Szewczyk Andrzej (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(8)
Forma i typ
Proza
(8)
Książki
(7)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(2)
BD40 (Suwalska 11)
(1)
BD52 (Rembielińska 6a)
(2)
BD53 (Bazyliańska 6)
(2)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(2)
Pokaż więcej ...
MW123 (św. Wincentego 64)
(1)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(1)
W64 (Radzymińska 121)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Szewczyk Andrzej (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(351)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Roberts Nora
(165)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Odbiorca
Dzieci
(4)
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(8)
Temat
Alchemia
(2)
Dziewczęta
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Przyjaźń
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Pokaż więcej ...
Dziadkowie i wnuki
(1)
Magia
(1)
Miłość
(1)
Osoby zaginione
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Spadek
(1)
Wypadek drogowy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(6)
Fantastyka
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Sensacja
(2)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Lissy / Luca D`Andrea ; przełożył Andrzej Szewczyk. - Wydanie I. - Warszawa : W.A.B., 2018. - 427, [5] stron ; 21 cm.
Autor
D`Andrea Luca (1979- ). Szewczyk Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Miłość Wypadek drogowy Osoby zaginione Przestępczość zorganizowana
Gatunek
Powieść Sensacja
U dołu okładki: Nowy thriller autora "Istoty zła".
Piękna młoda Marlene, chcąc zerwać z przeszłością, decyduje się wyjść za Herr Wegenera, bogatego kryminalistę. Po kilku latach postanawia jednak zostawić męża, a odchodząc, zabiera coś bardzo wartościowego. Podczas ucieczki dochodzi do wypadku, Marlene rozbija samochód i traci przytomność. Na ratunek zjawia się Simon Keller - tajemniczy pustelnik mieszkający wysoko w górach. Mężczyzna z troską zajmuje się Marlene. Powoli zaczyna się budować między nimi przedziwna więź. Tymczasem Herr Wegener rozpoczyna poszukiwania żony. Jej zniknięcie wywołało bowiem niebezpieczne skutki uderzające w potężną organizację przestępczą. W sprawę zostaje zaangażowany bezimienny zaufany człowiek, co oznacza wyrok: Marlene musi zginąć. Czy pustelnik zdoła ją ochronić? A czy Marlene rzeczywiście może zaufać Simonowi? Lissy to wstrząsająca powieść o poczuciu winy, miłości i poświęceniu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lissy [Książka mówiona] / Luca D`Andrea ; przełożył Andrzej Szewczyk. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, 2018. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo, 12 cm.
664 min.
Autor
D`Andrea Luca (1979- ). Szewczyk Andrzej (tłumacz). Pruban Kamil (1989- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść Sensacja
Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie I, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2018.
Czyta Kamil Pruban.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Piękna młoda Marlene, chcąc zerwać z przeszłością, decyduje się wyjść za Herr Wegenera, bogatego kryminalistę. Po kilku latach postanawia jednak zostawić męża, a odchodząc, zabiera coś bardzo wartościowego. Podczas ucieczki dochodzi do wypadku, Marlene rozbija samochód i traci przytomność. Na ratunek zjawia się Simon Keller - tajemniczy pustelnik mieszkający wysoko w górach. Mężczyzna z troską zajmuje się Marlene. Powoli zaczyna się budować między nimi przedziwna więź. Tymczasem Herr Wegener rozpoczyna poszukiwania żony. Jej zniknięcie wywołało bowiem niebezpieczne skutki uderzające w potężną organizację przestępczą. W sprawę zostaje zaangażowany bezimienny zaufany człowiek, co oznacza wyrok: Marlene musi zginąć. Czy pustelnik zdoła ją ochronić? A czy Marlene rzeczywiście może zaufać Simonowi? Lissy to wstrząsająca powieść o poczuciu winy, miłości i poświęceniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy mecz / Luigi Garlando ; przeł. [z wł.] Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Sylabus, 2011. - 149, [8] s. : il. ; 21 cm.
(Gol ! / Luigi Garlando T. 1)
Autor
Garlando Luigi. Szewczyk Andrzej (tłumacz). Turconi Stefano Garlando Luigi Gol !
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Gol !
Kiedy Gaston Champignon, były piłkarz, a obecnie właściciel restauracji w Mediolanie, zobaczył Tommiego kopiącego piłkę, od razu zrozumiał, że ten chłopiec ma niezwykły talent i że będzie mógł spełnić swoje marzenie - stworzy drużynę piłkarską, w której każdy będzie mógł zagrać. I oczywiście wszyscy będą się dobrze bawić!"Gol!" - seria książek dla młodych fanów piłki nożnej. Pasjonująca akcja ilustrowana komiksami. Przygody, przyjaźń i marzenia ośmiorga dzieci, które łączy wielka pasja - piłka nożna! Bestsellerowa seria z Włoch napisana z humorem i znajomością tematu przez znanego dziennikarza piłkarskiego Luigiego Garlando. Przygody bohaterów przeplatane są ciekawymi informacjami o autentycznych piłkarzach, klubach i słynnych stadionach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy mecz / Luigi Garlando ; przeł. Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 149, [9] s. : il. ; 21 cm.
