SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa fontanny / M. L. Longworth ; przekład Małgorzata Trzebiatowska. - Sopot : Smak Słowa, 2021. - 302, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Verlaque i Bonnet na tropie / M. L. Longworth ; [6])

Autor

Longworth M. L. (1963- ) Trzebiatowska Małgorzata Longworth M. L. (1963- ). Verlaque i Bonnet na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Antoine Verlaque (postać fikcyjna) Marine Bonnet (postać fikcyjna) Fontanna Klątwa Pamięć zbiorowa Restauracje Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Francja Aix-en-Provence (Francja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Verlaque i Bonnet na tropie

Stanowi część 6. cyklu. Część 1. pt.: Śmierć w Château Bremont ; część 2. pt.: Morderstwo przy Rue Dumas. część 3. pt.: Morderstwo w winnicy ; część 4. pt.: Morderstwo na tle Sordou ; część 5. pt.: Tajemnica odnalezionego płótna Cézanne`a.

Tytuł oryginału: The Curse of la Fontaine.

Tytuł oryginału cyklu: Verlaque and Bonnet mystery.

Szef kuchni, Sigisbert "Bear" Valets, właśnie otworzył własną restaurację La Fontaine w Aix-en-Provence. Osiąga sukces - zbiera pozytywne recenzje i gromadzi lojalną klientelę, w tym Verlaque’a i Bonnet. Ale kiedy chce powiększyć lokal o miejsca przy stolikach na historycznym dziedzińcu, napotyka opór kilkorga bardzo wpływowych sąsiadów. Towarzystwo historyczne życzy sobie, aby dziedziniec, który był świadkiem egzekucji na szubienicy w XVI wieku i dwóch morderstw w czasie II wojny światowej, pozostał nietknięty.

Valets nie zamierza składać broni, nawet kiedy obok starej fontanny zostaje odkryty szkielet pochowanego tam człowieka. Ale gdy zaczyna otrzymywać listy z pogróżkami, boi się, że jego życie też jest zagrożone. A potem w niewyjaśniony sposób z fontanny przestaje płynąć woda. Czy naruszając spokój dziedzińca, Bear wyzwolił odwieczną klątwę? I czy nowożeńcy - Verlaque i Bonnet - rozwiążą zagadkę, zanim ktoś jeszcze zginie? [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwo na Ile Sordou / M. L. Longworth ; przekład: Małgorzata Trzebiatowska. - Sopot : Smak Słowa, 2020. - 308, [4] strony ; 21 cm.

(Verlaque i Bonnet na tropie / Mary Lou Longworth ; [4])

Autor

Longworth M. L. (1963- ) Trzebiatowska Małgorzata Longworth M. L. (1963- ). Verlaque i Bonnet na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Antoine Verlaque (postać fikcyjna) Marine Bonnet (postać fikcyjna) Wyspy Zabójstwo Hotele Morze Śródziemne

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Verlaque i Bonnet na tropie

Stanowi część 4. cyklu. Część 1. pt.: Śmierć w Château Bremont ; część 2. pt.: Morderstwo przy Rue Dumas. część 3. pt.: Morderstwo w winnicy.

Tytuł oryginału cyklu: Verlaque and Bonnet mystery.

W nowym tomie serii kryminalnej Verlaque i Bonnet nieoczekiwanie muszą ścigać mordercę na dalekiej wyspie Morza Śródziemnego.

Antoine Verlaque i Marine Bonnet znów są razem i mają nadzieję na odprężające wakacje na wyspie Sordou. Niestety ktoś pokrzyżuje im plany...

Za oszczędności całego życia Maxime i Catherine Le Bonowie wyremontowali hotel na słonecznej wyspie u wybrzeża Marsylii. By uczcić wielkie otwarcie, do Verlaque’a i Bonnet dołączają: spontaniczna i niezależna Sylvie, czyli najlepsza przyjaciółka Marine, starzejący się gwiazdor filmowy wraz z dużo młodszą żoną i jej zdegustowanym synem, para miłych amerykańskich turystów, zrzędliwe małżeństwo z Paryża oraz emerytowany nauczyciel literatury.

W pięknej scenerii Sordou dochodzi do morderstwa, które kładzie się cieniem na wypoczynku gości, a sprawy przybierają jeszcze gorszy obrót, gdy gwałtowny sztorm przerywa wszelką komunikację z lądem. Czy zabójca uderzy jeszcze raz? [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwo przy Rue Dumas / M. L. Longworth ; przekład Małgorzata Trzebiatowska. - Sopot : Smak Słowa, 2018. - 299, [5] stron ; 21 cm.

(Verlaque i Bonnet na tropie / Mary Lou Longworth ; [2])

Autor

Longworth M. L. (1963- ) Trzebiatowska Małgorzata Longworth M. L. (1963- ). Verlaque i Bonnet na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Antoine Verlaque (postać fikcyjna) Marine Bonnet (postać fikcyjna) Nauczyciele akademiccy Studenci Zabójstwo Aix-en-Provence (Francja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Verlaque i Bonnet na tropie

Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Śmierć w Château Bremont.

Tytuł oryginału cyklu: Verlaque and Bonnet mystery.

Kiedy dziekan Wydziału Teologii na Uniwersytecie w Aix zostaje znaleziony martwy, sędzia Verlaque nie może wyjść ze zdumienia. Profesor Moutte miał właśnie ogłosić nazwisko zdobywcy prestiżowego stypendium, a także mianować swojego następcę, który zamieszka w budzącym powszechne pożądanie apartamencie w siedemnastowiecznej rezydencji. Na długiej liście podejrzanych znaleźli się potencjalni beneficjenci stypendium i inne osoby bliskie profesorowi, jednak Verlaque wątpi, że ktokolwiek spośród gorliwych studentów lub ich zdesperowanych nauczycieli jest zdolny do morderstwa. Musi więc kopać głębiej. Z pomocą Marine oraz jej dzielnej matki Verlaque odkrywa świat, który jest bardziej skomplikowany niż polityka uniwersytetu. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwo w winnicy / M. L. Longworth ; przekład: Małgorzata Trzebiatowska. - Sopot : Smak Słowa, 2019. - 301, [3] strony ; 21 cm.

(Verlaque i Bonnet na tropie / Mary Lou Longworth ; [3])

Autor

Longworth M. L. (1963- ) Trzebiatowska Małgorzata Longworth M. L. (1963- ). Verlaque i Bonnet na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Antoine Verlaque (postać fikcyjna) Marine Bonnet (postać fikcyjna) Kradzież Winnica Zabójstwo Aix-en-Provence (Francja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Verlaque i Bonnet na tropie

Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Śmierć w Château Bremon ; część 2. pt.: Morderstwo przy Rue Dumas.

Tytuł oryginału cyklu: Verlaque and Bonnet mystery.

Właściciel winnicy Olivier Bonnard jest zdruzgotany, gdy odkrywa, że z jego piwnicy zostaje skradziony zapas bezcennego, starego wina. Wkrótce potem w Palais de Justice pojawia się Monsieur Gilles d’Arras, by zgłosić kolejne tajemnicze zaginięcie. Jego żona Pauline zniknęła. Madame zawsze była bardzo silną kobietą, ale w ostatnich tygodniach wałęsała się po mieście w kapciach i bez powodu wybuchała płaczem.

Kiedy pojawia się mistral i łagodzi upały późnego lata, komisarz Paulik odbiera pilny telefon od Bonnarda - właśnie odnalazł on Pauline d’Arras w winnicy. Martwą. Verlaque i Bonnet po raz kolejny prowadzą dochodzenie w ich jak dotychczas najbardziej skomplikowanej sprawie. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć w Château Bremont / M. L. Longworth ; przekład Anna Krochmal. - Sopot : Smak Słowa, 2018. - 318, [2] strony ; 21 cm.

(Verlaque i Bonnet na tropie / Mary Lou Longworth ; [1])

Autor

Longworth M. L. (1963- ) Krochmal Anna Longworth M. L. (1963- ). Verlaque i Bonnet na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Antoine Verlaque (postać fikcyjna) Marine Bonnet (postać fikcyjna) Przestępczość zorganizowana Prawnicy Sędziowie Relacja romantyczna Aix-en-Provence (Francja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Verlaque i Bonnet na tropie

Stanowi część 1. cyklu.

Tytuł oryginału cyklu: Verlaque and Bonnet mystery.

Akcja powieści kryminalnej pt. "Śmierć w Château Bremont" rozgrywa się w uroczej, zabytkowej miejscowości Aix-en-Provence we Francji. Czytelnicy poznają Antoine’a Verlaque’a, przystojnego i uwodzicielskiego głównego sędziego w Aix, oraz profesor prawa, Marine Bonnet, jego dawną miłość. Kiedy miejscowy szlachcic Étienne de Bremont wypada z okna rodzinnego zamku i ginie na miejscu, całe miasto aż huczy od plotek. Verlaque podejrzewa, że śmierć nie była przypadkowa. Dowiedziawszy się, że Marine jest bliską przyjaciółką Bremontów, prosi ją o pomoc. Śmierć w Château Bremont to wartki kryminał, zanurzony w romantycznej atmosferze południowej Francji. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica odnalezionego płótna Cézanne`a / M.L. Longworth ; przekład: Małgorzata Trzebiatowska. - Sopot : Smak Słowa, 2020. - 318, [2] strony ; 21 cm.

(Verlaque i Bonnet na tropie / Mary Lou Longworth ; [5])

Autor

Longworth M. L. (1963- ) Trzebiatowska Małgorzata Longworth M. L. (1963- ). Verlaque i Bonnet na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Cézanne, Paul (1839-1906) Antoine Verlaque (postać fikcyjna) Marine Bonnet (postać fikcyjna) Malarstwo (sztuka) Zabójstwo Historycy sztuki Kradzież dzieł sztuki Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Malarze francuscy

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Verlaque i Bonnet na tropie

Stanowi część 5. cyklu. Część 1. pt.: Śmierć w Château Bremont ; część 2. pt.: Morderstwo przy Rue Dumas ; część 3. pt.: Morderstwo w winnicy ; część 4. pt.: Morderstwo na tle Sordou.

Tytuł oryginału: The mystery of the lost Cézanne.

Tytuł oryginału cyklu: Verlaque and Bonnet mystery.

Przyjaciel z klubu palaczy cygar prosi Antoine’a, by wybrał się z nim do mieszkania René Rouqueta, emerytowanego listonosza, który znalazł u siebie zwinięte płótno. Ponieważ jego mieszkanie należało kiedyś do Paula Cézanne’a, Rouquet jest przekonany, że trafił na skarb. Ale kiedy Antoine przybywa na miejsce, okazuje się, że René nie żyje, płótno zaginęło, a nad ciałem stoi tajemnicza profesor historii sztuki.

Odnalezienie płótna nie rozwiązuje zagadki. Zarówno faktura, jak i kolory na obrazie wskazują na Cézanne’a. Lecz kim jest ta uśmiechająca się modelka? To z pewnością nie ponura Mme Cézanne. Kto zabił René? Kto ukradł płótno? I do czego jest w stanie się posunąć, by je odzyskać? [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice Bastide Blanche / M.L. Longworth ; przekład: Małgorzata Trzebiatowska. - Sopot : Smak Słowa, 2022. - 324, [2] strony : fotografia ; 21 cm.

(Verlaque i Bonnet na tropie / M. L. Longworth ; [7])

Autor

Longworth M. L. (1963- ) Trzebiatowska Małgorzata Longworth M. L. (1963- ). Verlaque i Bonnet na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Antoine Verlaque (postać fikcyjna) Marine Bonnet (postać fikcyjna) Duchy Nawiedzone domy Pisarze Tajemnica Aix-en-Provence (Francja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Verlaque i Bonnet na tropie

Stanowi część 7. cyklu. Część 1. pt.: Śmierć w Château Bremont ; część 2. pt.: Morderstwo przy Rue Dumas ; część 3. pt.: Morderstwo w winnicy ; część 4. pt.: Morderstwo na Ile Sordou ; część 5. pt.: Tajemnica odnalezionego płótna Cézanne`a ; część 6. pt.: Klątwa fontanny.

Tytuł oryginału: The secrets of the Bastide Blanche.

Tytuł oryginału cyklu: Verlaque and Bonnet mystery.

Kiedy w nowym, zachwycającym kryminale M. L. Longworth na peryferia Aix sprowadza się słynny pisarz, Verlaque i Bonnet mają wyjaśnić, czy prześladuje go coś więcej niż tylko jego przeszłość.

Pewnego gorącego, letniego wieczoru Aix-en-Provence obiega wieść, że kontrowersyjny autor powieści, Valere Barbier, który niegdyś jadał obiady z francuskim prezydentem i uczestniczył w całonocnych popijawach z gwiazdami rocka, zamieszkał w La Bastide Blanche, wielkim, pustym od dziesięcioleci domu. Jednak marzenia pisarza o spokojnej emeryturze zostają zniweczone. We dnie przez dom nieustannie ktoś się przewija - a to córka sąsiadów, a to wygadana, lubiąca plotki gospodyni Valerego, wreszcie rywalizująca z nim autorka książek. Co więcej tak w dzień, jak i w nocy pojawiają się niewidoczni, mające złe zamiary goście.

Podczas gdy Antoine Verlaque zgłębia tajemniczą historię Valerego, jego żona i partnerka, Marine Bonnet, zastanawia się, dlaczego posiadłość tak długo była opuszczona. Jednak to, co odkrywa każde z nich, przynosi więcej pytań niż odpowiedzi. Czy Valere tylko wyobraża sobie ulotne nawoływania wypełniające dwór nocami? Czy traci zmysły? A może dręczą go duchy przeszłości?. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane muzeum przy Rue Mistral / M. L. Longworth ; przekład: Małgorzata Trzebiatowska. - Sopot : Smak Słowa, 2023. - 323, [5] stron ; 21 cm.

(Verlaque i Bonnet na tropie / M. L. Longworth ; [9])

Autor

Longworth M. L. (1963- ) Trzebiatowska Małgorzata Longworth M. L. (1963- ). Verlaque i Bonnet na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Antoine Verlaque (postać fikcyjna) Marine Bonnet (postać fikcyjna) Kradzież dzieł sztuki Muzea sztuki Sędziowie Złodzieje Aix-en-Provence (Francja)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł serii: Verlaque i Bonnet na tropie

Stanowi część 9. cyklu. Część 1. pt.: Śmierć w Château Bremont ; część 2. pt.: Morderstwo przy Rue Dumas ; część 3. pt.: Morderstwo w winnicy ; część 4. pt.: Morderstwo na Ile Sordou ; część 5. pt.: Tajemnica odnalezionego płótna Cézanne`a ; część 6. pt.: Klątwa fontanny ; część 7. pt.: Tajemnice Bastide Blanche ; część 8. pt.: Zbrodnia w Boże Narodzenie.

Tytuł oryginału: The Vanishing Museum an the Rue Mistral.

Tytuł oryginału cyklu: Verlaque and Bonnet mystery

Lekka, urocza i doskonale odrywająca od trudów życia zagadkowa fabuła, osadzona w przesyconym słońcem i winem Aix-en-Provence. Tutaj śledztwa w sprawie morderstwa są zawsze zawieszane na czas lunchu, a jedyną rzeczą zajmującą bohaterów bardziej niż przebieg zdarzeń są widokiMorza Śródziemnego.

Coś dziwnego wydarzyło się w niepozornym Musée Quentin-Savary w Aix-en-Provence. Pewnego pięknego kwietniowego poranka dyrektor placówki, Achille Formentin, z przerażeniem odkrywa, że całe muzeum zostało opróżnione. Pozostały tylko ławka, lada recepcyjna i niska paproć.

Zrozpaczony, dzwoni na policję i do akcji wkraczają komisarz Bruno Paulik isędzia śledczyAntoine Verlaque. Jest to najbardziej zaskakujący przypadek, z jakim Verlaque miał do czynienia. Dlaczego ktoś mógłby chcieć ukraść porcelanowe talerzyki deserowe, jakieś stare dokumenty i kilka małych obrazów? Czy może to mieć coś wspólnego z tajemniczym rabunkiem dokonanym w mieszkaniu Madame de Montbarbon kilka tygodni wcześniej? I jak Verlaque może skoncentrować się na śledztwie, skoro on i jego żona Marine Bonnet spodziewają się dziecka? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia w Boże Narodzenie / M.L. Longworth ; przekład: Małgorzata Trzebiatowska i Agnieszka Nowak-Młynikowska. - Sopot : Smak Słowa, 2022. - 300, [4] strony : 21 cm.

(Verlaque i Bonnet na tropie / M. L. Longworth ; [8])

Autor

Longworth M. L. (1963- ) Longworth M. L. (1963- ). Verlaque i Bonnet na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Antoine Verlaque (postać fikcyjna) Marine Bonnet (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Przedsiębiorcy Zatrucie Aix-en-Provence (Francja)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł serii: Verlaque i Bonnet na tropie

Stanowi część 8. cyklu. Część 1. pt.: Śmierć w Château Bremont ; część 2. pt.: Morderstwo przy Rue Dumas ; część 3. pt.: Morderstwo w winnicy ; część 4. pt.: Morderstwo na tle Sordou ; część 6. pt.: Klątwa fontanny ; część 7.pt.: Tajemnice Bastide Blanche.

Tytuł oryginału cyklu: Verlaque and Bonnet mystery.

Na okładce: Głos Langworth jest jak wykwintny rocznik musującej Dorothy Sayers i dojrzałej Dorin Leon. - Booklist

Boże Narodzenie na południu Francji jest zawsze wyjątkowo urokliwe. Tym razem jednak podniosły nastrój zakłóca tragiczne wydarzenie. Podczas świątecznych uroczystości pewien podejrzany biznesmen pada martwy na podłogę. Verlaque i Bonnet muszą rozwiązać tajemnicę tej śmierci, nie niwecząc przy tym bożonarodzeniowej atmosfery.

Antoine Verlaque, sędzia śledczy w Aix-en-Provence, nie znosi świąt. Dekoracje pojawiają się w sklepach o wiele za wcześnie, a sezonowi turyści wylewają się tłumnie na ulice. Mimo to jego żona i partnerka, Marine Bonnet, postanawia urządzić te święta tak, by obojgu przyniosły radość. Obchody zaczynają się od wieczoru kolęd ? pięknego nabożeństwa w wypełnionej po brzegi katedrze Saint Sauveur. Ale kiedy już świąteczny nastrój udziela się wszystkim obecnym, jeden z uczestników wydarzenia zostaje otruty, co pogrąża całą społeczność w chaosie. Verlaque i Bonnet szybko przekonują się, że lista podejrzanych jest bardzo długa. Tak długa, że prawdopodobnie wypełniliby oni całą świątynię. Czy parze uda się znaleźć mordercę? I czy w tym czasie Verlaque zdoła w końcu poczuć ducha świąt? [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)