SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

71 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jesień młodości / Miriam Akavia ; z hebr. przeł. Mosze Plessner. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1989 (Krak. : DNar.). - 126, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Akavia Miriam Plessner Mosze.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Gatunek

Powieść

Oryg. : [Neurim byszalechet].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Skórka od chleba/ Hila Timor Aszur ; przełożyła Anna Klingofer-Szostakowska. - Bielsko-Biała : Pascal, 2022. - 590, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Aszur Hila Timor. Klingofer-Szostakowska Anna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ocaleni z Holokaustu Holokaust Dzieci Rodzina Żydzi

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału angielskiego: The Hard of the Bread.

Dostępna również jako e-book.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego. Oryginał w języku hebrajskim.

Poruszająca opowieść o żydowskiej społeczności i Polsce, która istnieje tylko w pamięci i na nielicznych ocalałych fotografiach. O wielkiej wojennej miłości i jej utracie, o głodzie i przetrwaniu, o pustce po Zagładzie i budowaniu nowego życia w nowym kraju. "Kolejny raz pytałam o mężczyznę, dla którego ukradkiem opuściła rodzinny dom i dzięki któremu ocalała. Chciałam znów posłuchać o długiej podróży pociągiem. O życiu w Rosji. O jej ostatnim spotkaniu z ukochanym. O narodzinach mojego taty w srogi mróz, gdy na dworze było minus dwadzieścia pięć stopni." Przesycona czułością saga rodzinna na długo pozostaje w pamięci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciotka Farhuma nie była dziwką / Yossi Avni ; z hebr. przeł. Leszek Kwiatkowski. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2007. - 346, [1] s. ; 21 cm.

(Powieść / Sic!)

Autor

Avni Yossi (1962- ). Kwiatkowski Leszek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Powieść - Sic!

W haśle pseud. aut.

Tyt. oryg. w jęz. hebr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

David Shmuel (1946- ) Pochłódka-Watorek Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura żydowska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Obozy pracy Żydzi Dziewczęta Matki i córki Przedsiębiorstwo produkcyjne Praca przymusowa Broń Psy Ludzie a zwierzęta Skarżysko-Kamienna (woj. świętokrzyskie)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Commandant's Dog.

U góry okładki: Prawdziwe historie.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego. Oryginał w języku jidisz.

Pełna nadziei i zarazem szokująca powieść na faktach o przetrwaniu w środku nazistowskiego piekła. Polska, rok 1943. Nina, 17-letnia Żydówka, zostaje przeniesiona wraz z matką do obozu pracy w Skarżysku-Kamiennej, do pracy w fabryce produkującej uzbrojenie dla armii niemieckiej. Mama dziewczyny wkrótce umiera, jednak Nina zyskuje niespodziewanego sojusznika – Ziggy'ego, psa doktora Rosta, komendanta obozu odpowiedzialnego za przeprowadzanie selekcji. Zmotywowana silną wolą życia i nieoczekiwaną pomocą Nina zrobi wszystko, by utrzymać się przy życiu…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

(dostępność ok. 06.06.2024)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spokojne czasy / Lizzie Doron ; przeł. z hebr. Magdalena Sommer. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Lterackie Muza, 2010. - 158, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Doron Lizzie. Sommer Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Gatunek

Powieść

Powieść wyróżniona w 2003 r. przez Instytut Yad Vashem nagrodą Buchmana.

Niezwykle sugestywna i wzruszająca książka o ludziach ocalonych z Zagłady, którym tragiczny los odebrał wszystko z wyjątkiem życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga mieczy / redakcja i wybór Gardner Dozois ; przekład Michał Jakuszewski, Dariusz Kopociński, Piotr Kuś, Agnieszka Sylwanowicz, Joanna Szczepańska. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2018. - 643, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Dozois Gardner Raymond (1947- ). Jakuszewski Michał. Kopociński Dariusz. Kuś Piotr. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Szczepańska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura hebrajska Literatura australijska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Fantasy

Tytuł oryginału: The books of swords.

?Literatura fantasy stworzyła wielu niezapomnianych bohaterów, zaliczanych do najsławniejszych w całej literaturze: Conana Barbarzyńcę Roberta E. Howarda, Elryka z Melniboné Michaela Moorcocka, Fafryda i Szarego Kocura Fritza Leibera. Klasyczne postacie tego typu dały literaturze miecza i magii szaloną popularność i uczyniły ją podstawą całego fantasy. Stały się też inspiracją dla nowego pokolenia pisarzy, tworzących własne ekstrawaganckie opowieści o magii i przygoda

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córeczka cioci Loli / Tirza Dvir ; przekład z języka hebrajskiego Agnieszka Olek ; ilustracje Nurit Serfaty. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria, 2017. - 161, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dvir Tirza. (1936-2016). Olek Agnieszka. Serfaty Nurit. (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Żydzi Dzieci Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Ha-yaldah śel dudah Lulah.

Jest rok 1942. Tolunia, bohaterka książki, ucieka z mamą z rodzinnego miasta przed niemieckim oprawcą. Aby przygotować czteroletnią córkę na ucieczkę i życie w ukryciu, matka mówi: "Zaczynamy nową historię. W tej historii wszystko będzie inne. Od teraz jesteś prawdziwą polską dziewczynką, a nie żydowską. Ja nie jestem twoją mamą. Jestem ciocią Lolą". To autentyczna historia mądrej i wrażliwej dziewczynki, w której życiu w czasie wojny zachodzą wielkie zmiany. Poznajemy ją, gdy ma cztery lata i mieszka w przedwojennym Tarnobrzegu, a żegnamy w roku 1949, gdy ma lat dwanaście, przybywa do Izraela i otrzymuje hebrajskie imię, by ponownie stać się żydowską dziewczynką.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocnik nad nocnikami : chłopiec / napisała i zil. i z pomocą Zoi Perelmuter przetł. z hebrajskiego Alona Frankel. - Warszawa : Wydawnictwo Nisza, 2009. - [43] s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Frankel Alona (1937- ). Perelmuter Zoja.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiek : 1-3.

"Nocnik nad nocnikami" to nieoceniony dodatek do pierwszego nocnika. Dzieciaki uwielbiają tę książeczkę, z zapałem "czytają" i bezboleśnie rozstają się z pampersami. Tak się dzieje w kilkunastu krajach, od Azji przez Europę, Afrykę po Stany Zjednoczone, gdzie "Nocnik nad nocnikami" trafił już do prawie pięciu milionów domów. Alona Frankel napisała i narysowała go kiedyś dla własnego synka, z miłością, humorem i bez pruderii. Od tamtej pory wydała 36 książek dla dzieci, zbiera za nie liczne laury. Opis ze strony: www.merlin.pl

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Książka

W koszyku

oceń

Nocnik nad nocnikami : chłopiec / napisała, zilustrowała i z pomocą Zoi Perelmuter przetłumaczyła z hebrajskiego Alona Frankel. - Warszawa : Wydawnictwo Nisza, 2018. - [43] strony : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

Autor

Frankel Alona (1937- ). Perelmuter Zoja (1951-2011).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Korzystanie z nocnika

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiek : 1-3.

"Nocnik nad nocnikami. Chłopiec" Alony Frankiel to światowy bestseller dla dzieci powyżej pierwszego roku życia. Autorka w sposób prosty i przyjazny dla każdego malucha uczy, jak korzystać z nocnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocnik nad nocnikami : dziewczynka / napisała i zil. i z pomocą Zoi Perelmuter przetł. z hebrajskiego Alona Frankel. - Warszawa : Wydawnictwo Nisza, 2009. - [43] s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Frankel Alona (1937- ). Perelmuter Zoja.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiek : 1-3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocnik nad nocnikami : dziewczynka / napisała, zilustrowała i z pomocą Zoi Perelmuter przetłumaczyła z hebrajskiego Alona Frankel. - Warszawa : Wydawnictwo Nisza, 2018. - [43] strony : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

Autor

Frankel Alona (1937- ). Perelmuter Zoja (1951-2011).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Korzystanie z nocnika

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiek : 1-3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jerozolimska plaża / Iddo Gefen ; z hebrajskiego przełożyła Anna Halbersztat. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 362, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Gefen Iddo (1992- ) Halbersztat Anna (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska

Temat

Relacje międzyludzkie Sztuczna inteligencja Uczucia Postawy Sens życia Rzeczywistość wirtualna Jerozolima (Izrael) Berlin (Niemcy)

Gatunek

Opowiadania i nowele

A może by tak, jak Michael, rzucić wszystko i zamieszkać w Berlinie? Kuszące, zwłaszcza, że w czasach Instagrama nie musisz nawet ruszać się z Izraela. Każdy się nabierze. Ale czy na pewno? Jeśli nie Berlin, to może spróbuj zostać budowniczym snów? Gorzej, jeśli uwikłasz się w sieć koszmarów, jak Bruno. A skoro dręczą cię pytania bez odpowiedzi, szukasz swojej pasji i nie wiesz, kim chcesz zostać, kiedy dorośniesz - zapisz się na szkolenie zorganizowane przez firmę „Sens Życia” Sp. z o.o. To twoja szansa, by zostać szczęśliwym człowiekiem! Albo nie. Oto zdumiewający świat opowiadań Iddo Gefena. Te brawurowe historie, które dzieją się na granicy rzeczywistości realnej i wirtualnej, poruszają i zaskakują. I choć technologie i sztuczna inteligencja zdają się tutaj mieć receptę na wszystko, szybko okazuje się, że ludzkie potrzeby i emocje są niezmienne. Nic nie zastąpi zwykłego spojrzenia prosto w oczy drugiemu człowiekowi. To od niego zaczyna się przyszłość. [z okładki].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Noc bez księżyca / Shira Gefen, Etgar Keret ; zilustrował David Polonsky ; przełożyła Agnieszka Maciejowska ; zrymował Michał mRusinek. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2013. - 47 strom : ilustracje kolorowe ; 19x21 cm.

Autor

Gefen Shira Keret Etgar (1967- ) Polonsky David Rusinek Michał (1972- ) Maciejowska Agnieszka

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Dzieci Sen Noc Księżyc (satelita Ziemi)

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

Coś białego, wielkiego i okrągłego… czy to śpiący tłuściutki kot? Światło reflektora policyjnego radiowozu? Czy może łysina samotnego pana mieszkającego na skraju lasu? Czasem jest daleko, a czasem blisko…Czasem jest mały, a czasem duży…Czasem jest stary, a czasem młody, ale zawsze świeci…

Mała Zohar nie może zasnąć. Pomimo dręczących ją smutków postanawia wyruszyć na poszukiwania tego „czegoś” i odważnie wędruje przez ciemny zagajnik, kierując się w stronę znajomego światła... A wy czego potrzebujecie, żeby spokojnie zasnąć? [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

W objęciach lasu / Geffen Adiva; tłumaczenie Anna Żbikowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2024. - 299, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Geffen Adiva (1946- ) Żbikowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Temat

Holokaust Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Ruch oporu Żydzi Getta żydowskie Polska

Gatunek

Powieść historyczna

Na okładce: Walka o przetrwanie w cieniu zagłady.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego, język oryginału hebrajski.

Urokliwa wieś na Lubelszczyźnie. Mała Szurka słyszy o lesie straszne opowieści. O potworach, które tam mieszkają. O dzieciach, które las zabiera i nigdy nie oddaje. Tata nie pozwala jej tam chodzić.

Rok 1939. Szurka i jej rodzina wiodą spokojne życie. Do września, który wszystko zmienia. Rodzina trafia do getta, gdzie czeka ich tylko śmierć. Zaczynają się wywózki. Dokąd uciec? Okazuje się, że przerażający niegdyś las stał się domem dla ukrywających się Żydów. Dla Szurki i całej jej rodziny także. W leśnej gęstwinie kryje się jednak strach, cierpienie i śmierć, a potwory noszą teraz niemieckie mundury. Czy rodzina Szurki zdoła ocaleć? [Opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Dżungla : prawdziwa historia walki o przetrwanie / Yossi Ghinsberg ; przełożył z angielskiego Tomasz Szlagor. - Wrocław : Publicat - Wydawnictwo Dolnośląskie, 2018. - 319, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ghinsberg Yossi. Szlagor Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Ghinsberg, Yossi Dżungle i lasy deszczowe Sztuka przetrwania Boliwia

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Na okładce: Marzenie, które stało się koszmarem.

Prawdziwa historia trzech młodych mężczyzn, którzy poznają się podczas podróży po Ameryce Południowej. Spotkany w La Pazdoświadczony przewodnik proponuje im wspólną wyprawę w głąb boliwijskiej dżungli. Decydują się bez wahania, marząc o wielkiej przygodzie, poszukiwaniu złota, dotarciu do odciętych od cywilizacji indiańskich wiosek. Gdy w sercu tropikalnego lasu grupa się rozdziela, ekspedycja zamienia się w koszmar. Yossi Ghinsberg rozpoczyna samotną walkę o przetrwanie. Wstrząsająca opowieść o ogromnej woli przeżycia i zmaganiach z bezlitosną naturą.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 hebr.

Książka

W koszyku

oceń

Adżami : opowieści z Jafy / Yossi Granovski ; z hebrajskiego przełożył Roman Vater. - Wydanie I. - Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2023. - 222, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Granovski Yossi (1952- ). Vater Roman.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Konflikt palestyńsko-izraelski Przemoc Życie codzienne Jafa (Tel Awiw-Jafa ; część miasta) Palestyna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Adżami.

Język oryginału: hebrajski.

Urodzony w 1952 roku w Tel Awiwie Yossi Granovski jest jednym z ciekawszych głosów współczesnej literatury hebrajskiej. Były żołnierz służby granicznej oraz były prokurator policyjny w swoim eseju autobiograficznym pisze, że to przeprowadzka do Jafy, gdzie po przejściu na wczesną emeryturę kierował biblioteką miejską, uczyniła z niego pisarza i pozwoliła mu znaleźć własny język. Twórczość literacka Granovskiego właśnie wokół Jafy się koncentruje; niegdyś tętniącego życiem, wielokulturowego miasta portowego, które państwo izraelskie po uzyskaniu niepodległości zamieniło w slumsy południowego Tel Awiwu. W zbiorze opowiadań „Adżami. Opowieści z Jafy” autor stara się oddać sprawiedliwość arabskim mieszkańcom portu, opisując początki ich współistnienia z żydowskimi osadnikami. Opowiadania te, rozgrywające się głównie w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku, podobnie jak u popularnego wśród polskich czytelników Etgara Kereta, wyrastają z tradycji oralnej, z kawiarnianej gawędy. Kawiarnia skądinąd służy im często za tło. Za jej gościnną przestrzenią rozpościera się świat zbrodni wojennych, masowych egzekucji, mrocznych interesów, rasowych porachunków, kradzieży i szabru. Tytułowe Adżami to dzielnica będąca symbolem izraelskiej kolonizacji Jafy. W 1948 roku wojsko Izraela zgromadziło w niej nielicznych Palestyńczyków, którym nie udało się z Jafy uciec. Dzielnicę otoczono drutem kolczastym i można było z niej wyjść jedynie za przepustką; powszechnie nazywano ją „gettem”. To tu toczy się akcja części opowiadań Granovskiego, w których pomimo murów wznoszonych przez państwo ludzie łączą się we wspólnoty i potrafią pokochać niezależnie od narzucanych im tożsamości. Dziś Adżami, gdzie zachowało się najwięcej starej, arabskiej architektury, jest miejscem zgentryfikowanym, turystyczną atrakcją, w czym wielu działaczy miejskich, do których sam Yossi Granovski się zalicza, upatruje ponownego procesu kolonizacji. Miłośnicy antropologicznych analiz Sharona Rotbarda zawartych w książce "Białe miasto, czarne miasto…" odnajdą w opowiadaniach Granovskiego te same treści - tym razem wpisane w fabułę. Podobnie jak Rotbard, Granovski dekonstruuje izraelską mitologię wojny i Tel Awiwu jako białego miasta niewinnie wzniesionego na piasku. Sam pisarz przyznaje, że przeszedł ideologiczną przemianę: od wychowanego w duchu syjonizmu weterana armii, który rozpędzał nacjonalistyczne demonstracje Arabów w Jafie, do człowieka dostrzegającego w Arabach sąsiadów. Jak pisze w posłowiu do książki tłumacz Roman Vater: „Choć Jafa pojawia się na kartach licznych dzieł literatury hebrajskiej, podobnie jak Arabowie palestyńscy w ogólności, śmiem twierdzić, że nigdzie ich obraz nie jest zarysowany z taką mocą trzeźwego realizmu, a zarazem pełen szacunku jak u Granovskiego. W literaturze izraelskiej (i nie chodzi mi jedynie o literaturę zaangażowaną z gatunku »realizmu syjonistycznego«) Palestyńczyk pojawia się jeśli nie jako zagrożenie, to jako postać tajemnicza i powabna, a oglądany jest prawie wyłącznie z perspektywy żydowskiej (wystarczy przypomnieć niemych Arabów u Amosa Oza lub Awrahama Jehoszuy). Dzięki swej przemianie Granovskiemu udało się zobaczyć Jafę oczyma swoich bohaterów i wejść na niedostępny wcześniej dla pisarzy hebrajskojęzycznych poziom empatii. (…) Granovski, choć przemawia w gruncie rzeczy z uprzywilejowanej pozycji uczestnika państwowotwórczego projektu pod nazwą »Izrael«, wskazuje kierunek możliwej dekolonizacji dzisiejszej literatury hebrajskiej. I jest w tej dziedzinie pionierem”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płakaliśmy bez łez: relacje byłych więźniów z żydowskiego Sonderkommando w Auschwitz / Gideon Greif ; przełożył Zbigniew Zawadzki. - Warszawa: Prószyński Media, 2023. - 743, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Greif Gideon (1951- ) Zawadzki Zbigniew

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura żydowska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust

Gatunek

Antologia Publicystyka Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce i stronie tytułowej nazwa wydawnictwa: Prószyński i S-ka.

Nikt, kto tam nie był, nigdy tego nie zrozumie - mówi wielu ocalałych z Zagłady. To stwierdzenie jest szczególnie trafne w odniesieniu do więźniów z Sonderkommando. Ich przeżycia nie mają odpowiedników ani precedensów w historii, nie można ich z niczym porównać, nie można ich pojąć. Nikt poza nimi nie wie, co czuje człowiek, który znalazł się na samym dnie piekła obozu zagłady. Sonderkommando było specjalną grupą żydowskich więźniów, którzy usuwali ciała z komór gazowych i palili zwłoki w krematoriach. Zgodnie z zaleceniem Adolfa Eichmanna, architekta masowej eksterminacji, członkowie Sonderkommando byli co pewien czas zabijani i zastępowani nową grupą więźniów. Przeżyło niewielu. Jeszcze mniej zdecydowało się mówić. Ich wstrząsające relacje zmuszają czytelnika do zmierzenia się z najtrudniejszymi pytaniami, jakie może sobie zadać człowiek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

(dostępność ok. 25.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Patrz pod: Miłość / Dawid Grosman ; z hebr. przeł. Magdalena Sommer. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 687, [1] s. ; 20 cm.

(Lemur)

Autor

Grôsman Dawid (1954- ). Sommer Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Lemur

Na s. red. tyt. oryg. ang.: See under: love.

Arcydzieło wybitnego izraelskiego autora, wymienianego obok Faulknera, Marqueza, Grassa i Rushdiego... Historia Momika - chłopca dorastającego w Izraelu lat 1950tych - który zostaje pisarzem, by pojąć, co przydarzyło się Żydom w czasie wojny i czym w ogóle jest Zło. Podążając śladami swego duchowego mistrza, Brunona Schulza, Momik trafia do Polski czasów Solidarności. Pisze też obozową psychodramę o kacie i ofiarze - swoim dziadku. Wielowątkowa powieść, pełna zaskakujących obrazów i spostrzeżeń, łączy codzienność i metafizykę, i obejmuje ponad czterdzieści lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patrz pod: Miłość / Dawid Grosman ; z hebrajskiego przełożyła Magdalena Sommer. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 687, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Grôsman Dawid (1954- ). Sommer Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Holocaust Przeznaczenie Izrael Polska

Gatunek

Powieść

Książkę zamyka encyklopedia wyrażeń hebrajskich, stanowiąca kodę całości.

Powieść składa się z kilku misternie powiązanych części. Pierwsza opowiada o dzisiejszym Izraelu, widzianym oczami dorastającego chłopca, Momika. Bohaterem drugiej jest Bruno Schulz. Narrator przyjeżdża do Polski w okresie "Solidarności" w celu poszukiwania zaginionej powieści swego duchowego mistrza. W tej części wyobraźnia Grossmana wznosi się na wyżyny, które każą stawiać go obok pisarzy tej miary, co Salman Rushdie czy Milan Kundera. Kolejna część rozgrywa się w obozie koncentracyjnym podczas drugiej wojny światowej. Pisarz Anszel Wasserman, dziadek Momika, z tajemniczych powodów nie umiera w komorze gazowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Budząc lwy / Ayelet Gundar-Goshen ; tłumaczenie Marta Dudzik-Rudkowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2019. - 349, [2] strony ; 21 cm.

(Seria z Żurawiem)

Autor

Gundar-Goshen Ayelet (1982- ). Dudzik-Rudkowska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Lekarze Wypadek drogowy Kłamstwo Izrael

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł serii: Z Żurawiem

Jewish Quarterly-Wingate Prize 2017

Pasjonujący thriller psychologiczny z dylematem moralnym w tle. Neurochirurg Ejtan Grin wiedzie perfekcyjne życie szczęśliwego męża i ojca. Pewnej nocy, wracając do domu po wyczerpującym dyżurze, potrąca człowieka. Widząc, że mężczyźnie - imigrantowi z Afryki - nie można już pomóc, ucieka z miejsca wypadku. Gdy następnego dnia do drzwi zapuka żona ofiary z jego portfelem w ręku, Ejtan rozpocznie rozpaczliwą walkę, by ratować swoją rodzinę i reputację. Ceną za milczenie kobiety nie będą jednak pieniądze, lecz coś, co zburzy jego uporządkowane życie. "Budząc lwy" to trzymająca w napięciu powieść o poczuciu winy, wstydzie i pożądaniu, opowiedziana z kilku punktów widzenia. Gundar-Goshen po mistrzowsku oddaje moralne rozterki swoich postaci, precyzyjnie opisując ich skomplikowaną psychikę. Jednocześnie odsłania przed czytelnikami problemy współczesnego Izraela, które rzadko znajdziemy w literaturze współczesnej. W 2017 roku książka otrzymała prestiżową brytyjską nagrodę Jewish Quarterly-Wingate Prize.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821- hebr. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)