Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(4)
BD40 (Suwalska 11)
(2)
W85 (Jórskiego 41)
(7)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Roberts Nora
(165)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1989-2000
(4)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
6-8 lat
(8)
Dzieci
(8)
0-5 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Gatunek
Adaptacja literacka
(7)
Antologia
(7)
Bajki i baśnie
(7)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Zawadzka Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Cynowy żołnierzyk i inne bajki / tekst: Peter Holeinone ; ilustracje: Tony Wolf ; przekład z jęz. angielskiego: Katarzyna Zawadzka. - Wydanie I. - Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza "BGW", 1991. - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Wolf Tony (1930- ) Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka Antologia
Tytuł serii: Złota Encyklopedia Bajek
Tytuł oryginału: The Story of the Tin Soldier and Other Tales
Zawiera: Cynowy żołnierzyk ; Krasnoludki i szewc ; Niedźwiedzi ogon ; Sprytny wieśniak ; Jaś i drzewo fasolowe ; Nowe szaty cesarza ; Dobrana szóstka ; Siedem kruków.
Tekst tłumaczony z języka angielskiego.
Bogato ilustrowane bajki i baśnie dla najmłodszych w serii "Złota Encyklopedia Bajek".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony Kapturek i inne bajki / tekst Peter Holeinone ; ilustracje Piero Cattaneo ; przekład z języka angielskiego Katarzyna Zawadzka. - Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza "BGW", [1991]. - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek ; [9])
Autor
Holeinone Peter Cattaneo Piero Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka Antologia
Tytuł serii: Złota Encyklopedia Bajek
Tytuł przekładu: The story of little Red Riding hood and other tales.
Data wydania według https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4807444/czerwony-kapturek-i-inne-bajki
Czerwony Kapturek ; Zaczarowane krzesiwo ; Dziewczynka z zapałkami ; Szczurołap ; Królowa Śniegu ; Strumień i topola ; Złoty ptak ; Narcyz ; Rubinowy książę.
Bogato ilustrowane bajki i baśnie dla najmłodszych w serii "Złota Encyklopedia Bajek".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek i inne bajki / tekst: Peter Holeinone ; tłumaczenie: Katarzyna Zawadzka, Zbigniew Wójcik ; ilustracje: Tony Wolf, Piero Cattaneo, Libico Maraja, Severino Baraldi. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2006. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota seria bajek / Peter Holeinone)
Autor
Holeinone Peter. Zawadzka Katarzyna (tłumacz). Wójcik Zbigniew. Wolf Tony (1930- ). Cattaneo Piero. Maraja Libico. Baraldi Severino. Holeinone Peter. Złota seria bajek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Złota seria bajek
Ilustracje na wyklejkach.
Tytuł oryginału: The story of Cinderella and other tales.
Wszystkie dzieci, małe i duże, lubią sluchać bajek. W tym zbiorze znalazły się opowieści z różnych stron świata. Kopciuszek. Koń i wilk. Dzielny ołowiany żołnierzyk. Przygody Guliwera. Lis i bocian.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach i inne bajki / tekst Peter Holeinone ; ilustracje: Tony Wolf ; przekład z języka angielskiego Katarzyna Zawadzka. - Wydanie I. - Warszawa : BGW, 1991. - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek ; [4])
Autor
Holeinone Peter Wolf Tony (1930- ) Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka Antologia
Tytuł serii: Złota Encyklopedia Bajek
Tytuł oryginału: The Story of puss in boots and other tales
Kot w butach ; Dyl Sowizdrzał ; Wieśniak, wąż i las ; Czarownica z wieży ; Siedmiu starych samurajów ; Pechowy wojownik ; Czerwony smok ; O Danku Bałwanku ; Śpiąca królewna.
Bogato ilustrowane bajki i baśnie dla najmłodszych w serii "Złota Encyklopedia Bajek".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka i inne bajki / tekst: Peter Holeinone ; ilustracje: Tony Wolf ; przekład z jęz. angielskiego Katarzyna Zawadzka. - Wydanie I. - Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza "BGW", 1991. - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Wolf Tony (1930- ) Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka Antologia
Tytuł serii: Złota Encyklopedia Bajek
Tytuł oryginału: The Story of Snow White and Other Tales.
Zawiera: Królewna Śnieżka i siedmu krasnoludków ; Ślicznotka i bestia ; Złota rybka ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Jaś i Małgosia ; Mądralinka ; Mała Syrenka.
Tekst tłumaczony z języka angielskiego.
Bogato ilustrowane bajki i baśnie dla najmłodszych w serii "Złota Encyklopedia Bajek".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio i inne bajki / tekst Peter Holeinone ; ilustracje Tony Wolf ; przekład z języka angielskiego Katarzyna Zawadzka. - Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza BGW, [1991]. - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek ; [1])
Autor
Holeinone Peter Wolf Tony (1930- ) Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka Antologia
Tytuł serii: Złota Encyklopedia Bajek
Data wydania na podstawie https://nakanapie.pl/ksiazka/pinokio-i-inne-bajki-808100
Tytuł oryginału: The Story of Pinocchio and other tales.
Bogato ilustrowane bajki i baśnie dla najmłodszych w serii "Złota Encyklopedia Bajek". Pinokio zawiera: 1. Pinokio 2. Co myślą inni 3. Chico i żuraw 4. Trzy życzenia 5. Ali i siodło sułtana 6. Amin i jajka na twardo 7. Salem i gwóźdź 8. Złota gęś 9. Muzykanci z Bremy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W85 (Jórskiego 41)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 08.06.2024)
Książka
W koszyku
Podróże Sindbada Żeglarza i inne bajki / tekst: Peter Holeinone ; ilustracje: Piero Cattaneo ; przekład z jęz. angielskiego: Katarzyna Zawadzka. - Wydanie I. - Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza "BGW", 1991. - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Cattaneo Piero Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Bajki i baśnie Antologia Adaptacja literacka
Tytuł serii: Złota Encyklopedia Bajek
Tytuł oryginału: The Story of Sindbad the Sailor and Other Tales.
Podróże Sindbada Żeglarza ; Książę Omar i księżniczka Szeherezada ; Latający kufer ; Dziewczynka w koszyku z gruszkami ; Królowa Śniegu.
Tekst tłumaczony z języka angielskiego.
Bogato ilustrowane bajki i baśnie dla najmłodszych w serii "Złota Encyklopedia Bajek".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy małe świnki i inne bajki / tekst: Peter Holeinone ; ilustracje: Tony Wolf ; przekład z jęz. angielskiego: Katarzyna Zawadzka. - Wydanie I. - Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza "BGW", 1991. - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Wolf Tony (1930- ) Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka Antologia
Tytuł serii: Złota Encyklopedia Bajek
Tytuł oryginału: The Story of the Three Little Pigs and Other Tales.
Trzy małe świnki ; Krab i czapla ; Wilk i siedem kózek ; Mysz ze wsi i mysz z miasta ; Brzydkie kaczątko ; Calineczka ; Przygody Tomcia Palucha ; Złotowłosa i trzy niedźwiedzie ; Zając i jeż ; Słoń i zając.
Tekst tłumaczony z języka angielskiego.
Bogato ilustrowane bajki i baśnie dla najmłodszych w serii "Złota Encyklopedia Bajek".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 24.06.2024)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przekł. Katarzyna Zawadzka. - [Warszawa] : "Sara", [2003]. - 262 s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / "Sara")
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawadzka Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tytuł serii: Lektury Szkolne / Sara
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej