SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz Ameryki : wielka ucieczka z Galicji / Martin Pollack ; przeł. [z niem.] Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 251, [5] s., [1] k. tabl. : il. ; 22 cm.

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki

Temat

Austria Galicja Węgry

Gatunek

Publicystyka austriacka

Mapa na wyklejce.

Cesarz Ameryki to fascynująca opowieść o wielkiej fali emigracji, która ruszyła z Galicji pod koniec XIX wieku, pchając w nieznane setki tysięcy Żydów, Rusinów, Słowaków i Polaków spragnionych lepszego życia. Trwające do 1918 roku masowe wyjazdy do USA i Brazylii były rozpaczliwą ucieczką przed nędzą, głodem i powołaniem do wojska, ale przede wszystkim - pielgrzymką do Ziemi Obiecanej. Do cudownej krainy obrosłej mitami, gdzie Statua Wolności jako królowa Polski otwiera szeroko ramiona na przyjęcie ukochanych Polaków i Rusinów, a cesarz Ameryki osobiście wyraża zgodę na osiedlenie się chłopów z Galicji. Co znaczą `srebrne łyżki`, `bele jedwabiu`, `wątrobianka`, `mąka`, `dywany ze Smyrny`, `worki kartofli`? To słowa z szyfrowanej mowy handlarzy `delikatnym mięsem`. Co znaczy `delikatne mięso`? To jedno z haseł, które wywołuje Martin Pollack, reporter i pisarz, znawca i pasjonat dziejów Galicji, by przedstawić ucieczkę nędzarzy z tej części Europy w dziewiętnastym i w początkach dwudziestego wieku. Rozpaczliwe określenie `ucieczka` bardziej tu pasuje niż administracyjne - `emigracja`. Uciekinierzy doznają na swej drodze oszustw, wyzysku, przemocy i upokorzeń. Poznajemy obszar wilczych praw, mało nam znany (chociaż jego część znajdowała się kiedyś w polskich granicach), zdumiewające życiorysy i dokumenty. Czasem, rzadko, znajdujemy pocieszenie, gdy dzielność i odwaga odnoszą zwycięstwo. Książka o piorunującej aktualności, jeśli słuchamy wieści ze świata. (Małgorzata Szejnert) Cechą dobrego reportażu jest to, że po przeczytaniu kilku akapitów warto zamknąć oczy i wyobrazić sobie, o czym pisze autor. Reportaż genialny ma to do siebie, że obrazy wypływają z pojedynczych słów i ze zdań, są ukryte między akapitami; nie tylko czytamy, ale też widzimy, czujemy, dotykamy, wąchamy. Martin Pollack napisał reportaż fantastyczny. O nędzy, upokorzeniu, podłości, wyzysku zamkniętych w sformułowaniu `galicyjska bieda`. A także o marzeniu, które miało ziścić się w Ameryce, ale z tym też różnie bywało. Wszystko to działo się ciut więcej niż sto lat temu. Dzięki pisarstwu Pollacka nie tylko wiemy, jak cuchnęła galicyjska nędza, taka sama dla Polaków, Rusinów, Żydów, Słowaków. Wiemy również, że powinniśmy dziękować Bogu za przywilej późnego urodzenia. (Paweł Smoleński)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17932 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta bez grobu : historia mojej ciotki / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 197, [3] strony : fotografie, mapa, faksymila ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Drolc, Pauline (1875-1945) Bast (rodzina) Niemcy (naród) Słoweńcy Mniejszości narodowe Życie codzienne II wojna światowa (1939-1945) Styria (Austria ; kraj związkowy) Słowenia

Gatunek

Reportaż Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Sulina

Tytuł oryginału: Die Frau ohne Grab: Bericht über meine Tante.

Dostępna również jako e-book.

Kronikę Dolnej Styrii tworzy wielowiekowe współistnienie dwóch żywiołów narodowych. Do I wojny światowej dominowali mieszkańcy niemieckojęzyczni, próbujący pozbawić Słoweńców równych praw. Gdy w 1919 roku władzę objęli Słoweńcy, zwalniano z pracy niemieckich nauczycieli i urzędników, wielu z nich musiało z dnia na dzień opuścić kraj. Kiedy w 1941 roku Hitler napadł na Jugosławię, natychmiast wydał rozkaz, by Dolną Styrię znowu uczynić niemiecką. W 1945 roku karta ponownie się odwróciła, przynosząc kres niemieckiej mniejszości na tym terenie.W wyniku prześladowań Niemców w Jugosławii w 1945 roku zginęła w obozie w Hrastovcu Pauline Drolc. Nieśmiała kobieta, o której nawet sąsiedzi wiedzieli niewiele. Pauline była żoną Słoweńca, miejscowego organisty, ale jednocześnie siostrą narodowych socjalistów, antysemitów, członków SS i Gestapo.Martin Pollack próbuje odpowiedzieć na pytanie, dlaczego jego stryjeczna babka Pauline zginęła. I tak historia zwykłej cichej kobiety, mieszkanki Tüffer w Dolnej Styrii, przeradza się w opowieść o splątanych losach austriackiej rodziny żyjącej na terenie obecnej Słowenii, skomplikowanych stosunkach narodowościowych, burzach wojen światowych, zmieniających się ideologiach i podziałach politycznych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po Galicji : o chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach : imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma / Martin Pollack ; przełożył Andrzej Kopacki ; posłowie Claudio Magris. - Wydanie III, rozszerzone. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 250, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pollack Martin (1944- ). Kopacki Andrzej (1959- ). Magris Claudio (1939- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Podróże Stosunki etniczne Galicja (kraina historyczna) Bukowina (kraj koronny ; 1849-1918)

Dziedzina i ujęcie

Historia

Martin Pollack zabiera czytelników w pełną nostalgii wędrówkę po świecie, którego centrum były Przemyśl i Drohobycz, "powietrze było pyszne i świeże", na głównym placu miejskim mieszały się dziesiątki języków, a w lokalnej prasie opryszków traktowało się jak bohaterów. Jednocześnie to świat nierówności społecznych, biednych i brudnych sztetli, korupcji oraz wyzysku robotników z drohobyckich pól naftowych. "Po Galicji" to niezwykła podróż w czasie do epoki minionej, opowieść o tęsknocie za lepszym i dostatniejszym życiem. "Książka Martina Pollacka pokazuje, jak wielkie możliwości artystyczne i poznawcze zawiera ten rodzaj pisarstwa, który Clifford Geertz określa mianem gatunków zmąconych. Bo ’Po Galicji’ jest i nie jest reportażem literackim, jest i nie jest esejem historycznym, jest i nie jest książką z antropologii kulturowej. Nie jest, ale zarazem jest tym wszystkim jednocześnie. I to na sposób nowatorski i znakomity." Ryszard Kapuściński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).07 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć w bunkrze : opowieść o moim ojcu / Martin Pollack ; przełożył Andrzej Kopacki. - Wydanie II. - Wołowiec : Czarne, 2008. - 269, [2] strony : ilustracje, mapy ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Kopacki Andrzej (1959- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Pollack, Martin (1944- ) Bast, Gerhard (1911-1947) Gestapo

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Sulina

Mapy na wewnętrznych stronicach rozkładanej okładki.

Tytuł oryginału: Der Tote im Bunker.

Sbarramento di Brennero, fortyfikacje na przełęczy Brenner: 6 kwietnia 1947 roku u wejścia do bunkra na granicy austriacko-włoskiej znaleziono zwłoki mężczyzny. Śledztwo pozwala ustalić jego prawdziwą tożsamość: to dr Gerhard Bast, urodzony w 1911 roku w Gottschee, sturmbannführer SS, członek gestapo, zbrodniarz wojenny, poszukiwany listem gończym przez policję w Linzu. Ojciec Martina Pollacka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć w bunkrze : opowieść o moim ojcu / Martin Pollack ; przeł. [z niem.] Andrzej Kopacki. - Wołowiec : "Czarne", 2006. - 269, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Kopacki Andrzej (1959- ).

Forma i typ

Książki

Tyt. oryg.: Der Tote im Bunker.

Mapy na wewnętrznych stronicach rozkładanej okł.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bast G. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Żinka bez hrobiwcia : Rozpowid' pro moju titku / Martin Pollak ; z nìmec`koї pereklala Natalka Snâdanko. - L`viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 176, [4] strony : fotografie, faksymila ; 21 cm.

Жінка без гробівця : Розповідь про мою тітку / Мартин Поллак ; з німец`кої переклала Наталка Сняданко.

Autor

Pollack Martin (1944- ) Śniadanko Natalia (1973- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bastowie (rodzina) Drolc, Pauline (1875-1945) II wojna światowa (1939-1945) Mniejszości narodowe Niemcy (naród) Słoweńcy Życie codzienne Styria (Austria ; kraj związkowy)

Gatunek

Biografia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Literatura w języku ukraińskim.

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Tekst w jezyku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Мартін Поллак ніколи не чув, щоб його дідусь згадував про свою сестру Пауліну, хоча про інших родичів розповідав охоче. Водночас Пауліна єдина з усієї великої родини трагічно загинула після Другої світової війни. Провина, за яку її заарештували, невідома, бо жінка жила тихим і скромним життям, майже ніколи не виїздила з невеликого міста, трималася осторонь політики, не втручалася у міжнаціональні чвари. Вона походила з німецької родини, любила і своїх братів-націоналістів, і друзів-словенців. Попри це саме Пауліна померла у концтаборі, а її брати, які були прихильниками нацизму, навіть після Другої світової війни продовжили працювати юристами. Мартін Поллак досліджує невідому історію своєї родини й укотре доводить, що є злочини, про які не можна мовчати. Твір перекладено за підтримки гранту Goethe-Institut.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 LU (1 egz.)