SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bonita Avenue / Peter Buwalda ; przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 590, [2] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Buwalda Peter (1971- ). Porczyńska-Szarapa Maja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Don Kichot i Sancho Pansa

Siem Sigerius - genialny profesor matematyki, ulubieniec mediów, szanowany przez otoczenie, z nadzieją na dużą karierę w polityce. W gustownie urządzonej posiadłości wiedzie szczęśliwe życie wraz z żoną i dwiema córkami. Jednak Siem skrywa pewne tajemnice z przeszłości. Kiedy natrafia na trop skandalu związanego z jego rodziną, misterna życiowa układanka zaczyna się rozpadać. Zwłaszcza, że niespodziewanie w życiu Siema pojawia się porzucony niegdyś syn z pierwszego związku... Kłamstwa i sekrety, jazz i pornografia, a także tragiczna w skutkach eksplozja w fabryce - wszystko to odegra ważną rolę w dość spektakularnym upadku klanu Sigeriusów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeki : podróż po meandrach historii, przyrody i kultury / Peter Goes ; tłumaczenie Maja Porczyńska-Szarapa. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2019. - 73, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 38 cm.

Autor

Goes Peter. Porczyńska-Szarapa Maja.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Rzeki Świat

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Historia

Nowa wielkoformatowa książka autora "Rzeki czasu": efektownie narysowany edukacyjny album o najważniejszych rzekach świata. Nil i Amazonka. Ganges i Jangcy. Dunaj i Missisipi. I wiele, wiele więcej. Wyrusz w rejs po 36 słynnych rzekach z 6 kontynentów. Poznaj miejsca, przez które płyną, oraz zdarzenia i postacie, które zapisały się w ich historii. Zobacz żyjące nad nimi zwierzęta i rośliny. Wsłuchaj się w związane z rzekami legendy i mity. Oglądaj pełne szczegółów ilustracje, czytaj zwięzłe, pełne informacji opisy. Daj się ponieść nurtowi opowieści o wodach, wokół których toczy się życie naszej planety.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka [Książka mówiona]. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustracje Fiep Westendorp ; przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.

2 godz. 6 min.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Porczyńska-Szarapa Maja. Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie książki pt.: "Julek i Julka".

Stanowi część 1. cyklu "Julek i Julka".

Czyta Jarosław Boberek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Przygody najsłynniejszych holenderskich 5-latków teraz także w formie audiobooka - czyta Jarosław Boberek. - Pobawimy się w panią i pana - decyduje Janeczka. - Czy napije się pan herbaty? - Nie - odpowiada Jaś. - Nie lubię herbaty. - Oj! - Janeczka jest niezadowolona. - Pan nigdy tak nie mówi. Pan grzecznie siada i pije herbatę. - To ja nie chcę być panem - mówi Jaś. Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie - i w interpretacji Jarosława Boberka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka [Książka mówiona]. 2 / Annie M. G. Schmidt ; ilustracje Fiep Westendorp ; przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.

2 godz. 3 min.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Porczyńska-Szarapa Maja. Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie książki pt.: "Julek i Julka".

Stanowi część 2. cyklu "Julek i Julka".

Czyta Jarosław Boberek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Drugi tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków teraz także w formie audiobooka - czyta Jarosław Boberek- Ja będę królową - mówi Janeczka. - A ty będziesz królem.Janeczka wkłada sobie na głowę zasłonę. A potem koronę. Jaś znajduje futrzaną pelerynę. Koronę też ma.- Idziemy coś zjeść, mężu? - pyta Janeczka. - Tak się nie mówi - mówi Jaś. - Królowa tak nie mówi. Królowa mówi: "Czy wasza wysokość zechce zjeść kolację?". - A właśnie że nie - mówi Janeczka. - Nie będę tak mówić do swojego męża. Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie - i w interpretacji Jarosława Boberka. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku "Het Parool" w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł "Julek i Julka?. Polecamy także książki z serii Jaś i Janeczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

2 godz. 5 min.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Boberek Jarosław (1963- ). Porczyńska-Szarapa Maja.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie pt.: Julek i Julka.

Czyta Jarosław Boberek.

Nagranie w formacie mp3.

Trzeci tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków teraz także w formie audiobooka czyta Jarosław Boberek- Idźcie razem - mówi mama - i zanieście kotki pani van Riet.- Chciałbym je zatrzymać - marudzi Jaś. - Nie możemy mieć czterech kotów - mówi mama. - To za dużo. Bo jak kotki dorosną, to będą miały małe. I te małe też kiedyś będą miały małe. I tak w kółko. - To będziemy mieć ze sto kotków! - woła Jaś. - Fajnie! - Tak, a tych sto kotków też potem będzie miało małe - mówi Janeczka. - I będzie ich milion! Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie - i w interpretacji Jarosława Boberka. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku "Het Parool" w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł "Julek i Julka". Polecamy także książki z serii Jaś i Janeczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 174, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie pt.: Julek i Julka.

Najsłynniejsze holenderskie 5-latki znów w Polsce! - Pobawimy się w panią i pana - decyduje Janeczka. - Czy napije się pan herbaty? - Nie - odpowiada Jaś. - Nie lubię herbaty. - Oj! - Janeczka jest niezadowolona. - Pan nigdy tak nie mówi. Pan grzecznie siada i pije herbatę. - To ja nie chcę być panem - mówi Jaś. Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku "Het Parool" w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł "Julek i Julka?.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 12.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 174, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zabawa Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Poprzednie wydanie pt.: Julek i Julka.

Najsłynniejsze holenderskie 5-latki znów w Polsce! Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 2 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 183, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie pt.: Julek i Julka.

Drugi tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków- Ja będę królową - mówi Janeczka. - A ty będziesz królem. Janeczka wkłada sobie na głowę zasłonę. A potem koronę. Jaś znajduje futrzaną pelerynę. Koronę też ma. - Idziemy coś zjeść, mężu? - pyta Janeczka. - Tak się nie mówi - mówi Jaś. - Królowa tak nie mówi. Królowa mówi: "Czy wasza wysokość zechce zjeść kolację?". - A właśnie że nie - mówi Janeczka. - Nie będę tak mówić do swojego męża. Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku "Het Parool" w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł "Julek i Julka?. Jeszcze w tym roku kolejne przygody Jasia i Janeczki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 2 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 183, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie książki pt.: "Julek i Julka".

- Ja będę królową - mówi Janeczka. - A ty będziesz królem.Janeczka wkłada sobie na głowę zasłonę. A potem koronę. Jaś znajduje futrzaną pelerynę. Koronę też ma.- Idziemy coś zjeść, mężu? - pyta Janeczka. - Tak się nie mówi - mówi Jaś. - Królowa tak nie mówi. Królowa mówi: "Czy wasza wysokość zechce zjeść kolację?". - A właśnie że nie - mówi Janeczka. - Nie będę tak mówić do swojego męża. Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 3 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 175, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie pt.: Julek i Julka.

Klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej w nowym przekładzie. "Jaś i Janeczka? to 5-tomowy zbiór prostych, pełnych ciepła i humoru opowiadań o dwójce 5-letnich dzieci. Tytułowi bohaterowie mieszkają po sąsiedzku. Są ciekawscy, zadają mnóstwo pytań, miewają szalone pomysły. Lubią pomagać rodzicom, chociaż czasem lepiej by było, żeby nie próbowali. Bawią się, kłócą i godzą, rozrabiają. Odkrywają świat. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku "Het Parool" w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł "Julek i Julka?.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 4 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 174, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Porczyńska-Szarapa Maja. Westendorp Fiep (1916-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zabawa Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Poprzednie wydanie pt.: Julek i Julka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 5 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 176, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Porczyńska-Szarapa Maja. Westendorp Fiep (1916-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Poprzednie wydanie pt.: Julek i Julka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fatamorgana / Chika Unigwe ; przeł. [z ang.] Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 316, [4] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Unigwe Chika (1974- ). Porczyńska-Szarapa Maja.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść nigeryjska

Tytuł serii: Seria z Miotłą

The Nigeria Prize for Literature (2012)

Losy czterech kobiet z Nigerii łączą się w Antwerpii, która ma stać się ich przepustką do lepszego życia. Sisi po studiach nie mogła znaleźć pracy, Efe urodziła dziecko w wieku szesnastu lat. Ama była gwałcona przez konkubenta matki, a Joyce ocalała z rzezi w sudańskim mieście. Każda z nich została zwerbowana przez Delego, któremu oddała swoją wolność w zamian za możliwość ucieczki. Desperacka decyzja o sprzedaży własnego ciała i godności wydaje się dziewczynom jedynym wyjściem. Jednak ponura rzeczywistość i nieoczekiwana śmierć jednej z nich sprawiają, że marzenia o lepszym życiu oddalają się coraz bardziej. Unigwe decyduje się pokazać czytelnikom gorzką prawdę o świecie, bez moralizatorstwa czy pouczania. Fatamorgana to poruszająca historia, która zdobyła uznanie czytelników, recenzentów i pisarzy na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)