przeł. [z ang.] Katarzyna Komorowska. - Warszawa : Wydawnictwo bis, 2007. - 477, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Laurens Stephanie. Komorowska Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: A lady of his own.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Czerwony dywan : opowieści z Bangalore / Lavanya Sankaran ; przeł. [z ang.] Katarzyna Komorowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2006. - 206, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Sankaran Lavanya Komorowska Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tyt. oryg.: "Red carpet : Bangalore stories".
W swoim zbiorze opowiadań Lavanya Sankaran roztacza przed czytelnikiem obraz współczesnych Indii, intensywnie przeobrażających się zarówno pod względem ekonomicznym, jak i kulturalnym. Za miejsce obserwacji autorka obrała sobie miasto rodzinne, w którym bardzo wyraźnie widać zderzenie "starych" i "nowych" Indii. Stanowi ono odpowiednik amerykańskiej Doliny Krzemowej: zamieszkiwane jest przez najlepszych specjalistów od oprogramowania komputerowego na świecie, którzy, wykształceni poza granicami kraju, sprowadzają do Bangalore nowoczesność, powiew i pęd XXI wieku. Równolegle płynie tam życie znacznie spokojniejsze, hołdujące pradawnym wartościom i tradycjom. Współistnienie dwóch światów jest przez Sankaran przedstawione w sposób niezwykle plastyczny i zabarwione lekko drwiącym humorem. Oglądamy współczesne Bangalore z perspektywy zarówno młodszego, jak i starszego pokolenia, oczami osób skonsternowanych zachodzącymi wokół nich przemianami, oraz tych, którzy w pogoni za nowoczesnością zupełnie stracili zrozumienie dla tradycyjnego hinduskiego stylu życia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ind. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lego DC Comics super heroes : fantastyczny przewodnik / Cavan Scott ; przekład: Katarzyna Komorowska. - Nowe Sady : Ameet, copyright 2017. - 93, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Scott Cavan (1973- ) Komorowska Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Lego DC Comics Super Heroes (Ameet) Superbohaterowie Walka dobra ze złem Klocki Lego Antybohater
Gatunek
Opowiadania i nowele
U dołu okładki: Odkryj świat Lego DC Comics Super Heroes.
Indeks.
Wiek 6+.
Odkryj świat LEGO DC Comics Super Heroes i dowiedz się wszystkiego o kultowych superbohaterach i słynnych superzłoczyńcach. Czy wiesz, skąd Supermanczerpie swoją moc? Dlaczego Pingwin nosi cylinder? Jak brzmi prawdziwe imię Poison Ivy? Dzięki tej książce poznasz najtajniejsze tajemnice uniwersum DC Comics. Już czas się dowiedzieć, kto ostatecznie zwycięży w walce dobra ze złem! Do książki dołączona jest wyjątkowa minifigurka Wonder Woman.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Książka
W koszyku
Pary / John Updike ; z ang. przeł. Katarzyna Komorowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2010. - 638, [2] s. ; 20 cm.
(Mistrzowie Prozy)
Autor
Updike John (1932-2009). Komorowska Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Mistrzowie Prozy
Wybitna powieść psychologiczno-obyczajowa jednego z największych współczesnych pisarzy o związkach małżeńskich, w których "zdrada goni zdradę". Updike przedstawia rok z życia zaprzyjaźnionej grupy dziesięciu małżeństw z niewielkiego miasteczka. Pojawienie się nowej pary elektryzuje największego z cudzołożników, Pieta Hanemę. Skutki jego romansu z ciężarną Foxy powodują, że na jaw wychodzą tajemnice, które zmieniają życie całej grupy... Brutalnie szczere, nigdy u nas niepublikowane, poruszające arcydzieło o partnerstwie, miłości i pożądaniu, osadzone w Ameryce lat sześćdziesiątych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pary / John Updike ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Komorowska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 638, [2] strony ; 20 cm.
(Lemur)
Autor
Updike John (1932-2009) Komorowska Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Małżeństwo Miłość Zdrada małżeńska Relacje mężczyźni-kobiety Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Tytuł serii: Lemur
Kontrowersyjna powieść Updike'a opisuje skomplikowane relacje dziesięciu par mieszkających w prowincjonalnej miejscowości Tarbox w Nowej Anglii. Te znajomości przypominają magiczny krąg, w którym toczą się rytualne, często niebezpieczne gry. „Pary” atakowano za brutalną bezpośredniość, ale też wychwalano jako wyjątkowo zręczne, prowokacyjne, niezwykle plastyczne przedstawienie miłości, małżeństwa i cudzołóstwa. To prawdziwy klasyk, jedna z tych książek, które zawsze znajdują czytelników i nigdy nie odchodza w zapomnienie. [lubimycztac.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
We mgle pozorów / Joan Wolf ; przekł. [z ang.] Katarzyna Komorowska. - Warszawa : Wydawnictwo BIS, 2006. - 318, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Wolf Joan. Komorowska Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The pretenders.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
(dostępność ok. 29.06.2024)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej