SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

18 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Obsługiwałem angielskiego króla [Książka mówiona] / Bohumil Hrabal ; przekł. Jan Stachowski. - Warszawa : Agora, cop. 2007. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 19)

282 min.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Kaczor Kazimierz (1941- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa

Czyta Kazimierz Kaczor.

Nagranie według adaptacji Polskiego Radia z 1989 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988). Madany Edward (1936-1987). Stachowski Jan (1951- ). Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Pábitelé.

Zbiór jedenastu opowiadań Pabitele (oryg. Pábitelé, 1964), drugi z kolei w dorobku Bohumila Hrabala, po raz pierwszy ukazuje się w języku polskim w swoim oryginalnym, nadanym mu przez autora kształcie - zawiera m.in. opowiadania nigdy dotychczas nie tłumaczone na polski oraz utwory w nowych przekładach. Tytułowi pabitele to stworzony przez pisarza neologizm, odnoszący się do nieskrępowanej językowej inwencji natchnionych gawędziarzy i opowiadaczy, barwnych bohaterów obecnych w całej jego twórczości. "Tak więc pabitel to człowiek, przed którym piętrzy się nieustannie ocean natarczywych myśli. Jego monolog płynie bez przerwy, raz jak rzeczka podziemna w jamie myśli, kiedy indziej zaś wycieka ustami. Właśnie pabienie przez sztafetę ludzkiego języka jest podawane z ust do ust niczym płonąca pochodnia. Pabitel jest narzędziem języka, wzbogaca go o wszystkie odcienie i smaczki, którymi interesuje się językoznawstwo. Pabitel przeważnie niczego nie czytał, za to dużo widział i dużo słyszał. I niemal niczego nie zapomniał. Pogrążony w swym monologu wewnętrznym, obnosi się z nim po świecie jak paw z pięknymi piórami. Kiedy nie toczy rozmowy z innymi, pabitel wiedzie ją sam ze sobą, przekazuje informacje o sprawach, których znaczenie wyolbrzymia, zmienia i przekręca, gdyż pabitel filtruje rzeczywistość przez diamentowe oczko inspiracji. Pabitela przepełnia zachwyt dla świata widzialnego, zatem ów ocean cudnych wizji nie daje mu spać. Niepohamowana żądza mówienia sprawia, że wygląda to tak, jakby język wybrał pabitela, by poprzez jego usta ujrzeć siebie i dowieść swych możliwości. Pabitel potrafi uatrakcyjnić swe komunikaty nożyczkami, ucinając w pewnym momencie rozmowę, by przejść do czegoś z całkiem innej beczki. Umie utrzymać w napięciu temperaturę i temperament tekstu, którego czuje się bohaterem". (Bohumil Hrabal, O pabitelach)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pabitele / Bohumil Hrabal ; przekład Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Jan Stachowski, Mirosław Śmigielski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2022]. - 323, [5] stron ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988). Madany Edward (1936-1987). Stachowski Jan (1951- ). Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Data wydania na podstawie strony internetowej https://dedalus.pl/p/279/7928042/pabitele-proza-literatura-oferta-wydawnicza.html

Na stronie tytułowej w copyright data: 2015.

Zbiór jedenastu opowiadań Pabitele (oryg. Pábitelé, 1964), drugi z kolei w dorobku Bohumila Hrabala, po raz pierwszy ukazuje się w języku polskim w swoim oryginalnym, nadanym mu przez autora kształcie - zawiera m.in. opowiadania nigdy dotychczas nie tłumaczone na polski oraz utwory w nowych przekładach.Tytułowi pabitele to stworzony przez pisarza neologizm, odnoszący się do nieskrępowanej językowej inwencji natchnionych gawędziarzy i opowiadaczy, barwnych bohaterów obecnych w całej jego twórczości.Tak więc pabitel to człowiek, przed którym piętrzy się nieustannie ocean natarczywych myśli. Jego monolog płynie bez przerwy, raz jak rzeczka podziemna w jamie myśli, kiedy indziej zaś wycieka ustami. Właśnie pabienie przez sztafetę ludzkiego języka jest podawane z ust do ust niczym płonąca pochodnia. Pabitel jest narzędziem języka, wzbogaca go o wszystkie odcienie i smaczki, którymi interesuje się językoznawstwo. Pabitel przeważnie niczego nie czytał, za to dużo widział i dużo słyszał. I niemal niczego nie zapomniał. Pogrążony w swym monologu wewnętrznym, obnosi się z nim po świecie jak paw z pięknymi piórami. Kiedy nie toczy rozmowy z innymi, pabitel wiedzie ją sam ze sobą, przekazuje informacje o sprawach, których znaczenie wyolbrzymia, zmienia i przekręca, gdyż pabitel filtruje rzeczywistość przez diamentowe oczko inspiracji. Pabitela przepełnia zachwyt dla świata widzialnego, zatem ów ocean cudnych wizji nie daje mu spać. Niepohamowana żądza mówienia sprawia, że wygląda to tak, jakby język wybrał pabitela, by poprzez jego usta ujrzeć siebie i dowieść swych możliwości. Pabitel potrafi uatrakcyjnić swe komunikaty nożyczkami, ucinając w pewnym momencie rozmowę, by przejść do czegoś z całkiem innej beczki. Umie utrzymać w napięciu temperaturę i temperament tekstu, którego czuje się bohaterem.Bohumil Hrabal

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

... jestem zatem członkiem korespondentem Akademii Bawidulstwa, słuchaczem katedry euforii, moim bogiem jest Dionizos, pijany, urokliwy młodzieniec, wesołość, która stała się człowiekiem, moim ojcem kościoła jest ironiczny Sokrates, cierpliwie wdający się w rozmowę z każdym, żeby go językiem i za język doprowadzić aż do progu niewiedzy, pierworodnym synem jest Jarosław Haszek, wynalazca knajpianej opowiastki oraz genialny szaławiła i skryba, który zhumanizował niebiosa prozy żywym człowiekiem...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie bez smokingu / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Babuchowski, Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 113, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Hrabal Bohumil (1914-1997). Dzieci boże Hrabal Bohumil (1914-1997). Vademecum bawidulskiego praktykanta Hrabal Bohumil (1914-1997). Dandys w drelichu Hrabal Bohumil (1914-1997). Urlop Hrabal Bohumil (1914-1997). Gawęda knajpiana Hrabal Bohumil (1914-1997). Moja Libeń Hrabal Bohumil (1914-1997). Dlaczego piszę? Babuchowski Andrzej (1944- ). Kaczorowski Aleksander (1969- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Data wydania na podstawie strony internetowej wydawcy: http://www.czuly.pl/.

Dzieci boże / przekład Jan Stachowski ; Życie bez smokingu / przekład Andrzej Babuchowski ; Vademecum bawidulskiego praktykanta / przekład Jan Stachowski ; Dandys w drelichu / przekład Jan Stachowski ; Urlop / przekład Andrzej Babuchowski ; Gawęda knajpiana / przekład Jan Stachowski ; Moja Libeń / przekład Aleksander Kaczorowski ; Dlaczego piszę? / przekład Andrzej Babuchowski.

Zbiór ośmiu wyśmienitych opowiadań Bohumila Hrabala o wyraźnych wątkach autobiograficznych; niektóre z nich zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język polski. W książce znajdziemy obrazki z lat gimnazjalnych autora, z początków jego pisarstwa i czasów magicznej starej Libni oraz powracające w prozie Hrabala ważne postaci krewnych i przyjaciół, m.in. stryja Pepina i Vladimira Boudnika.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadacze : nie tylko Hrabal / przeł. Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski ; [opieka red. Krzysztof Lisowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 334 s. ; 20 cm.

Autor

Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski Jan (1951- ). Lisowski Krzysztof (1954- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Na okł. podtyt.: autorzy najlepszej prozy czeskiej.

Najlepsi i najbardziej znani w świecie czescy pisarze, Bohumil Hrabal, Jozef Skvorecky, Ivan Klima. A obok nich przedstawiciele młodszych pokoleń, prozaicy, którzy dzisiaj decydują o obliczu czeskiej literatury.Opowiadacze. Nie tylko Hrabal to wyjątkowa antologia prezentująca najlepsze czeskie opowiadania. Wyboru tekstów i pisarzy dokonali najbardziej uznani tłumacze Jan Stachowski i Andrzej S. Jagodziński. Każdy z utworów jest istotny w dorobku danego pisarza, a nigdy wcześniej nie był opublikowany po polsku (z wyjątkiem drugiego obiegu).Dziewięć opowiadań, dziewięciu pisarzy, dziewięć spojrzeń na historię i współczesność naszych południowych sąsiadów.

Josef Škvorecký — Saksofon basowy. Eda Kriseová — Orchidee, karabiny i szable. Ivan Klíma — Opowiadanie malarskie. Jiří Gruša — Paltot stryja Antona. Bohumil Hrabal — Zwyczajny dzień. Jan Beneš — Słoneczne popołudnie. Karol Sidon — Mamusia śpiewa drugim głosem. Martin Fahrner — Niema barykada. Pavel Brycz — Moje miasto utracone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leż, bestio! / Jiří Kratochvil ; przekł. Jan Stachowski. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2009. - 110, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kratochvil Jiří (1940- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Leż, bestio! to powieść zainspirowana wydarzeniami z 11 września 2001 r. Odwołuje się do czasów stalinizmu w Czechosłowacji. Opowiada niesamowitą historię dzieci, które zostają umieszczone w specjalnym, odosobnionym ośrodku, gdzie poddaje się je ostrej indoktrynacji. Początkowo czytelnik ma wrażenie, że to rodzaj szkoły janczarów, z czasem jednak okazuje się, że młodzi są przygotowywani do złożenia ofiary - mająwystąpić jako oskarżeni w pokazowych procesach, przerastających przypadek tzw. bandy Slanskiego - wszystko po to, by ostatecznie przekonać społeczeństwo do idei komunizmu. Książka mówi przede wszystkim o wielkiej sile psychicznego uzależnienia, efekcie typowego prania mózgu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne zielone oczy / Arnošt Lustig ; przełożył Jan Stachowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 455, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Lustig Arnošt (1926-2011). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dom publiczny II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Przemoc wobec kobiet Trauma

Gatunek

Powieść

Książka dostępna także jako e-book.

Piętnastoletnia Żydówka Hanka Kauders traci w obozie koncentracyjnym całą rodzinę. Jej samej udaje się przetrwać tylko dzięki temu, że trafia do obozowego burdelu.To doświadczenie, od którego nigdy się nie uwolni, tak jak nie pozbędzie się tatuażu Feldhure, "kurwa polowa". Jej napiętnowane ciało na zawsze pozostanie trochę obce. Na pytanie: "Kim jesteśmy?", dziewczyna odpowie: "Kawałkiem mięsa i roztrzaskaną duszą". Piękne zielone oczy to porażające studium bezsilności ofiary wobec kata, opowieść o doświadczeniu niewypowiadalnej traumy. To próba znalezienia odpowiedzi na pytania, na które odpowiedzieć się nie da: Jak możliwe było tak potworne okrucieństwo? Ile można oczekiwać od tych, którym odebrano wszystko, nawet nadzieję? Czy głodujących, którzy nie kradli, powinniśmy uznać za świętych? Czy wola życia za wszelką cenę może być grzechem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821- czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poradnik dla niegrzecznych kobiet / Irena Obermannová ; przeł. [z czes.] Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 236, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Obermannová Irena (1962- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Gdyby Milan Kundera nosił spódnicę najpewniej już dawno byłby autorem podobnego poradnika, a dziś, patrzący - z pomnika na praskim Rynku - Jan Hus, byłby pewnie zdeklarowanym feministą. Tylko co na to powiedziałby prezydent Czech Vaclav Klaus? Na szczęście Czesi mają większe niż my poczucie humoru.Bohaterka "Poradnika ." - 40-letnia matka samotnie wychowująca swoje dwie córki - w nietypowy sposób, dowcipnie i ironicznie opowiada o rozpadzie swojego małżeństwa i relacjach z mężczyznami. Poddając refleksji swoje stosunki z mężczyznami daje rady "siostrom" jak postępować w kontaktach z płcią przeciwną. Mocne tezy, soczysty język, intymne wyznania oraz bliskość rzeczywistości czeskiej i polskiej sprawia, że jest to doskonała lektura.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proszę się nie rozłączać / Irena Obermannova ; przekł. [z czes.] Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 246, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Obermannová Irena (1962- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Dwie rozwódki i stary kawaler, czyli jak zrobić biznes, zakładając sekstelefon. O kobietach, dla kobiet i przez stuprocentową kobietę lekko i dowcipnie napisana, przezabawna powieść obyczajowa z dużą dawką erotyki i magiczną Pragą w tle.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ad acta / Patrik Ouředník ; przełożył Jan Stachowski. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów", 2021. - 151, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Ouředník Patrik (1957- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Śmierć Zabójstwo Zgwałcenie

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Tytuł serii: Meridian

"Patrik Ouředník jest czeskim pisarzem, którego książki najczęściej tłumaczy się za granicą. Ad acta, trzeci jego przekład w Polsce, to według krytyków "fałszywy kryminał i prawdziwy thriller metafizyczny". Świetna powieść w porywającym przekładzie." Andrzej S. Jagodziński. "Patrik Ouředník kolejny raz udowadnia, że jest dziś jednym z najbardziej oryginalnych i ekscentrycznych czeskich pisarzy. Pisze tak, jakby czeska rzeczywistość była tylko przyczynkiem do jego książek. I może rzeczywiście tak jest. "Aleksander Kaczorowski". Morderstwo i gwałt. Postmodernizm i dekonstruktywizm. Błyskotliwość i sarkazm. Kryminał i gra w klasy. Czeski pisarz z Paryża. To wszystko włożone ad acta oczywiście." Mariusz Szczygieł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadacze : nie tylko Hrabal / [Josef Škvorecký et al.] ; przeł. Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 334, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Škvorecký Josef (1924- ). Saksofon basowy Kriseová Eda (1940- ). Orchidee, karabiny i szabla Klíma Ivan (1931- ). Opowiadanie malarskie Gruša Jiří (1938- ). Paltot stryja Antona Hrabal Bohumil (1914-1997). Zwyczajny dzień Beneš Jan (1936- ). Słoneczne popołudnie Sidon Karol (1942- ). Mamusia śpiewa drugim głosem Fahrner Martin. Niema barykada Brycz Pavel (1968- ). Moje miasto utracone Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Na okł.: Autorzy najlepszej prozy czeskiej.

Zawiera: Saksofon basowy / Josef Škvorecký ; Orchidee, karabiny i szabla / Eda Kriseová ; Opowiadanie malarskie / Ivan Klíma ; Paltot stryja Antona / Jiří Gruša ; Zwyczajny dzień / Bohumil Hrabal ; Słoneczne popołudnie / Jan Beneš ; Mamusia śpiewa drugim głosem / Karol Sidon ; Niema barykada / Martin Fahrner ; Moje miasto utracone / Pavel Brycz.

Znakomita czeska proza, przegląd głównych nurtów i tematów, zestawienie utworów znaczących pisarzy różnych generacji, spolszczonych przez najwybitniejszych tłumaczy literatury czeskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorzki świat / Josef Škvorecký ; wybór tekstów Andrzej S. Jagodziński ; przełożyli Andrzej S. Jagodziński i Jan Stachowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 333, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Ideologia Socjalizm Czechosłowacja Czechy

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Dostępne również jako e-book.

Josef Škvorecký należał do wybitnego pokolenia powojennych pisarzy takich jak Václav Havel, Bohumil Hrabal czy Milan Kundera, którzy zdefiniowali współczesną czeską literaturę. Jego najgłośniejsza i wielokrotnie nagradzana powieść Przypadki inżyniera ludzkich dusz została uznana za arcydzieło, które inspirowało kolejne pokolenia autorów.Niniejszy wybór zawiera wiele tekstów nieznanych dotąd polskiemu czytelnikowi. Pisane w latach pięćdziesiątych opowiadania o tematyce żydowskiej, znakomity cykl o upiornych czasach stalinizmu, opowieści o jazzie, który dla bohaterów jest namiastką wolności. Choć akcja niemal wszystkich tekstów z tego tomu rozgrywa się w czasach totalitarnych, poczucie humoru Škvoreckiego i autentyczny dystans do rzeczywistości ratują przed ostatecznym poczuciem klęski i rozpaczy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochaj mnie mocniej... : czesklie opowieści / Michal Viewegh [et al.] ; [przekł. Katarzyna Dudzic, Tomasz Grabiński, Jan Stachowski]. - Wrocław : Wydawnictwo Good Books, cop. 2011. - 172, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Viewegh Michal (1962- ). Dudzic Katarzyna. Grabiński Tomasz. Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czy czeska láska różni się od naszej miłości? Uczucie między dwojgiem ludzi ma niejedno oblicze. Nieśmiałemu maszyniście z malutkiej stacyjki przyniesie najprawdziwszy cud kolejowy i sprawi, że w oczach ukochanej ujrzy prawdę oraz szczere uczucie. Przypadkowy pasażer taksówki odkryje, że można kochać za mocno, a niemłody aktor odnajdzie prawdę o swoim sercu w... daczy nad jeziorem i maszynie do pisania. Pierwszy zawód miłosny przeżyje dorastający uczeń, zdając sobie sprawę, że często nic nie jest takie, jakim się wydaje. Spotkanie wykładowcy ze studentką przyniesie zupełnie nieoczekiwane zakończenie a mąż-businessman drogo zapłaci za dogadzanie żonie wizytami u energoterapeuty. Seria Czeskie Opowieści po raz trzeci przynosi zbiór dziewięciu niezwykłych opowiadań współczesnych czeskich autorów, które tym razem skupiają się na miłości. Uczucia rodzące się między ludźmi w bardzo różnych miejscach i okolicznościach stanowią kanwę opowieści, jakie składają się na niniejszy tomik. Miłość i zauroczenie zaskakują, uderzają nagle, żeby ściąć z nóg lub uskrzydlić. Polscy Czytelnicy znów mają okazję zajrzeć w czeską duszę, by przekonać się, na ile jesteśmy podobni i czy Czeszki... oraz Czesi czują inaczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbijany / Michal Viewegh ; przekł. [z czes.] Jan Stachowski. - Izabelin : Świat Literacki, 2008. - 176, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki 63)

Autor

Viewegh Michal (1962- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka - Świat Literacki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbijany / Michal Viewegh ; przekł. [z czes.] Jan Stachowski. - Izabelin : Świat Literacki, cop. 2008. - 176, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki 63)

Autor

Viewegh Michal (1962- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka - Świat Literacki

Co się stało z sześciorgiem nastolatków z jednej klasy po dwudziestu pięciu latach Ten pomysł w przekornej interpretacji Michala Viewegha to znakomita, melancholijno-groteskowa opowieść balansująca pomiędzy kłopotami z dorastaniem a kryzysem wieku średniego. Z podszytego czarnym humorem narracyjnego wielogłosu wyłaniają się portrety bohaterów niejednoznacznych, podejmujących ryzykowne gry z życiem i o życie. Michal Viewegh (ur. w Pradze, 1962) jeden z najpopularniejszych współczesnych czeskich pisarzy, absolwent filologii czeskiej i pedagogiki na wydziale filozoficznym Uniwersytetu Karola. Pracował jako stróż nocny, nauczyciel w szkole podstawowej i redaktor w wydawnictwie Český spisovatel. Od czasu debiutu w 1990 roku wydał kilkanaście cieszących się ogromnym powodzeniem książek, z których nakładem Świata Literackiego ukazały się powieści Cudowne lata pod psem oraz Wychowanie dziewcząt w Czechach. Proza Viewegha doczekała się kilku adaptacji filmowych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Sierżant / Miroslav Žamboch ; przełożył Jan Stachowski ; ilustracje Dominik Broniek. - Wydanie I. - Lublin : Fabryka Słów, 2005. - 360, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Obca Krew)

Autor

žamboch Miroslav (1972- ). Stachowski Jan (1951- ). Broniek Dominik.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł serii: Obca Krew

Ojciec Lancelota zginął 15 lat tamu. Był genialnym magiem-teoretykiem. Być może dlatego właśnie poszukiwał go kontrwywiad królowej... Na syna spadła domniemana wina ojca i został karnie wcielony do batalionu zwiadu Jej Wysokości. Tu przeciętna długość życia jest którsza niż okres służby... Ale od czasu, gdy jednostka Lancelota wylądowała w małym Joudzou, leżącym na granicy z ziemią niczyją, życie sierżanta Lancelota zdaje się w przyspieszonym tempie dobiegać końca...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. F (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. F (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. F (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Sierżant / Miroslav Žamboch ; przełożył [z czeskiego] Jan Stachowski ; ilustracje Dominik Broniek. - Wydanie II. - Lublin : "Fabryka Słów", 2016. - 339, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Žamboch Miroslav (1972- ). Stachowski Jan (1951- ). Broniek Dominik.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść Fantasy

Sierżant Lancelot został karnie wcielony do batalionu zwiadu Jej Wysokości. Tu przeciętna długość życia jest krótsza niż okres służby. A gdy jego jednostka wylądowała na granicy z ziemią niczyją, życie sierżanta Lancelota zdaje się w przyśpieszonym tempie dobiegać końca. Magia przenika się z techniką sprawiając, że powieść ma charakterystyczny klimat quasi-rycerskości. Sam główny bohater jest klasycznym wojownikiem. Gdyby nosił tylko karabin, stał by się zwykłym żołnierzem, jednym z wielu, ale fakt, iż nader często - i nader zręcznie - posługuje się dwoma krótkimi mieczami, nadaje mu własny charakter. Mimo iż jest to postać współczesna, stwarza pozory barbarzyńcy z krwistego heroic fantasy. [Polter.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)