(Gol! / Luigi Garlando ; 1)
Autor
Garlando Luigi (1962- ). Szewczyk Andrzej (tłumacz). Turconi Stefano (1974- ). Garlando Luigi (1962- ). Gol!
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Gol!
Kiedy Gaston Champignon, były piłkarz, a obecnie właściciel restauracji w Mediolanie, zobaczył Tommiego kopiącego piłkę, od razu zrozumiał, że ten chłopiec ma niezwykły talent i że będzie mógł spełnić swoje marzenie - stworzy drużynę piłkarską, w której każdy będzie mógł zagrać. I oczywiście wszyscy będą się dobrze bawić! "Gol!" - seria książek dla młodych fanów piłki nożnej. Pasjonująca akcja ilustrowana komiksami. Przygody, przyjaźń i marzenia ośmiorga dzieci, które łączy wielka pasja - piłka nożna! Bestsellerowa seria z Włoch napisana z humorem i znajomością tematu przez znanego dziennikarza piłkarskiego Luigiego Garlando. Przygody bohaterów przeplatane są ciekawymi informacjami o autentycznych piłkarzach, klubach i słynnych stadionach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruszamy do Brazylii / Luigi Garlando ; przeł. Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 125, [9] s. : il. ; 21 cm.
(Gol! / Luigi Garlando ; 2)
Autor
Garlando Luigi (1962- ). Szewczyk Andrzej (tłumacz). Turconi Stefano (1974- ). Garlando Luigi (1962- ). Gol!
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Gol!
Seria książek dla młodych fanów piłki nożnej! Pasjonująca akcja ilustrowana komiksami! Książki o przygodach, przyjaźni i marzeniach Tommiego i jego siedmiorga przyjaciół, których łączy wielka pasja - piłka nożna!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruszamy do Brazylii! / Luigi Garlando ; przeł. [z wł.] Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Sylabus, cop. 2011. - 125, [8] s. : il. ; 22 cm.
(Gol! / Luigi Garlando ; 2)
Autor
Garlando Luigi (1962- ). Szewczyk Andrzej (tłumacz). Turconi Stefano (1974- ). Garlando Luigi (1962- ). Gol!
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Gol!
Il. również na wyklejkach.
Rok szkolny się skończył, a dla Cebulek te wakacje zapowiadają się naprawdę wyjątkowo. Już niedługo wyruszą w bajeczną podróż do Brazylii - piłkarskiego raju! Tommi i jego koledzy nie mogą się doczekać, kiedy zobaczą legendarny stadion Maracana i będą trenować razem z brazylijskimi mistrzami ...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; tłumaczenie Andrzej Szewczyk ; ilustracje Ilaria Mattein. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2009. - 286, [17] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Witcher Moony Szewczyk Andrzej (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Alchemia Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń Walka dobra ze złem
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Stanowi część 1. cyklu.
Tytuł oryginału: La Bambina della Sesta Luna.
Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Roberta Rizzo.
Nina jest uczennicą piątej klasy (pomocy! niedługo egzaminy!), mieszka w Madrycie u swoich cioć. Jej rodzice pracują w Moskwie, więc nie widuje ich zbyt często. Na prawej dłoni ma znamię w kształcie gwiazdy, identyczne jak ukochany dziadek Misza, wielki alchemik z Wenecji. Czy to znak przeznaczenia? "Wybiła godzina 22 w nocy 2 czerwca. Nina wstała z łóżka, jak zawsze zrzucając przy tym na podłogę biednego Platona, i pobiegła do łazienki. Myjąc ręce, zobaczyła, że znamię zajmuje już cała prawą dłoń. Było czarne jak smoła… To się nigdy wcześniej nie zdarzało." Przygoda Niny dopiero się rozpoczyna! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; ilustracje Ilaria Matteini ; tłumaczenie Andrzej Szewczyk. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2017. - 286, [17] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 1)
Autor
Witcher Moony Matteini Ilaria Szewczyk Andrzej (tłumacz) Witcher Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Alchemia Krainy i światy fikcyjne Dziewczęta Przyjaźń Walka dobra ze złem Spadek Dziadkowie i wnuki Magia
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii: Dziewczynka z Szóstego Księżyca
Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Roberta Rizzo.
Stanowi część 1. cyklu
Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Roberta Rizzo.
Tytuł oryginału: La Bambina della Sesta Luna.
Wiek: 10 +.
Nina jest uczennicą piątej klasy (pomocy! niedługo egzaminy!), mieszka w Madrycie u swoich cioć. Jej rodzice pracują w Moskwie, więc nie widuje ich zbyt często. Na prawej dłoni ma znamię w kształcie gwiazdy, identyczne jak ukochany dziadek Misza, wielki alchemik z Wenecji. Czy to znak przeznaczenia? "Wybiła godzina 22 w nocy 2 czerwca. Nina wstała z łóżka, jak zawsze zrzucając przy tym na podłogę biednego Platona, i pobiegła do łazienki. Myjąc ręce, zobaczyła, że znamię zajmuje już cała prawą dłoń. Było czarne jak smoła… To się nigdy wcześniej nie zdarzało." Przygoda Niny dopiero się rozpoczyna! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej