Kowalska Maria (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(22)
nieokreślona
(1)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(1)
BD52 (Rembielińska 6a)
(1)
BD53 (Bazyliańska 6)
(1)
W2 (Bazyliańska 6)
(4)
W29 (Rembielińska 6a)
(3)
Pokaż więcej ...
W37 (Smoleńska 94)
(1)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(1)
W64 (Radzymińska 121)
(2)
W72 (Suwalska 11)
(6)
W85 (Jórskiego 41)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Kowalska Maria (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(189)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(166)
Roberts Nora
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Mróz Remigiusz (1987- )
(135)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Kobieta
(2)
Galaktyki
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Nowotwór
(1)
Pokaż więcej ...
Ofiary gwałtu
(1)
Pamiętniki mówione
(1)
Procesy sądowe
(1)
Psychohistoria
(1)
Rodzicielstwo
(1)
Tiouli, Touria (1963?- )
(1)
Więziennictwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Pamiętniki
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Science fiction
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Narodziny Fundacji / Isaac Asimov ; przełożył [z angielskiego] Maryla Kowalska. - Wyd. 2 popr. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2016. - 306, [2] s. ; 24 cm.
(Fundacja ; cz. 2)
Autor
Asimov Isaac (1920-1992). Kowalska Maria (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Hari Seldon kieruje z powodzeniem Projektem Psychohistorii na Uniwersytecie Streelinga, a jednocześnie, po zniknięciu R. Daneela Olivawa, zostaje nieoczekiwanie Pierwszym Ministrem. Dzieląc czas miedzy badania nad psychohistorią a walkę ze spiskowcami i rządem wojskowym usiłuje za wszelką cenę zapanować nad chaosem, w którym pogrąża się Trantor i Światy Zewnętrzne. Przenosi swe biuro do Biblioteki Imperialnej - największej składnicy wiedzy o ludzkiej cywilizacji. Wie już, że Imperium nie można uratować, ale robi wszystko, by położyć podwaliny pod nowy świat. Zakłada Pierwsza i Drugą Fundację...
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer. F
Książka
W koszyku
Narodziny Fundacji / Isaac Asimov ; przełożyła Maryla Kowalska. - Wydanie II poprawione (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 302, [2] strony ; 24 cm.
(Fundacja / Issac Asimov ; cz. 2)
Autor
Asimov Isaac (1920-1992). Kowalska Maria (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Galaktyki Psychohistoria
Gatunek
Powieść Science fiction
Tytuł serii: Fundacja
Część druga cyklu Fundacja. Hari Seldon kieruje z powodzeniem Projektem Psychohistorii na Uniwersytecie Streelinga, a jednocześnie - po zniknięciu R. Daneela Olivawa - zostaje nieoczekiwanie Pierwszym Ministrem. Dzieląc czas pomiędzy badania nad psychohistorią a walkę ze spiskowcami i rządem wojskowych, usiłuje za wszelką cenę zapanować nad chaosem, w którym pogrąża się Trantor i Światy Galaktycznej - największej składnicy wiedzy o ludzkiej cywilizacji. Wie już, że Imperium nie można uratować, ale robi wszystko, by położyć podwaliny pod nowy świat. Zakłada Pierwszą i Drugą Fundację...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo w Madingley Grange / Caroline Graham ; przekł. [z ang.] Maryla Kowalska. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2008. - 279, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Graham Caroline (1931- ). Kowalska Maria (tłumacz).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Śmierć w przebraniu / Caroline Graham ; przeł. [z ang.] Maryla Kowalska. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2006. - 351, [1] s. ; 20 cm.
(Stanowi cz. cyklu o śledztwach prowadzonych przez nadinspektora Barnaby`ego i sierżanta Troya.)
Autor
Graham Caroline (1931- ). Kowalska Maria (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Stanowi cz. cyklu o śledztwach prowadzonych przez nadinspektora Barnaby`ego i sierżanta Troya.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć w przebraniu / Caroline Graham ; przeł. [z ang.] Maryla Kowalska. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2006. - 351, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Graham Caroline (1931- ). Kowalska Maria (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Stanowi cz. cyklu o śledztwach prowadzonych przez nadinspektora Barnaby`ego i sierżanta Troya.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Epizod z Jezusem / Frank Herbert, Bill Ransom ; przekł. [z ang.] Maria Kowalska. - Warszawa : "Univ-Comp", 1997. - 468, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Herbert Frank (1920-1988) Kowalska Maria (tłumacz). Ransom Bill
Forma i typ
Książki
Oryg.: "The Jesus incident".
Stanowi t. 1 trylogii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Słoneczny blask / Norma Klein ; przekład Maryla Kowalska. - Warszawa : Orbita, copyright 1994. - 223, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Klein Norma (1938-1989). Kowalska Maria (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kobieta Małżeństwo Miłość Rodzicielstwo Nowotwór Pamiętniki mówione
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wzruszająca opowieść o tym, jak to jest być młodą matką, zakochaną i umierającą, oparta na faktach prawdziwego zdarzenia. Młoda kobieta, Jacquelyn M. Helton, zmarła w 1971 roku na nowotwór złośliwy. Ostatnie osiemnaście miesięcy życia prowadziła pamiętnik na taśmie magnetofonowej, dla swojej córeczki."...Teraz, nieco senna, przesuwam taśmę i słucham własnych słów:Jill Postanowiłam, że zanim umrę, napiszę dla ciebie książkę. Staram się mówić o sprawach dla mnie ważnych, o tym, co później sama będziesz chciała wiedzieć. Ach, koteczku, tak chciałabym być z tobą, gdy urośniesz i będziesz mogła przeczytać to, co piszę. Zastanawiam się, jaka będziesz. Mam nadzieję, że tatuś zdoła cię nauczyć tego wszystkiego, czego mieliśmy się uczyć razem. Kiedy ją przeczytasz, skończysz pewnie czternaście czy piętnaście lat. Rozmyślam nad tym, jak będziesz wtedy wyglądała. Jeśli kiedykolwiek zechcesz z kimś porozmawiać, sięgnij bez obawy po tę książkę. Wiem, że nie pomogę ci, gdybym nawet napisała jeszcze więcej, ale może da ci coś przekonanie, że jeśli będzie ci źle, gdy ktoś cię zrani, ja pragnęłabym wszystko zrozumieć. Może to choć trochę złagodzi twój ból. Tak bardzo cię kocham, maleńka. Proszę, pamiętaj o tym. Zawsze tyle chciałam powiedzieć mojej córce...".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doświadczenia von Skalpela / Paul Martin, Manu Boisteau ; [przekł. z fr. Maria Kowalska]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2001. - 87, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Nawiedzone zamczysko / Paul Martin, Manu Boisteau ; 1)
Autor
Martin Paul (1968- ). Boisteau Manu (1969- ). Kowalska Maria (tłumacz). Martin Paul (1968- ). Nawiedzone zamczysko
Forma i typ
Książki
Tytuł serii: Nawiedzone zamczysko
Tyt. oryg.: Les expériences de Von Skalpel.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Honor kobiety / Touria Tiouli ; z fr. przeł. Maria Kowalska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 120, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Tiouli Touria. Kowalska Maria (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Tiouli, Touria (1963?- ) Ofiary gwałtu Procesy sądowe Więziennictwo
Gatunek
Pamiętniki francuskie
Publ. klubu Świat Książki nr 5406.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Tiouli T. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Honor kobiety : ofiara gwałtu uwięziona w Dubaju / Touria Tiouli ; z fr. przeł. Maria Kowalska. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 120, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Tiouli Touria. Kowalska Maria (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Kobieta
Gatunek
Pamiętniki
Prawdziwa historia francuskiej muzułmanki, zgwałconej i zamkniętej w więzieniu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich , walka o godność kobiety w państwie rządzonym przez mężczyzn , sytuacja kobiet w krajach muzułmańskich, obyczaje i prawo "Mam nadzieję, że mój głos stanie się głosem wszystkich kobiet, które nie ośmieliły się wnieść skargi na gwałcicieli, i tych, które znoszą ciosy w milczeniu, czasem przez całe życie" - pisze autorka. Porwana i brutalnie zgwałcona w Dubaju, pozornie bardzo "zachodniej" stolicy, została oskarżona o utrzymywanie pozamałżeńskich stosunków seksualnych i uwięziona.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Tiouli T. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Tiouli T. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Tiouli T. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Tiouli T. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Tioutli T. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej