SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

44 wyniki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : "Rytm", 1995. - 225 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. z ang. Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 190, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (3 egz.)

(dostępność ok. 19.06.2024)

W64 (Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, 1994. - 231, [2] s.; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : "The secret garden".

Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się, czytając tę przepiekną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD53 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Iwona Fedan. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2003. - 215, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Zielona Sowa)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Fedan Iwona.

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Lektura z Opracowaniem - Zielona Sowa

Tyt. oryg.: The secret garden.

Indeks.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 05.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2009. - 190, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszcz. oprac. Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011. - 232 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem / Greg)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Szary Lucyna. Adamus-Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Lektura - Greg

Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Indeksy.

Mary obiegła ze skakanką wszystkie ogrody i sad, odpoczywając co kilka minut. Wreszcie doszła do swego ulubionego miejsca i postanowiła spróbować, czy potrafi przeskakać całą długość muru. Była to długa droga i zanim dziewczynka doszła do połowy, tak się zgrzała i zziajała, że musiała przystanąć. Nie martwiła się tym zbytnio, bo i tak doliczyła już do trzydziestu. Zatrzymała się z uśmiechem radości, gdy naraz spostrzegła gila huśtającego się na długiej gałęzi bluszczu. Widocznie leciał cały czas za nią i pozdrawiał ją świergotem. Mary, skacząc ku niemu, poczuła w kieszeni coś ciężkiego, co ją uderzało po nogach przy każdym ruchu, a ujrzawszy gila, zaśmiała się potwornie. - Wczoraj pokazałeś mi, gdzie się znajduje klucz - rzekła. - Powinieneś mi dzisiaj pokazać furtkę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 20.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwigi Włodarkiewicz ; oprac. Izabella Korsak]. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 254, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Korsak Izabella.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The secret garden". Przekł. z r. 1914.

Główną bohaterką powieści jest Mary Lennox, która przyszła na świat w Indiach. Jej ojciec był wysokim urzędnikiem administracji kolonialnej, matka zajmowała się głównie życiem towarzyskim: balami i spotkaniami. Wychowywanie córeczki pozostawiali hinduskiej niańce. Pozbawiona rodzicielskiej opieki Mary terroryzowała służbę, była dzieckiem chorowitym, niegrzecznym i niemiłym. Gdy miała dziesięć lat, jej rodzice zginęli podczas epidemii cholery. Opiekę nad nią przejął stryj Archibald Craven, bezdzietny wdowiec. Dziewczynka pojechała do Anglii, do położonej na wrzosowiskach posiadłości wuja. Jednak i tu wydaje się być pozostawiona sama sobie - wuj w domu nie mieszka, a gospodyni od razu oznajmia, że nie ma obowiązku zajmowania się nią, poza zaspokajaniem podstawowych potrzeb. Niepotrafiąca nawiązać właściwych kontaktów z otoczeniem Mary początkowo w dalszym ciągu jest niemiła w stosunku do służby wuja, lekceważąc ich i usiłując wymóc takie traktowanie siebie, do jakiego przywykła w Indiach. Jej stosunek zaczyna się zmieniać pod wpływem prostodusznej, sympatycznej i szczerze Mary współczującej młodej służącej Marty, która, sama mając liczne rodzeństwo, potrafi zrozumieć potrzeby dziecka. Dużą rolę odgrywa też budzenie się zainteresowania przyrodą i ruch na świeżym powietrzu w wielkim ogrodzie otaczającym pałac Cravena. Mary spotyka tam ogrodnika Bena Weatherstaffa, ponurego milczka, w którym czuje pokrewną duszę. Pałacowe tereny kryją tajemnicę - otoczony wysokim murem, zamknięty ogród. Mary przypadkowo, obserwując gila, odnajduje do niego klucz. Ten skryty przed ludźmi zakątek zaczyna uważać za swoje królestwo. Ale tajemnicę kryje też wielki dom - dziewczynka słyszy w nocy czyjeś krzyki, a domownicy zbywają jej dociekania. Mary poznaje Dicka Sowerby``ego, młodszego brata Marty - prostolinijnego, sympatycznego chłopca, opiekującego się porzuconymi i zranionymi dzikimi zwierzętami. Spokojny Dick, także zainteresowany przyrodą i mający dar oswajania zwierząt, staje się dla Mary wzorem do naśladowania. Prowadzi go do tajemniczego ogrodu i pokazuje, jak starała się pomóc budzącym się właśnie do życia roślinom. Pewnej nocy Mary znów słyszy krzyki. Tym razem nie daje za wygraną i odszukuje miejsce, z którego dochodzą wrzaski. Odnajduje rozhisteryzowanego chłopca i daremnie starających się go uspokoić służących. Wyrwana ze snu i ona daje popis swoich możliwości. Jej reakcja - burzliwa kłótnia z chłopcem - daje efekt lepszy niż delikatność dorosłych. Colin Craven, syn jej wuja, nieruszający się z łóżka, wydelikacony hipochondryk, jest przekonany, że rośnie mu garb. Stanowcze zapewnienie Mary, że nic takiego nie widzi, uspokaja go. Kuzyni zaprzyjaźniają się, a Mary, pomna własnych doświadczeń, przekonuje Colina, by i on skorzystał z dobroczynnej mocy natury. Dzieci we trójkę odprawiają w tajemniczym ogrodzie wymyślone przez siebie rytuały, mające pomóc wyzdrowieć niepotrafiącemu chodzić Colinowi. Podczas jednego z takich seansów przyłapuje ich ogrodnik Ben, przedostający się przez mur po drabinie. Rozmowa z młodym paniczem powoduje, że i on przyłącza się do "spisku". Okazuje się też, że tajemniczy ogród był ulubionym miejscem matki Colina i został zamknięty przez rozpaczającego po jej śmierci męża, a Ben mimo decyzji swego chlebodawcy stara się dbać o porastające go różane krzewy. Podróżujący po Europie pan Craven jakimś mistycznym sposobem słyszy głos zmarłej żony Liljas wzywający go do powrotu do domu, do ich ogrodu. Ulega mu i trafia akurat na moment, w którym jego chory, słaby syn, dziecko, do którego nie chciał się przywiązywać, by nie przeżyć jego przewidywanej utraty tak, jak śmierci żony, staje na nogi i idzie ku niemu. Siłom natury, jej mocy, udaje się uzdrowić bohaterów książki i przywrócić rodzinną więź.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład: Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2007. - 190, [10] stron ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Czytaj z Sową!

Tytuł oryginału: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład z roku 1914 Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 252, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The secret garden.

Uwielbiana, wielokrotnie ekranizowana opowieść o przyjaźni i uzdrawiającej mocy natury. Mary Lennox przenosi się do swojego wuja. Stary ponury dom kryje w sobie wiele tajemnic. Część pokoi pozostaje stale zamknięta, a Mary co wieczór słyszy czyjś płacz. Próbując odkryć, kto płacze, odnajduje drogę do ukrytej furtki, za którą rośnie przygoda.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016. - 251 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Kolorowa Klasyka

Tyt. oryg. : ["The secret garden"].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczyła Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016. - 252 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Szary Lucyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Na s. tyt.: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Zuzanna Orlińska. - Wydanie II poprawione. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2016. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Wydanie z Opracowaniem. Lektura)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Szary Lucyna. Orlińska Zuzanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Sieroty Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Lektura - Greg

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

U góry okładki: Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów. Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.

Indeks.

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. Zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

(dostępność ok. 18.05.2024)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewiczowa]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2006. - 190, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)

(dostępność ok. 23.05.2024)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 199 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk]. - Kraków : Greg, 2006. - 224 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Tytuł serii: Lektura (Greg)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa "Rytm", [2005]. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Klasyka - Rytm

Tyt. oryg.: The secret garden. - Nowe opracowanie red. na podst. wyd. Gebethnera i Wolfa, Warszawa 1946.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa ; [ilustracje Paweł Dąbrowski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010. - 343, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Dąbrowski Paweł (1974- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mary Lennox (postać fikcyjna) Sieroty Przyjaźń Parki i ogrody Chorzy Tajemnica Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży

Po stracie rodziców dziesięcioletnia Mary Lennox trafia do domu wuja, którego wcześniej nie znała. Jej nowy opiekun okazuje się stroniącym od ludzi dziwakiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, położona na wrzosowisku stara rodowa posiadłość o stu pokojach, z otoczonym murem ogrodowym, do którego nie wolno wchodzić. Pojawienie się dziewczynki w ponurym domu wuja staje się przyczyną nieoczekiwanych wydarzeń. Książka o przygodach Mary doczekała się kilku ekranizacji (m. in. film Agnieszki Holland z 1993 roku) i niezliczonych adaptacji teatralnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewicz ; wstęp, nota biograficzna, wskazówki i przypisy: Katarzyna Zioła-Zemczak. - Wydanie I. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, copyright 2018. - 248 stron : portret ; 22 cm.

(Dragon Edukacja)

(Twoje Lektury : cenne wskazówki)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Zioła-Zemczak Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Dziewczęta Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa Materiały pomocnicze Lektura z opracowaniem

Tytuł serii: Dragon Edukacja Twoje Lektury

Tekst opracowany na podstawie: Frances Eliza Burnett "Tajemniczy ogród. Powieść dla młodzieży" tłum. J. Włodarkiewiczowa, nakł. Gebethnera i Wolffa, Warszawa 1917.

Tytuł oryginału: The Secret Garden.

Tajemniczy ogród to zapomniany i zaniedbany zakątek znajdujący się w posiadłość pana Cravena, stryja głównej bohaterki Mary Lennox. To miejsce ucieczki przed smutkiem i samotnością dla trojga dzieci - Mary, Dicka i Colina. Miejsce to za sprawą przyrody staje się źródłem przemian w ich życiu, początkiem ich przyjaźni i poznania samego siebie. W publikacji czytelnik znajdzie biogram autora, wstęp oraz podpowiedzi, na co zwrócić szczególną uwagę podczas lektury tekstu. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 09.05.2024)

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 23.05.2024)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)