SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Puchate trzmieliki : od wiosny do zimy / Jiří Kahoun ; il. Ivo Houf ; [teksty piosenek Zdeněk Svěrák ; z czes. oryg. przetł. Anna Dorota Kamińska]. - Praha : Albatros, 2009. - 105, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Kahoun Jiří (1942- ). Houf Ivo (1933- ). Svěrák Zdeněk (1936- ). Kamińska Anna (tłumacz).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka zawiera teksty piosenek i nuty.

Dla dzieci od lat 5.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Butelki zwrotne [Film] / reżyseria Jan Svěrák ; scenariusz Zdeněk Svěrák. - Wrocław : Vue Movie Distribution ; Filmostarada, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

100 min.

Autor

Svěrák Jan (1965- ). Svěrák Zdeněk (1936- ). Smutný Vladimír (1942- ). Soukup Ondřej (1951- ). Uhlíř Jaroslav. Kolářová Daniela (1946- ). Vilhelmová Tatiana (1978- ). Vránová Alena.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film czeski Film duński Film angielski

Temat

Humor Życie codzienne

Gatunek

Komedia Film fabularny

Angielski trailer ; Wywiady z premiery w Multikinie Złote Tarasy ; Oryginalny teaser ; Film o filmie.

muzyka Ondrej Soukup, Jaroslav Uhlíř ; zdjęcia Vladimír Smutný.

Zdeněk Svěrak, Daniela Kolářova, Tatiana Vilhelmová, Alena Vránová [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 2007r.

DVD-9 : Dolby Digital 2.0, format 16:9.

Ścieżka dźwiękowa w języku czeskim, lektor i napisy w języku polskim.

Wygrane (3) Czeskie Lwy w 2008r.: Najlepszy reżyserJan Svěrák, Najlepszy scenariusz Zdeněk Svěrák, Nagroda publiczności ; MFF w Karlowych Warach w 2007r.: Nagroda Publiczności - Zdobywca Jan Svěrák, Wyróżnienie Specjalne Jury - Za scenariusz Zdeněk Svěrák.

Pan Józef Tkaloun jest nauczyciel tuż przed emeryturą. W wyniku nieprzyjemnego incydentu rezygnuje z pracy w szkole. Znajduje zatrudnienie w punkcie skupu butelek w pobliskim supermarkecie, co wprawia całą jego rodzinę w konsternację. Przy okazji tej degradacji społecznej, tym zabawniejsze wydają się perypetie miłosne zarówno samego zainteresowanego, jak i jego współpracowników, żony udzielającej korepetycji z Niemieckiego oraz córki niedawno porzuconej przez męża. (opis pochodzi ze strony https://www.dvdmax.pl/butelki-zwrotne-dvd,art9787)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5974 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Ciemnoniebieski świat [Film] / reż. Jan Sverak ; scen. Zdenek Sverak. - Warszawa : Vision Film, 2004, p.2001. - 2 dyski optyczne (DVD - VIDEO) : digital , stereo ; 12 cm.

108 min.

Autor

Svěrák Jan (1965- ). Fitzgerald Tara Hadek Krystof Vetchy Ondrej Svěrák Zdeněk (1936- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film fabularny

Opowieść o odwadze, przyjaźni i pierwszej miłości. Najnowszy film Jana Svěraka, zdobywcy Oscara za obraz "Kola".Międzynarodowa produkcja zrealizowana z dużym rozmachem. Powietrzne sceny batalistyczne nie ustępują tym znanym z "Pearl Harbor".

Muzyka: Ondrej Soukup.

Obsada: Ondrej Vetchý, Krystof Hádek, Tara Fitzgerald, Charles Dance, Oldrich Kaiser, Linda Rybová, Lukás Kantor, Hans-Jörg Assmann, Radim Fiala, Thure Riefenstein, Miroslav Táborský, Juraj Bernáth, Sophie Wilcox, Jirí Lábus

Dramat. Wojenny.

Napisy: polskie.

Czechosłowacja, rok 1938. Kraj zostaje włączony do III Rzeszy. Kontrolę nad armią przejmują Niemcy. Część nie pogodzonych z losem czeskich żołnierzy ucieka do Anglii, by dalej prowadzić walkę z okupantem. Wśród nich są dwaj przyjaciele, znakomici piloci Franta i Karel. W Anglii siadają za sterami słynnych myśliwców Spitfire i już wkrótce mają okazję wsławić się w powietrznej walce. W międzyczasie Karel zakochuje się w pięknej Angielce. Niestety dziewczyna wybiera starszego Frantę. Między przyjaciółmi dochodzi do konfliktu. Tymczasem zbliża się decydująca bitwa, w której pilot bez wsparcia lojalnego przyjaciela, nie ma szans. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1530 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kola [Film] / reż. Jan Sverak ; scen. Zdenek Sverak. - Warszawa : Kino Świat, 2005, p. 1996. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm.

(Wielkie Filmy - Wielcy Reżyserzy)

101 min.

Autor

Svěrák Jan (1965- ). Smutný Vladimír. Soukup Ondrej. Svěrák Zdeněk (1936- ). Chalimon Andrei. Šafránková Libuše (1953- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film fabularny

* "Making of Kolya" - dokument z realizacji filmu * Zwiastun filmu oraz specjalny teaser * Niewykorzystane sceny * Materiał filmowy z castingu Andreja Chalimona do roli Koli * Galeria zdjęć z uroczystości rozdania Oscarów * oraz inne * interaktywne funkcje na płycie DVD

Zdjęcia Vladimír Smutný, muzyka Ondrej Soukup.

Obsada: Zdeněk Svěrák (Frantisek Louka), Andrei Chalimon (Kolja), Libuše Šafránková (Klara), Ondřej Vetchý (Mr. Broz), Stella Zázvorková (Maminka (Mother)).

Dramat.

Wersja językowa: czeska, polska - lektor. Napisy: polskie.

W 1996 roku otrzymał Nagrodę Oscara i zdobył statuetkę Złotego Globu dla najlepszego filmu zagranicznego."Kolę" wyróżniono ponadto siedmioma nagrodami czeskiej kinematografii.

Czechy, ostatnie lata socjalizmu. Bohaterem jest wiolonczelista: wyrzucony przed laty z filharmonii - zarabia na życie grą w domach pogrzebowych i kościołach. Przyciśnięty biedą decyduje się zawrzeć fikcyjne (i płatne) małżeństwo z Rosjanką, a Rosjanka wyjeżdża na zachód, zostawiając kilkuletniego syna. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.168 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Szkoła podstawowa [Film] / reż. Jan Svěrák ; scen. Zdeněk Svěrák. - [Warszawa] : Vivarto : Propaganda, 2008, p. 1991. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

100 min.

Autor

Svěrák Jan (1965- ). Brabec František A. (1954- ). Svěrák Zdeněk (1936- ). Svoboda Jirí (1945-2004). Třiska Jan (1936- ). Hrušínský Rudolf (1920-1994).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film fabularny

Zdjęcia: F. A. Brabec ; Muzyka: Jirí Svoboda.

Obsada: Jan Třiska, Zdeněk Svěrák, Rudolf Hrušínský.

Komedia. Obyczajowy.

Napisy : polskie.

Fantasporto, Directors` Week Award dla Jana Svěráka, 1994

Pilsen Film Festival, Golden Kingfisher dla Jana Svěráka, 1991

Dyrektor szkoły jest idiotą, ale nieszkodliwym, a nawet poczciwym. Jego ulubione zajęcie to ogłaszanie komunikatów i zakazów przez szkolny radiowęzeł. Komunikatów nikt nie słucha, zakazy nie są przestrzegane, lecz to jedyna chwila, która daje mu choćby namiastkę ważności. Nauczycielka Maxova zupełnie rozminęła się z możliwościami. Jeśli chwilami skupia uwagę uczniów, to tylko ze względu na intrygującą ich niewiadomą: nosi dessous czy nie. Gdy obłęd `wyzwala` ją ze szkolnej udrękim na jej miejsce pojawia się tajemniczy pan Hnizdo podkreślający swój kult dyscypliny paramilitarnym uniformem ozdobionym pasem. Film pokazuje Czechy, które dostały kilka lat oddechu między końcem wojny a początkiem sowietyzacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2415 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe ucieszki Cieszka / Zdeněk Svěrák ; tłumaczenie Dorota Dobrew ; ilustracje Ewa Stiasny. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 138, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Svěrák Zdeněk (1936- ). Dobreva Doroteâ (1959- ). Stiasny Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Ogrodnicy Przyjaźń Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi kontynuację książki pt.: Ucieszki Cieszka.

Tłumaczenie tej książki zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Czech.

Drugi tom opowiadań o Cieszku - pomysłowym synku ogrodników, który potrafi cieszyć się światem jak nikt. I to nawet jeśli coś idzie nie po jego myśli albo w paradę wchodzi mu łobuzisko Hugo. Bo Cieszko nie byłby Cieszkiem, gdyby zawsze wtedy nie przyszedł mu do głowy jakiś świetny pomysł.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, ta ci się udała / Zdeněk Svěrák ; ilustracje Adolf Born ; z języka czeskiego przełożyła Anna Rey. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 56, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Svěrák Zdeněk (1936- ). Born Adolf (1930- ). Rey Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Mistrz czeskiego humoru i czeski mistrz ilustracji! Pewnego dnia mama uznała, że ma za dużo na głowie. Pranie, prasowanie, gotowanie, sprzątanie, zakupy. Poprosiła więc tatę Szimę, by wyręczył ją chociaż w opowiadaniu bajek na dobranoc. Tata zaproponował, że będzie czytał dzieciom na głos, ale się nie zgodziły. Mama zawsze opowiadała bajki, które wymyślała sama. Ale to nie takie proste. Czy tata Szima da radę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, ta ci się udała / Zdeněk Svěrák ; ilustracje Adolf Born ; z języka czeskiego przełożyła Anna Rey. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 56, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Svěrák Zdeněk (1936- ). Born Adolf (1930-2016). Rey Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rodzina Opowiadacze

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Dowcipna szkatułkowa opowieść mistrza czeskiego humoru i czeskiego mistrza ilustracji. Pewnego dnia mama Petrzika i Petruszki wzięła głęboki oddech i powiedziała: - Nie gniewaj się, tato, ale ja też chodzę do pracy, a oprócz tego piorę, prasuję, szyję, gotuję, zmywam naczynia, ścieram kurze, odkurzam dywany, odprowadzam Petrzika do przedszkola, robię zakupy i chodzę na wywiadówki, smaruję sobie maszynę do szycia, czyszczę buty, noszę płaszcze do pralni i odbieram je stamtąd, i nie mam nawet czasu pójść do fryzjera, żeby ci się podobać, i tak sobie myślę, że mógłbyś przejąć ode mnie chociaż opowiadanie bajek na dobranoc, co ty na to? Ale czy tata, który urodził się w najbardziej prozaicznej dzielnicy Pragi, będzie w stanie wymyślić tak dobrą bajkę jak te, które wymyśla mama? Przekonajcie się sami!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieszki Cieszka / Zdeněk Svěrák ; tł. [ z czes.] Dorota Dobrew ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 142, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Svěrák Zdeněk (1936- ). Dobrew Dorota. Stiasny Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na s. red. : Błędny ISBN.

W małym domku na przedmieściach mieszka Cieszko - pomysłowy synek ogrodnika. Odwiedźcie go, a wnet poprawi wam humor - bo Cieszko potrafi cieszyć się światem jak nikt. I nie przeszkodzi mu w tym nawet łobuzisko Hugo ze swymi niecnymi intrygami! Czeski humor w najlepszym wydaniu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)