SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

19 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozstaje obłoków / Georgi Aleksiew ; przełożyła Hanna Karpińska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1979. - 316, [3] strony ; 18 cm.

Autor

Alekseev Georgi (1927- ). Karpińska Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału : "Kr"stop"t na oblaci" 1973.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rafy dalekich szlaków gwiezdnych / Iwan Dawidkow ; przeł. [z bułg.] Marzenna Iliewa. - Warszawa : "Czytelnik", 1988 (Olszt. : OZGSP). - 178, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Davidkov Ivan Iliewa Marzenna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Rifovete na dalečnite zvezdi".

Rifovete na dalečnite zvezdi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Ballada o samotnych żeglarzach / Iwan Dawidkow ; przeł. [z bułg.] Marzenna Iliewa. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 230, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Davidkov Ivan (1926- ). Szlenk-Iliewa Marzenna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miłość Turczynki / Stefan Diczew ; przeł. [z bułg.] Halina Kalita. - Warszawa : Pax, 1978. - 261, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Dičev Stefan Nikolov (1920- ). Kalita Halina (?-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Objazd / Błaga Dimitrowa ; przeł. Hanna Karpińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 216, [4] s. ; 18 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Dimitrova Blaga (1922-2003). Karpińska Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Współczesna Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skazańcy / Dymitr Dimow ; przeł. Teresa Dąbek-Wirgowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 279, [5] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Dimov Dimit''r (1909-1966) Dąbek-Wirgowa Teresa (1933-1999)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: KIK Klub Interesującej Książki

Na k. tyt. aut. Dymityr Dimow

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zielona trawa na pustyni / Diko Fuczedżijew ; przeł. [z bułg.] Katarzyna Wierzbicka. - Warszawa : "Czytelnik", 1989 (Olszt. : OZGSP). - 257, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Fučedžiev Diko Wierzbicka Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Zelenata treva na pustinjata".

Zelenata treva na pustinjata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schron przeciwczasowy / Georgi Gospodinow ; z bułgarskiego przełożyła Magdalena Pytlak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2022. - 349, [3] strony : faksymile, ilustracje, mapa ; 20 cm.

Autor

Gospodinov Georgi Georgiev (1968- ) Pytlak Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Pamięć Podróże w czasie Szpitale kliniczne Wynalazcy i odkrywcy Chorzy z chorobą Alzheimera Czas Przemijanie Tożsamość osobista Szwajcaria

Gatunek

Fantastyka Powieść

Sentymentalna podróż, w której przeszłość staje się remedium na problemy teraźniejszości. Gaustyn, osobliwy i niestrudzony wynalazca, wędruje w czasie. Swoją ideę niesienia innym pomocy realizuje w wyjątkowej klinice przeszłości w Szwajcarii, którą zakłada dla osób cierpiących na chorobę Alzheimera. Pacjenci mogą wybierać spośród wszystkich minionych dekad XX wieku, by odnaleźć swoją bezpieczną przestrzeń. Wkrótce oferowana przez Gaustyna kuracja przyciąga nie tylko chorych, ale także wszystkich tych, którzy chcieliby powrócić do szczęśliwych chwil. Klinika odblokowuje ich wspomnienia, przywracając czas, w którym czuli spokój i spełnienie. Jednocześnie europejscy przywódcy, chcąc ratować przyszłość świata, organizują ponadnarodowe referendum w sprawie wyboru… wspólnej przeszłości. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Toszko, małpka afrykańska / Angeł Karalijczew ; opracowanie graficzne Bogdan Butenko ; przełożyła Helena Madany. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 100, [6] stron: ilustracje ; 25 cm.

Autor

Karalijčev Angel (1902-1972). Butenko Bohdan (1931- ). Madany Helena ( -2003).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzej bracia i złota jabłoń / Angeł Karalijczew ; przełożyła Helena Madany ; ilustrował Bohdan Butenko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1970. - 152, [4] strony: ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Karalijčev Angel (1902-1972). Madany Helena ( -2003). Butenko Bohdan (1931- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania

"Jednego dnia stary Todoran zwlekł się z łóżka wcześniej niż zazwyczaj i to samo polecił zrobić swemu synowi, Kojczo. Chłopak zaspany, pyta nieprzytomnym głosem gdzie to o tej porze maj iść, toż to dopiero świtać zaczęło. Ojciec mówi, że do miasta, do stolicy iść muszą, zarzucili więc na ramiona sakwy i poszli przed siebie. Droga byłą bardzo długa i wyboista, wiec starszy mężczyzna dość szybko się zmęczył, postanowili więc na chwilkę usiąść i odpocząć. Siadając, wypowiedział słowo "Puf" i w tej samej chwili z pustej studni wyskoczył mały człowieczek, który dzierżył w dłoni złoty młot. Przedstawił się jako Puf i zapytał, czemu go wezwano(...)".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość / Aleksander Karasimeonow ; przeł. Hanna Karpińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 194, [1] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Karasimeonov Aleksand``r (1930-1991). Karpińska Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Klub Interesującej Książki

Tyt. oryg.: "Obicz".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

W stronę Ochrydy : podróż przez wojnę i pokój / Kapka Kassabova ; przełożył Krzysztof Środa. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 507, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Kassabova Kapka (1973- ). Środa Krzysztof (1959- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Regiony przygraniczne Albania Grecja Kraje bałkańskie Macedonia Północna Ochryda (Macedonia Północna ; okolice) Prespa (kraina historyczna)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Sulina

Bibliografia na stronach 505-[508].

Dostępna również w formie e-booka w formatach EPUB oraz MOBI.

Jezioro Ochrydzkie i Prespę łączą w głębi podziemne rzeki, ale na powierzchni dzielą je między siebie trzy kraje: Macedonia, Albania i Grecja. Taka jest też historia regionu - pełna wewnętrznych związków i zewnętrznych pęknięć. To stąd pochodzi część przodków Kapki Kassabovej. Geografia i polityka odcisnęły na ich losach piętno, a rodzinną traumę przekazywano kolejnym pokoleniom. Pisarka wyrusza nad jeziora, by zrozumieć dzieje rodziny i uwolnić się od przytłaczającego dziedzictwa. Trafia w miejsce oszałamiające różnorodnością. To górzyste pogranicze przed wiekami było handlowym i duchowym centrum południowych Bałkanów. Wędrując wzdłuż pozostałości starożytnej Via Egnatia, można trafić na skalne cerkwie, średniowieczne monastyry i klasztory derwiszów, pozostałości okopów z czasów I wojny światowej i betonowe bunkry Envera Hoxhy. Nad wodą krążą pelikany i kormorany.Kassabova poznaje przeszłość tej krainy i spotyka jej współczesnych mieszkańców: poetów i rybaków, duchownych i odmieńców, uciekinierów i wygnańców. Kolejne spotkania pozwalają jej uwierzyć, że jest nadzieja - można odrzucić brzemię nienawiści, pamięć krzywd i cierpienia, i zmienić przyszłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Paskov Viktor (1949- ). Walczak-Mikołajczakowa Mariola.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Lutnicy Osoby w wieku starszym Chłopcy Dojrzewanie Sofia (Bułgaria)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: Kameralna opowieść o dojrzewaniu i poszukiwaniu własnej, niełatwej drogi. Słowo, w którym słychać muzykę. Ałbena Grabowska

Dostępna również jako e-book.

Czy przedmioty mają pamięć? Jeśli tak, jakie wspomnienia przechowują skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szeptał intymne wyznania? Heniga poznajemy przez pryzmat wspomnień dojrzewającego chłopca. Magiczna osobowość mistrza wypełnia cały świat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstają nie tylko skrzypce - to także schronienie przed mrocznym światem stalinizmu w Bułgarii. Droga Wiktora do dorosłości prowadzi przez niełatwe spotkania z przemijaniem i śmiercią, z niezrozumieniem i ekscentrycznymi sąsiadami z kamienicy. "Oto najpiękniejsze, najbardziej wysublimowane strony napisane do tej pory w języku bułgarskim. Ta krótka książka jest prawdopodobnie największą powieścią bułgarską." Zachary Karabaszliew, pisarz

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja: Londyn / Alek Popov ; przeł. [z bułg.] Zuzanna Bochenek. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 254, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Popov Alek (1966- ). Bochenek Zuzanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzika kaczka wśród drzew / Stanisław Stratijew ; przeł. Marzenna Iliewa. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 163, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Stratiev Stanislav (1941-2000). Szlenk-Iliewa Marzenna. (1933- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Krach / Ina Wyłczanowa ; z języka bułgarskiego przełożyła Hanna Karpińska. - Warszawa : Wyszukane, 2019. - 247, [4] strony ; 21 cm.

Autor

V"lčanova Ina. Karpińska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Kobieta Astrologia Przeznaczenie Nadzieja Lęk Realizm magiczny

Gatunek

Powieść

Na stronie tytułowej i okładce: Wyszukane - imprint Wydawnictwa Ezop.

Nagroda Literacka Unii Europejskiej w 2017 roku

Dwie kobiety, dwie przeplatające się narracje, dwa intymne wszechświaty - tak odmienne, a jednocześnie niepokojąco podobne. Prawie się nie znają, a jednak istnieje między nimi magiczna więź. Jedna z nich, astrolożka amatorka, śledzi w gwiazdach losy drugiej, próbując ją uchronić przed nadciągającą katastrofą. Jest to opowieść o kobiecej kondycji, o frustracjach i lękach, o tęsknocie, miłości i niemożności spełnienia. Jest to także opowieść o wyspie - odległym, fascynującym, wręcz mitycznym miejscu, gdzie codzienne ludzkie sprawy nabierają nowego znaczenia.Ina Wyłczanowa - bułgarska dziennikarka, pisarka, producentka radiowa, za książkę "Wyspa Krach" otrzymała w 2017 r. Nagrodę Literacką Unii Europejskiej, przyznawaną co roku najbardziej obiecującym, a szerzej nieznanym europejskim autorom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięcioksiąg Izaaka : opowieść o żywocie Izaaka Jakuba Blumenfelda, który przeżył dwie wojny światowe, trzy obozy koncentracyjne i był obywatelem pięciu ojczyzn / Angel Wagenstein ; tł. Kamelia Mincheva-Gospodarek. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo , copyright 2009. - 261, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Vagenŝajn Anžel (1922- ). Mincheva-Gospodarek Kamelia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Łagry (ZSRR) Żydzi Europa ZSRR

Gatunek

Powieść

Pięcioksiąg Izaaka jest opowieścią o niezwykłych losach dwóch Żydów - krawca i rabina z małego miasteczka w Galicji. Paradoksy i kaprysy historii XX wieku periodycznie zmieniały im ojczyzny, ideały narodowe i obozy koncentracyjne, żeby w końcu pozostawić ich w głębokiej zadumie nad sensem i bezsensem wojen. Tragiczna w swej wymowie opowieść o zderzeniu jednostki z absurdami wielkiej historii została opowiedziana z subtelnym ironicznym dystansem i okraszona typowym żydowskim humorem, który dla bohaterów staje się jedynym sposobem, by oswoić wszechobecną śmierć i zniszczenie, jakie towarzyszą im nieprzerwanie począwszy od okopów I wojny światowej, przez baraki Flossenbürga, aż po gułagi sowieckiej Kołymy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bariera / Paweł Weżinow ; przeł. Ewa Lenart. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 115 s. ; 17 cm.

Autor

Vežinov Pavel (1914-1983) Lenart Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gwiazdy nad nami / Paweł Weżimow ; przeł. [z bułg.] Dimitrina i Jacek Bukowscy. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 209, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Zwycięstwa)

Autor

Vežinov Pavel (1914-1983). Lau-Bukowska Dimitrina. Bukowski Jacek (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Zwycięstwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)