Osip-Pokrywka Magda
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Poradniki i przewodniki
(4)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(1)
BD40 (Suwalska 11)
(1)
BD52 (Rembielińska 6a)
(1)
BD53 (Bazyliańska 6)
(2)
CN1 (św. Wincentego 85)
(1)
Pokaż więcej ...
W29 (Rembielińska 6a)
(1)
W64 (Radzymińska 121)
(3)
W72 (Suwalska 11)
(1)
W85 (Jórskiego 41)
(1)
W98 (Kondratowicza 23)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Osip-Pokrywka Magda
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Roberts Nora
(165)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Temat
Szlaki turystyczne
(2)
Święci i błogosławieni
(2)
Dziecko maltretowane
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Glass, Cathy
(1)
Pokaż więcej ...
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Opieka społeczna
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Skanseny
(1)
Turystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Belgia
(3)
Luksemburg
(3)
Polska
(3)
Białoruś
(1)
Bruksela (Belgia)
(1)
Pokaż więcej ...
Bułgaria
(1)
Krym (Ukraina)
(1)
Odessa (Ukraina)
(1)
turystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Przewodnik turystyczny
(3)
Album
(1)
Biografia
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(5)
Religia i duchowość
(2)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Skrzywdzona / Cathy Glass ; przekł. Magdalena Osip-Pokrywka. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 345, [3] s. ; 21 cm.
(Kolekcja Hachette. Historie Prawdziwe ; 3)
Autor
Glass Cathy. Osip-Pokrywka Magda.
Forma i typ
Książki
Temat
Glass, Cathy Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane Opieka społeczna Pamiętniki angielskie
Gatunek
Biografia
Tytuł serii: Historie Prawdziwe - Hachette
Mała Jodie to pełne agresji, niechciane brutalnie skrzywdzone dziecko. Jej jedyną szansą jest Cathy Glass - opiekunka społeczna, która odkrywa mroczne tajemnice dziewczynki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W98 (Kondratowicza 23)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Glass C. (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Książka
W koszyku
Spisany na straty / Mark Johnson ; [tł. z ang. Magdalena Osip-Pokrywka]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2009. - 421, [1] s. ; 22 cm.
(Pisane przez Życie)
Autor
Johnson Mark (1970- ). Osip-Pokrywka Magda.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Johnson M. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Johnson M. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Johnson M. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Belgia i Luksemburg / Magda i Mirek Osip-Pokrywka, Ludmiła Sojka, Przemysław Piekarski. - Bielsko-Biała : Pascal, 2008. - 448 s. : il. ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik)
Autor
Osip-Pokrywka Magda Osip-Pokrywka Mirek Sojka Ludmiła Piekarski Przemysław
Forma i typ
Książki
Temat
Belgia Luksemburg
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Belgia (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Belgia P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Belgia i Luksemburg / Magda Osip-Pokrywka [et al.]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2009. - 319 s. : il.kolor. ; 21 cm.
(Przewodniki MasterCard)
Autor
Osip-Pokrywka Magda.
Forma i typ
Książki
Temat
Belgia Luksemburg
Tytuł serii: Przewodniki MasterCard
Na okł. tyt. serii: Podróżuj z MasterCard
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Belgia (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Belgia C (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krym, Lwów, Odessa / Magda i Mirek Osip-Pokrywka - Warszawa : Carta Blanka Grupa Wydawnicza PWN, 2010. - 128 s.: il.kolor., 24 cm.
(Nawigator Turystyczny)
Autor
Osip-Pokrywka Magda Osip-Pokrywka Mirek (1965-).
Forma i typ
Książki
Temat
Przewodniki turystyczne Krym (Ukraina) Odessa (Ukraina) turystyka
Tytuł serii: Nawigator Turystyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Ukraina (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skanseny: przewodnik turystyczny / Magda i Mirek Osip-Pokrywka. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2012. - 223, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Osip-Pokrywka Magda. Osip-Pokrywka Mirosław (1965- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Skanseny Polska
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Powrót do tradycji staje się znakiem naszych czasów. A dzisiejsze skanseny to miejsca czarodziejskie. Starszym przypominają świat młodzieńczych lat, młodszym odkrywają nieznaną rzeczywistość przodków. Zwiedzanie muzeów na wolnym powietrzu jest dziś przyjemnością. A gdy odwiedzimy taką placówkę podczas jakiegoś wydarzenia, choćby żniw, dożynek czy jarmarku, to może to być prawdziwa uczta dla ciała i dla ducha... Elementy dawnych dekoracji: wycinanki, hafty, meble, ozdoby ze słomy są wykorzystywane w nowoczesnym wzornictwie (znakomitym przykładem na to był choćby Pawilon Polski na Expo 2010 w Szanghaju). Staropolskie potrawy, zwyczaje i obrzędy są dziś doceniane znacznie bardziej niż kilkanaście lat temu, a w skansenach tętni życie. W kuźniach kuje się żelazo, w piecach chlebowych piecze się chleb według tradycyjnych przepisów, a w muzealnych kościółkach odprawiane są nabożeństwa. Warto ulec czarowi skansenów, zatrzymać się na ocalonymi od zagłady, często w ostatniej chwili, eksponatami: dziecięcą kołyską, skrzynią posażną czy barwną wycinanką. To przecież część naszej tradycji. Zwiedzającym uatrakcyjniają też pobyt liczne warsztaty i pokazy rękodzielnicze oraz widowiska i koncerty folklorystyczne. Zwiedzanie skansenów to nie tylko świetny pomysł na rodzinny wypad za miasto czy urozmaicenie urlopu, ale również dobry sposób na to, by przez zabawę uczyć dzieci już od najmłodszych lat poszanowania tradycji i rozumienia świata. Dzisiejsi Europejczycy, kultywujący pieczołowicie lokalne i narodowe tradycje, przyznają bowiem rację słowom Adama Mickiewicza "Tak długo trwa jakiś naród, póty przeszłość jego nieustannie, poprzez teraźniejszość, styka się z przyszłością".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
CN1 (św. Wincentego 85)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BP 39 (1 egz.)
Kaucja: 26,93 zł
Książka
W koszyku
Bułgaria / tekst i zdjęcia Mirek Osip-Pokrywka, Magda Osip-Pokrywka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2009. - 104 strony : fotografie, mapy ; 22 cm + mapa.
(Kieszonkowy Przewodnik od Środka)
Autor
Osip-Pokrywka Mirosław (1965- ). Osip-Pokrywka Magda.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Turystyka Bułgaria
Gatunek
Przewodniki turystyczne
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Tytuł serii: Kieszonkowy Przewodnik od Środka
U dołu strony tytułowej, okładce i grzbiecie: Discovery Channel.
Indeks.
Autorzy wielokrotnie wracali do miejsc, które wyjątkowo ich urzekły, do ludzi, którzy szczególnie zapadli im w serca i do kuchni, która bez wątpienia podbiła ich podniebienia. Zafascynowani bogatą historią i kulturą Bułgarii podziwiają jej dawną stolicę, nastrojowe monastyry, niezwykłą atmosferę Płowdiw, wina degustowane w Melniku, a także klimat maleńkiej przystani rybackiej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Bułgaria (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Bułgaria (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polska : na szlakach św. Jana Pawła II / Mirek i Magda Osip-Pokrywka. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", copyright 2017. - 283, [3] strony : fotografie, mapy ; 30 cm.
Autor
Osip-Pokrywka Mirosław (1965- ). Osip-Pokrywka Magda.
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne
Temat
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Święci i błogosławieni Szlaki turystyczne Polska
Gatunek
Album
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka Religia i duchowość
Historia niniejszego albumu zaczęła się podczas wyjazdu autorów do Rzymu na pogrzeb papieża Jana Pawła II. To przejmujące wydarzenie kiełkowało przez kilka lat, by zaowocować chęcią odkrywania szlaków, które przemierzał Karol Wojtyła. W efekcie podróżowania Jego śladami powstał niniejszy album - powstał z myślą o tych, którzy chcieliby spojrzeć na Polskę przez pryzmat ścieżek, jakimi podążał Święty, będąc jeszcze chłopcem, a później klerykiem, księdzem, biskupem i w końcu kardynałem. Tak jak wybór Karola Wojtyły na papieża oznaczał koniec Jego wędrówek na łonie natury, tak śmierć papieża oznaczała koniec ziemskiego życia. Tylko tyle. Bo przecież On żyje w sercach milionów ludzi. I wędruje. Już nie samotnie czy w gronie bliskich przyjaciół. Wędruje z każdym, kto wyrusza na szlak, by szukać skupienia i zachwycać się pięknem tego świata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polskie ślady na Białorusi / Mirek i Magda Osip-Pokrywka. - Wydanie I. - Olszanica : Wydawnictwo Bosz, 2017. - 331, [5] stron : fotografie, mapa ; 25 cm.
Autor
Osip-Pokrywka Mirosław (1965- ). Osip-Pokrywka Magda.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Białoruś
Gatunek
Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Na okładce podtytuł: przewodnik historyczny.
Indeks.
"Polskie ślady na Białorusi" to bogato ilustrowany autorski przewodnik utrzymany w konwencji historyczno-podróżniczej zachęcający czytelnika do podróży po terenach naszego wschodniego sąsiada. Autorzy publikacji nie tylko opisują miejsca warte odwiedzenia, lecz także przywołują istotne wydarzenia historyczne, które znacząco wpłynęły na obecny kształt państwa białoruskiego - m.in. zawarcie unii personalnej w Krewie, wojnę polsko-bolszewicką czy utworzenie Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Szczegółowy rys historyczny wyjaśnia również stan polskich i białoruskich zabytków architektonicznych, niegdyś dewastowanych lub rozbieranych, obecnie - rekonstruowanych. Książka podzielona jest na rozdziały, każdy z nich z kolei poświęcony jest konkretnemu regionowi.
PONIEMNIE 7 * Grodno 8 * Holszany 26 * Hruszówka 34 * Lida 40 * Mir 52 * Nieśwież 60 * Nowogródek 69 * Słonim 79 * Wokół Wasiliszek 87 * Wokół Wołkowyska 95 * POLESIE 105 * Bereza 106 * Brześć 116 * Dawidgródek 126 * Janów, dawniej Janów Poleski 136 * Kobryń 146 * Mozyrz 156 * Pińsk 168 * Prużana 176 * Różany, dawniej Różana 184 * Wysokie Litewskie 193 * PODŹWINIE 205 * Brasław 206 * Dzisna 213 * Głębokie 223 * Połock 230 * Postawy 237 * Świr 244 * Witebsk 253 * RUŚ BIAŁA 261 * Bobrujsk 262 * Homel 272 * Mińsk, dawniej Mińsk Litewski 278 * Wokół Mińska 288 * Mohylew 300 * Mścisław 309 * Orsza 318
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Białoruś P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szlaki św. Jana Pawła II : przewodnik / Mirek i Magda Osip-Pokrywka. - Kielce : Jedność, copyright 2020. - 336 stron : ilustracje kolorowe, fotografie, mapy ; 25 cm.
Autor
Osip-Pokrywka Mirosław (1965- ). Osip-Pokrywka Magda.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Szlaki turystyczne Święci i błogosławieni Polska
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka Religia i duchowość
Dwadzieścia trzy trasy piesze, rowerowe i kajakowe - które niegdyś przemierzał ks. Karol Wojtyła. Szlaki usystematyzowano w 17 rozdziałach - będących nazwami geograficznych krain lub miast. Każda trasa posiada szczegółową mapę, precyzyjny opis przebiegu, informację kilometrażową i szacunkowy czas potrzebny do pokonania kolejnych odcinków. Trasy zilustrowano fotograficznie prezentując kluczowe ich atrakcje. Łącznie publikacja zawiera dziewięćset kolorowych zdjęć wykonanych osobiście przez autorów. Podążając śladami św. Jana Pawła II wędrujemy przez pasma Beskidów, Tatr, Gorców, Sudetów, Bieszczadów i Gór Świętokrzyskich. Przemierzamy tereny Podhala, Płaskowyżu Draboża i Pogórza Karpackiego. Wybierając szlaki wodne pokonujemy flisacką tratwą Przełomy Dunajca w Pieninach. A decydując się na kajak: spływamy Czarną Hańczą i Kanałem Augustowskim przez Mazury i Suwalszczyznę, rzeką Drawą przez Pojezierze Drawskie, oraz Brdą przez Bory Tucholskie. Gdy zaś chcemy tylko pospacerować, udajemy się na szlaki miejskie do Wadowic i Krakowa. Na każdej z tych tras odnajdziemy mnóstwo miejsc upamiętniających pobyt Wielkiego Papieża Polaka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bruksela, Belgia i Luksemburg / autorzy Ewa Wesołowska, Magdalena i Mirosław Osip-Pokrywka, Ludmiła Sojka, Przemysław Piekarski. - Bielsko-Biała : Pascal, 2019. - 204, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm + rozkładana mapa.
(Inspirator Podróżniczy)
Autor
Wesołowska Ewa (podróże). Osip-Pokrywka Magda. Osip-Pokrywka Mirosław (1965- ). Sojka Ludmiła. Piekarski Przemysław (1952- ).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Belgia Bruksela (Belgia) Luksemburg
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Tytuł serii: Inspirator Podróżniczy
Na okładce: Tu bije serce Europy.
Indeks.
Tu bije serce Europy: BRUKSELA - stolica Europy, LUKSEMBURG - małe wielkie księstwo, SPA - królewski relaks, PIWO - tajemnicze receptury trapistów. Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Brukseli, Belgii i Luksemburga. Nic cię nie ominie! Rankingi atrakcji, Knajpki, w których jedzą miejscowi, Rekomendacje autorów Intuicyjna nawigacja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Belgia (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej