SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

6 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zaprzysiężona dziewica / Elvira Dones ; tł. Anna Gogolin ; [rozmowa z aut. Karolina Bielenin-Lenczowska ; tł. rozmowy z aut. Joanna Mazia]. - Kraków : Studio Wydawnicze DodoEditor, 2010. - 222, [4] s. ; 21 cm.

(Swoimi Ścieżkami)

Autor

Dones Elvira. Gogolin Anna. Bielenin-Lenczowska Karolina. Mazia Joanna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura albańska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Swoimi Ścieżkami

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka Agamemnona / Ismail Kadare ; z albań. przeł. Dorota Horodyska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 110, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kadaré Ismail (1936- ) Horodyska Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura albańska

Gatunek

Powieść

U góry okł.: W totalitarnej Albanii nie można było nawet kochać...

Poruszająca powieść słynnego albańskiego pisarza o wszechobecnym strachu i niemożłiwej miłości w komunistycznej Albanii. chwilę rozpocznie się pierwszomajowy pochód: upiorna demonstracja zakłamanej radości. Narrator, po raz pierwszy zaproszony na trybunę honorową, przebija się przez kolejne punkty kontroli. Ale myślami jest przy ukochanej Suzanie. Jej ojciec awansował w hierarchii i od dziś zakazał im spotykać się. Czy poświęcił los córki jak antyczny Agamemnon Ifigenię...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Krew za krew / Ismail Kadare ; przeł. [z fr.] Anna Mencwel. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 154, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Kadaré Ismail (1936- ) Mencwel Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura albańska

Gatunek

Powieść

Tyt. tł.: "Avril brisé" 1982. - Oryg. albański : "Prilli i thyer".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kronika w kamieniu / Ismail Kadare ; przekład z języka albańskiego Marek Jeziorski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Sedno Wydawnictwo Akademickie, 2023. - 306, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Kadaré Ismail (1936- ) Jeziorski Marek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura albańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Małe miasto Okupacja Albania

Gatunek

Powieść

Współfinansowanie: Fund for Central and Eastern European Book Projects (Amsterdam)

Bohaterem powieści Ismaila Kadarego, „Kronika w kamieniu”, jest Gjirokastra, gdzie albański pisarz spędził młodzieńcze lata. Miasto, nienazwane wprost w powieści, pozostaje wierne swoim prastarym zwyczajom, uosabia swoiście herbertowski „kamienny sens”, a Kadare staje się tego miasta doskonałym kronikarzem. Opisane w książce wydarzenia dzieją się w latach 1940–1943, w mieście okupowanym kolejno przez wojska włoskie, greckie i niemieckie. Historia miasta widziana oczami kilkuletniego chłopca, alter ego autora, daleka jest od klasycznej wspomnieniowej powieści autobiograficznej. Autor konstruuje opowieść w konwencji realizmu magicznego. Miasto jest pełne tajemnic, chłopiec stara się je zrozumieć, nieprzerwanie z nim rozmawia. Albański pisarz jest mistrzem subtelnej groteski, tajemnicy i wieloznacznej aluzji. „Kronika w kamieniu” jest przykładem, jak dzieło literackie było w stanie stawić czoło i wygrać z ograniczeniami cenzury komunistycznego państwa, zachowując przy tym walory artystyczne i zajmując się trudnymi tematami nurtującymi zwykłych ludzi. Dzięki inicjatywie tłumacza, Marka Jeziorskiego, znakomitego znawcy kultury i historii Albanii, ta pełna poezji powieść zostaje udostępniona wiernym i nowym czytelnikom Ismaila Kadarego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pałac snów / Ismail Kadaré ; przekł. z jęz. alb. Dorota Horodyska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2006. - 188, [4] s. ; 20 cm.

(Proza / Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

Autor

Kadaré Ismail (1936- ) Horodyska Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura albańska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

Tytuł tłumaczenia: Le palais des rEves.

W sercu bałkańskiego Imperium wznosi się złowieszczy Pałac Snów, siedziba tajnej policji. W labiryntach pomieszczeń, w nieskończonej liczbie pokoi, na półkach, które wypełniają każdy skrawek wolnej przestrzeni, znajdują się archiwa snów. Analiza marzeń sennych służy policji do inwigilacji obywateli armia ponurych urzędników nieustannie selekcjonuje, interpretuje i klasyfikuje sny, które mogą okazać się niebezpieczne dla Imperium. Perfekcyjnie zorganizowana biurokratyczna machina zdolna jest wychwycić każdy, nawet najdrobniejszy przejaw nieposłuszeństwa wobec Państwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Pójdź, bądź moim światłem" : prywatne pisma "Świętej z Kalkuty" / Matka Teresa ; opracowanie i komentarz Brian Kolodiejchuk ; przekład Michał Romanek. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2008. - 524, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997). Kolodiejchuk Brian. Romanek Michał (1969- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura albańska

Temat

Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997) Misjonarki Miłości Duchowość katolicka Zakony żeńskie Święci i błogosławieni

Gatunek

Korespondencja

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Tyt. oryg.: "Mother Teresa : come be my light : the private writings of the "Saint of Calcutta" 2007.

Indeks.

Matka Teresa, pomagająca potrzebującym, uśmiechnięta, pełna wiary - taką ją zapamiętaliśmy. Ta książka odsłania przejmującą historię walki ze "straszliwą ciemnością", jaką toczyła w swoim życiu duchowym. "Jeśli kiedykolwiek będę Świętą - na pewno będę Świętą od »ciemności«. Będę ciągle nieobecna w Niebie - aby zapalać światło tym, którzy są w ciemności na ziemi." Matka Teresa z Kalkuty, niestrudzenie niosąca pomoc najuboższym i zapomnianym, uśmiechnięta, z przekonaniem mówiąca o Bogu - taki obraz "świętej z Kalkuty" wyłania się z tysiąca zdjęć, filmów i książek. "Pójdź, bądź moim światłem" to niezwykła historia, która do tego wyobrażenia dodaje całkiem nową wartość. Opracowane przez Briana Kolodiejchuka, postulatora jej procesu kanonizacyjnego, listy błogosławionej to wciągająca narracja, która odsłania wstrząsającą prawdę o duchowym życiu Matki Teresy, "straszliwej ciemności", w której była pogrążona przez 50 lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)