Wiśniewski Andrzej (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(17)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(1)
W2 (Bazyliańska 6)
(3)
W29 (Rembielińska 6a)
(2)
W37 (Smoleńska 94)
(4)
W64 (Radzymińska 121)
(2)
Pokaż więcej ...
W72 (Suwalska 11)
(3)
W85 (Jórskiego 41)
(1)
W98 (Kondratowicza 23)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Wiśniewski Andrzej (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(351)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(315)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(181)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Temat
Aktorzy
(1)
Deneuve, Catherine (1943- )
(1)
Film francuski
(1)
Lekarze
(1)
Maufrais, Louis (1889-1977)
(1)
Pokaż więcej ...
Pojazdy kosmiczne
(1)
Wojna 1914-1918 r
(1)
Wszechświat
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Biografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kiedyś... : wspomnienia / Charles Aznavour ; słowo wstępne Joanna Rawik ; [przekł. Andrzej Wiśniewski]. - Warszawa : "Studio Emka", 2005. - IX, [1], 309, [1] s., [32] s. tabl. : faks., fot. (gł. kolor.), portr. ; 23 cm.
Autor
Aznavour Charles (1924- ). Rawik Joanna (1934- ). Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: Le temps des avants.
Zawiera również teksty piosenek i wierszy w oryginalnej wersji jęz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Aznavour Ch. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rakieta Tomka / pomysł: Nathalie Bélineau ; ilustracje: Alexis Nesme ; tekst: Emilie Beaumont ; tłumaczenie: Andrzej Wiśniewski. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2015. - [14] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie Nesme Alexis (1974- ) Wiśniewski Andrzej (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Wszechświat Pojazdy kosmiczne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Mały Chłopiec
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. Dziennikarze i kamerzyści są gotowi. Będą obserwować start rakiety Tomka. 3,2,1,0... start! Odliczanie się kończy. Rakieta wznosi się z ogłuszającym hukiem. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii - teraz i On może latać rakietą Tomka! Na serię "Mały chłopiec" składają się m.in. tytuły: - Wóz strażacki Jacka - Koparka Marka - Łódka Jurka - Samolot Karola - Auto Artura - Kolejka Błażeja - Autobus Mariusza - Śmieciarka Jacka - Traktor Tadka - Motor Marka - Dźwig Darka - Karetka Mietka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Catherine Deneuve : biografia / Alexandre Fache ; [przekł. z fr. Andrzej Wiśniewski]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, cop. 2006. - 400 s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm.
Autor
Fache Alexandre. Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: Catherine Deneuve.
Filmogr. s. 377-390.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.43 (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Deneuve C. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Catherine Deneuve : biografia / Alexandre Fache ; [przekł. z fr. Andrzej Wiśniewski]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, cop. 2006. - 400 s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm.
Autor
Fache Alexandre (1974- ). Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Deneuve, Catherine (1943- ) Aktorzy Film francuski
Gatunek
Biografia
Tyt. oryg.: Catherine Deneuve.
Filmogr. s. 377-390.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Deneve C. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Louis de Funes : nie mówcie o mnie za dużo : synowie o ojcu / Patrick i Olivier de Funes ; [przekł. z fr. Andrzej Wiśniewski]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, cop. 2007. - 311, [1] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Funes Patrick de (1944- ). Funes Olivier de (1949- ). Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Dane biograficzne s. 281-282.
Tyt. oryg.: Louis de Funes : ne parlez pas trop de moi, les enfants!
Filmogr. s. 283-307.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Funes de L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiór w Operze / Gaston Leroux ; [przekł. z fr. Andrzej Wiśniewski]. - Warszawa : "Studio Emka", cop. 2005. - 350, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Leroux Gaston (1868-1927). Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Gatunek
Powieść
Tyt. poprz. wyd.: "Upiór Opery".
Przekł. pełny, zgodnie z oryg. z 1911 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiór w Operze / Gaston Leroux ; [przekł. z fr. Andrzej Wiśniewski]. - Warszawa : "Studio Emka", cop. 2005. - 350, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Leroux Gaston (1868-1927). Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Tyt. poprz. wyd.: "Upiór Opery".
Przekł. pełny, zgodnie z oryg. z 1911 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Byłem lekarzem w okopach : 2 sierpnia 1914 - 14 lipca 1919 / Louis Maufrais ; oprac. Martine Veillet ; przedm. poprzedził Marc Ferro ; przeł. Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2014. - 325, [2] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Maufrais Louis (1889-1977). Ferro Marc (1924- ). Veillet Martine. Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Maufrais, Louis (1889-1977) Lekarze Wojna 1914-1918 r
Gatunek
Pamiętniki francuskie
Wspomnienia francuskiego lekarza, który przez cztery lata służył w szpitalu wojskowym na froncie zachodnim pierwszej wojny światowej. Był na pierwszej linii między innymi podczas walk w Argonnach, w bitwie pod Verdun, w walkach nad Sommą i nad Aisne, usiłując nieść pomoc rannym żołnierzom. Jego wspomnienia to zapis potworności wojny w różnej postaci: przygnębiającej i odrażającej codzienności w okopach, koszmaru trwania pod wielogodzinnym huraganowym ostrzałem artyleryjskim, bezsensownych ataków na stanowiska ogniowe nieprzyjaciela. Każda kolejna ofensywa oznaczała hekatomby ofiar oraz niezliczone pojedyncze ludzkie tragedie. Ale okresy walk przeplatały się z chwilami oddechu - w koszarach, na przepustce czy urlopie, gdzie opisywane autentyczne sytuacje i zdarzenia przywodzą niekiedy na myśl powieść Haška. Książkę, wydaną po raz pierwszy we Francji w 2008 roku, ilustrują archiwalne fotografie wykonane przez autora w trakcie pierwszej wojny światowej, wcześniej niepublikowane.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1914/1918" (1 egz.)
Książka
W koszyku
John Lennon : niedokończona ballada / Pierre Merle ; przekł. [z fr.] Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : "Studio Emka", 2005. - 295, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Merle Pierre (1946- ). Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Bibliogr. s. 295-[296].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Lennon J. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Largo Winch - grupa W / Jean Van Hamme ; przekł. [z fr.] Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : Wydawnictwo Fontanna, cop. 2009. - 326, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Van Hamme Jean (1939- ). Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Powieść
Stanowi t. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 belg. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej