SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

9 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm [Książka mówiona]. Cz. 2 / [Jacob Grimm, Wilhelm Grimm] ; tł. Eliza Pieciul-Kamińska. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2010. - 4 dyski optyczne (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

263 min.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Stuhr Jerzy (1947- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Grimm Wilhelm (1786-1859).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

U góru okł.: Wydanie Audio.

Zapowiedź [CD1:1].

O rybaku i jego żonie [CD1:2].

Mądra Elżunia [CD1:3].

Ptasi znajda [CD1:4].

Gęsiarka [CD1:5].

Żyd pośród cierni [CD1:6].

Doktor Wszechwiedzący [CD1:7].

Zapowiedź [CD2:1].

O drzewie jałowca [CD2:2].

Pieśń Maryi [CD2:3].

Mądrzy ludzie [CD2:4].

Siedem kruków [CD2:5].

Biała i czarna narzeczona [CD2:6].

Mysikrólik i niedźwiedź [CD2:7].

Zapowiedź [CD3:1].

Czterech zmyślnych braci [CD3:2].

Wędrówka Paluszka [CD3:3].

Jednooczka, Dwuoczka, Trójoczka [CD3:4].

Bajka o zaskrońcu [CD3:5].

Wieloskórka [CD3:6].

Biedny młynarczyk i kotka [CD3:7].

Zapowiedź [CD4:1].

Braciszek i siostrzyczka [CD4:2].

Dobry interes [CD4:3].

Ptak dziwak [CD4:4].

Trzy leśne trolle [CD4:5].

Biedak i bogacz [CD4:6].

Śmierć kurki [CD4:7].

Czyta Jerzy Stuhr.

Zebrane i opracowane redakcyjnie przez braci Grimm baśnie należą nie tylko do klasyki literatury, ale uznawane są dziś także za część światowego dziedzictwa kulturowego. To właśnie w tych opowieściach po raz pierwszy pojawiły się tak klasyczne zwroty, jak "dawno, dawno temu" czy "za górami, za lasami". I choć ich pierwsze wydanie miało miejsce niespełna dwieście lat temu, wciąż cieszą się niebywałą popularnością wśród czytelników. Teraz możemy przypomnieć je sobie w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej oraz w błyskotliwej interpretacji Jerzego Stuhra. W drugiej części wydania audio znajdziemy dwadzieścia cztery kolejne baśnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm [Książka mówiona] / [Jacob Grimm, Wilhelm Grimm] ; tł. Eliza Pieciul-Kamińska. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2009. - 4 dyski optyczne (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

293 min.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Stuhr Jerzy (1947- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Grimm Wilhelm (1786-1859).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

U góru okł.: Wydanie Audio.

Tyt. oryg.: Kinder und hausmärchen.

Zapowiedź [CD1:1].

Żabi król albo Żelazny Henryk [CD1:2].

Bajka o takim, co wyruszył w świat, żeby nauczyć sią bać [CD1:3].

Dwunastu braci [CD1:4].

Trzy prząśniczki [CD1:5].

Śpiąca królewna [CD1:6].

O mądrym krawczyku [CD1:7].

Zapowiedź [CD2:1].

Hultaje [CD2:2].

Jaś i Małgosia [CD2:3].

Kopciuszek [CD2:4].

Pani Zamieć [CD2:5].

Paluszek [CD2:6].

Pies i wróbel [CD2:7].

Trzech leni [CD2:8].

Zapowiedź [CD3:1].

O wilku i siedmiu koźlątkach [CD3:2].

Król Drozdobrody [CD3:3].

Królewna Śnieźka [CD3:4].

Fryc i Katarzynka [CD3:5].

Jorinda i Joringel [CD3:6].

Jaś szczęściarz [CD3:7].

Zapowiedź [CD4:1].

Wierny Jan [CD4:2].

Czerwony Kapturek [CD4:3].

Miejscy muzykanci z Bremy [CD4:4].

Mądra wieśniaczka [CD4:5].

Rumpelsztyk [CD4:6].

Śnieżynka i Różyczka [CD4:7].

Gwiezdne talary [CD4:8].

Czyta Jerzy Stuhr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Minor Marcin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie Antologia

Na stronie tytułowej: Na podstawie II wydania z 1819 roku.

Baśnie zamieszczone w niniejszym zbiorze zostały wybrane z tomów: Kinder- und Haus-Märchen Band 1 (1819_, Kinder- und Haus-Märchen Band 2 (1819).

Żabi Król albo Żelazny Henryk ; Śnieżka ; Dzielny Krawczyk ; Kopciuszek ; Roszpunka ; Stoliczku, nakryj się, złoty osioł i iij samobij ; Śpiąca królewna czyli Cierniowa Różyczka ; Jaś i Małgosia ; Rumpelsztyk ; O wilku i siedmiu koźlatkach ; Czerwony Kapturek ; Mądra wieśniaczka ; Pani Holle ; O rybaku I jego żonie.

Tom piętnastu najbardziej popularnych baśni w wyborze i z posłowiem Elizy Pieciul-Karmińskiej, znakomitej tłumaczki i znawczyni twórczości braci Grimm. Został sporządzony na podstawie II wydania z 1819 roku, czyli jednego z najwcześniejszych zbiorów niemieckich badaczy, nieskażonego późniejszym dydaktycznym podejściem, zachowującego lekkość i lapidarność ludowego przekazu. W zbiorze czytelnicy odnajdą między innymi takie baśnie jak “Czerwony Kapturek", “Kopciuszek", “Roszpunka", “Jaś i Małgosia" czy “O rybaku i jego żonie". Wymowę baśni znakomicie podkreślają przepiękne ilustracje Marcina Minora - barwne, mroczne, a jednocześnie pełne humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli : nieznane baśnie braci Grimm / [Jacob Grimm, Wilhelm Grimm] ; wybór i przekład Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustracje Michalina Jurczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - 265, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Świeżym Okiem)

Autor

Grimm Jacob (1785-1863) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Jurczyk Michalina (1994-) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Świeżym Okiem

Wybór 50 tekstów z pierwszego, nieprzekładanego dotąd na język polski wydania baśni braci Grimm: surowego, niewygładzonego i przeznaczonego dla dorosłych odbiorców. Bez upiększeń, bez cenzury, i bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. Śpiąca Królewna, Jaś i Małgosia, Czerwony Kapturek… – te baśnie znają chyba wszyscy. Ale kto słyszał opowieść o tym, jak dzieci bawiły się w świniobicie? Kto zna historię o panu Szast-Prast, którą pewien emerytowany wachmistrz opowiedział Wilhelmowi Grimmowi w zamian za parę używanych spodni? Kto wie, że Roszpunka zaszła w ciążę na długo przed ślubem? Nasz wybór – przygotowany przez wybitną badaczkę i tłumaczkę Grimmów – zawiera oryginalne wersje niektórych znanych tekstów i 25 nieprzekładanych do tej pory na polski baśni, które autorzy zbioru wycofali z jego późniejszych wydań. Stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

(dostępność ok. 20.05.2024)

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnicze dziecko / E. T. A. Hoffmann ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch ; tł. [z niem.] Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 75, [5] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: "Das fremde Kind".

Tajemnicze dziecko E.T.A. Hoffmanna to opowieść niezwykła - wieloznaczna, możliwa do interpretacji na różnych poziomach. W Polsce właściwie nieznana, choć dawno temu tłumaczona, na świecie ceniona na równi z Dziadkiem do Orzechów i Królem Myszy . Opowiada o zwyczajnym świecie, do którego wkrada się magia, o sile wyobraźni i harmonii z naturą jako recepcie na szczęście, o tym, że każdy z nas powinien zachować w sobie coś z dziecka. Jest to wciąż aktualny pamflet na oświeceniowy model edukacji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 81, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Mühle Jörg (1973- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kaczka domowa Kura domowa Niepełnosprawność Przyjaźń Samotność Współdziałanie Marzenia

Gatunek

Powieść

Stanowi część 1. cyklu o kulawej kaczce i ślepej kurze.

Czy jest miejsce, gdzie spełniają się marzenia? Podobno tak. I ślepa kura chce tam dotrzeć. Brakuje jej tylko przewodnika. Ale wtedy spotyka kaczkę. To nic, że kulawą. Razem dadzą radę. Tylko jak dojść do celu, skoro kura nie ma pojęcia, gdzie to jest, a kaczka boi się wystawić dziób poza swoje podwórko?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie skakać na bombę / Ulrich Hub ; ilustracje: Jörg Mühle ; tłumaczenie Eliza Pieciul - Kamińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Mühle Jörg (1973- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta Kaczka domowa Kura domowa Niepełnosprawność Baseny pływackie Przyjaźń Przebaczenie Akceptacja (postawa)

Gatunek

Powieść

Stanowi część 2. cyklu o kulawej kaczce i ślepej kurze. Część 1. pt.: Kulawa kaczka i ślepa kura.

Co może robić ślepa kura na basenie? Oczywiście zostać ratowniczką! Nowe przygody barwnych bohaterek książki „Kulawa kaczka i ślepa kura” to mądra i zabawna opowieść o przyjaźni i potrzebie akceptacji. Dwie pierzaste kumpelki mają siebie nawzajem i wydaje się, że nie potrzebują nikogo więcej. Aż do momentu, gdy trafiają na… basen dla kaczek. Tylko dla kaczek. Dla kury to oczywiście żadna przeszkoda. A kaczka bardzo chciałaby wtopić się w tłum nowych koleżanek - ale jak to zrobić z hałaśliwą kurą u boku? Czy przyjaźń komicznej ptasiej pary przetrwa tę niełatwą próbę? W pełnej błyskotliwych dialogów, zabaw językowych i nagłych zwrotów akcji najnowszej książce Ulricha Huba nie mogło oczywiście zabraknąć ilustracji Jörga Mühlego, które wnoszą do tej opowieści dodatkową porcję uroku i humoru. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duch liturgii / kardynał Joseph Ratzinger [Benedykt XVI] ; przełożyła Eliza Pieciul. - Kraków : Wydawnictwo AA, [2020]. - 214 stron ; 25 cm.

Autor

Ratzinger Joseph (1927-2022) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje religijne

Temat

Duchowość chrześcijańska Liturgia chrześcijańska Liturgika Teologia katolicka

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Tytuł oryginału: Der Geist der Liturgie.

Bibliografia na stronach [199]-203.

Co jest zgodne z duchem liturgii? Ksiądz i wierni razem zwróceni ku Panu czy ksiądz i wierni patrzący na siebie? Cisza modlitewna czy głośne recytacje? Muzyka sakralna czy piosenki do gitary? Uświęcony obrzęd czy atmosfera i spontaniczność? Zachowanie kanonu modlitwy czy swobodna twórczość? Święte obrazy czy puste ściany? Na ołtarzu krucyfiks czy tylko mikrofon? Przed Panem na klęczkach czy na stojąco? Książka Duch liturgii została przyjęta w świecie jako zarys odbudowy liturgii katolickiej i zaproszenie do szkoły modlitwy. Nie jest to więc książka tylko dla specjalistów; teologów czy liturgistów. Duch liturgii (tak bardzo różny od ducha czasu) to arcyciekawa książka o tym, co najważniejsze: o naszej modlitwie i o liturgii, która, jak przypomniał Sobór Watykański II, stanowi źródło i szczyt życia Kościoła. [źródlo opisu: opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2 (1 egz.)

(dostępność ok. 16.05.2024)