Literatura wietnamska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(1)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(3)
BD52 (Rembielińska 6a)
(1)
W37 (Smoleńska 94)
(2)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(2)
Pokaż więcej ...
W64 (Radzymińska 121)
(1)
W98 (Kondratowicza 23)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Le Khoa
(7)
Woźniak Tadeusz
(4)
Woźniak Tadeusz (tłumacz)
(3)
Sitek Lê Tân (1939- )
(2)
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
Dzieci
(7)
0-5 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(33960)
Literatura amerykańska
(16686)
Literatura angielska
(10358)
Literatura francuska
(2849)
Literatura niemiecka
(2111)
Literatura wietnamska
(9)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(1619)
Film amerykański
(1109)
Literatura rosyjska
(1078)
Literatura włoska
(929)
Literatura norweska
(819)
Literatura hiszpańska
(811)
Literatura kanadyjska
(803)
Literatura australijska
(706)
Film polski
(459)
Literatura czeska
(383)
Literatura belgijska
(380)
Literatura irlandzka
(368)
Film angielski
(338)
Literatura duńska
(259)
Literatura fińska
(241)
Literatura austriacka
(207)
Film francuski
(205)
Literatura japońska
(171)
Muzyka polska
(161)
Film niemiecki
(156)
Literatura holenderska
(145)
Film kanadyjski
(116)
Literatura szkocka
(103)
Literatura ukraińska
(102)
Literatura grecka
(100)
Literatura kolumbijska
(100)
Literatura brazylijska
(96)
Literatura argentyńska
(91)
Literatura islandzka
(90)
Literatura węgierska
(85)
Literatura chińska
(84)
Literatura żydowska
(75)
Literatura katalońska
(72)
Literatura hebrajska
(71)
Film włoski
(70)
Literatura meksykańska
(58)
Film hiszpański
(53)
Literatura turecka
(47)
Literatura indyjska
(43)
Literatura słowacka
(43)
Film belgijski
(42)
Literatura południowoafrykańska
(42)
Literatura białoruska
(40)
Literatura nowozelandzka
(40)
Literatura szwajcarska
(40)
Film australijski
(39)
Literatura chilijska
(39)
Film chiński
(37)
Literatura portugalska
(37)
Literatura koreańska
(36)
Film japoński
(32)
Muzyka amerykańska
(31)
Film szwedzki
(30)
Literatura estońska
(30)
Literatura litewska
(30)
Film duński
(28)
Literatura afrykańska
(28)
Literatura chorwacka
(27)
Literatura izraelska
(27)
Film rosyjski
(25)
Literatura kubańska
(24)
Literatura niderlandzka
(24)
Literatura łacińska
(24)
Muzyka angielska
(24)
Film irlandzki
(23)
Film czeski
(20)
Film holenderski
(20)
Film koreański
(20)
Literatura bułgarska
(20)
Literatura słoweńska
(18)
Literatura flamandzka
(16)
Literatura nigeryjska
(16)
Literatura walijska
(16)
Film indyjski
(15)
Literatura afgańska
(14)
Literatura egipska
(13)
Literatura peruwiańska
(13)
Literatura gruzińska
(12)
Literatura urugwajska
(12)
Muzyka niemiecka
(12)
Film norweski
(11)
Film węgierski
(11)
Literatura arabska
(11)
Literatura serbska
(11)
Film luksemburski
(9)
Film meksykański
(9)
Literatura rumuńska
(9)
Literatura łotewska
(9)
Muzyka austriacka
(9)
Muzyka francuska
(9)
Literatura algierska
(8)
Literatura libańska
(8)
Film hongkoński
(7)
Film islandzki
(7)
Pokaż mniej ...
Temat
Higiena
(2)
Chłopcy
(1)
Dzieci
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Pokaż więcej ...
Uczucia
(1)
Zazdrość
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Bajki i baśnie
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Beksa / Khoa Le ; [przekład Tadeusz Woźniak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 26x29 cm.
Autor
Le Khoa Woźniak Tadeusz.
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura wietnamska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Beksa to opowieść o chłopcu, który bez przerwy płakał, chcąc w ten sposób wymusić na otoczeniu pożądane zachowania. Kiedy po całej nocy spazmatycznego płaczu obudził się, okazało się, że strumienie łez wyniosły go wraz z łóżkiem na pełne morze. Po wielu perypetiach okazało się, że był to tylko sen i od tej pory chłopiec już nie płakał. Oto niezwykła seria współczesnych bajek - Khoa Le jest zarówno autorką wszystkich tekstów, jak i ilustracji. Dzięki tym książkom młodzi czytelnicy poznają opowieść o dziewczynce, która była chmurą i bardzo chciała dowiedzieć się, jak jest na Ziemi. Dowiedzą się też o przygodach chłopca, który bez przerwy płakał i pewnej nocy strumienie łez wyniosły go wraz z łóżkiem na pełne morze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka z chmur / Khoa Le ; przekład Tadeusz Woźniak. - [Ożarów Mazowiecki] : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Le Khoa. Woźniak Tadeusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura wietnamska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: La princessa delle nuvole.
Księżniczka z chmur to bajka o dziewczynce, która była chmurą i bardzo pragnęła zobaczyć jak jest na Ziemi. Kiedy tam się wybrała, bardzo się jej tam spodobało, ale okazało się, że zaczyna się skraplać pod wpływem promieni słońca. W ostatniej chwili udało się jej uciec w górę i od tej pory już nie tęskniła za Ziemią. To oczywiście konfucjańskie prawdy na temat roli jednostki w społeczeństwie, która powinna być szczęśliwa tam gdzie jest.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miodunka / Khoa Le ; przekład Tadeusz Woźniak. - [Ożarów Mazowiecki] : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26x29 cm.
Autor
Le Khoa. Woźniak Tadeusz (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura wietnamska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Miejsce wyd. wg bazy ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potarganiec / Khoa Le ; przekład: Tadeusz Woźniak. - [Ożarów Mazowiecki] : Olesiejuk, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.
Autor
Le Khoa Woźniak Tadeusz
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura wietnamska
Temat
Chłopcy Higiena
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Bajki i baśnie
Historia chłopca, który nie lubił higieny osobistej, a już naprawdę nienawidził czesania włosów. Co nie powinno dziwić, po jakimś czasie w jego włosach uwiły sobie gniazdko ptaki, a następnie urosło drzewo. Na szczęście mama chłopca przesadziło drzewo wraz z ptakami do ogrodu, a chłopiec otrzymał modną fryzurę. Oto niezwykła seria współczesnych bajek – Khoa Le jest zarówno autorką wszystkich tekstów, jak i ilustracji. Dzięki tym książkom młodzi czytelnicy poznają opowieść o dziewczynce, która była chmurą i bardzo chciała dowiedzieć się, jak jest na Ziemi. Dowiedzą się też o przygodach chłopca, który bez przerwy płakał i pewnej nocy strumienie łez wyniosły go wraz z łóżkiem na pełne morze… [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słońce i księżyc / Khoa Le ; [przekład Tadeusz Woźniak]. - [Ożarów Mazowiecki] : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26x29 cm.
Autor
Le Khoa. Woźniak Tadeusz.
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura wietnamska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słońce i Księżyc / Le Khoa ; przekład Tadeusz Woźniak. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2015. - [24] strony :ilustracje kolorowe ; 26x29cm.
Autor
Le Khoa. Woźniak Tadeusz.
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura wietnamska
Temat
Rodzeństwo Uczucia Zazdrość Relacje międzyludzkie
Gatunek
Bajki i baśnie Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł przekładu włoskiego: Sole & Luna.
Tekst tłumaczony z języka wloskiego. Oryginał w języku wietnamskim.
Klasyczna azjatycka bajka o dwóch dziewczynkach (alegoriach prawdziwego słońca i księżyca), które są o siebie zazdrosne, cały czas zastanawiając się, która z nich jest ważniejsza. Aby to sprawdzić, postanawiają zamienić się rolami, co oczywiście prowadzi do katastrofy: słońce świeci cały czas, niszcząc plony, albo jest bardzo zimno itp. Na szczęście ludzie w końcu zdołali przekonać siostry, że obie są równie ważne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szymek brudas / Khoa Le ; przekład: Tadeusz Woźniak. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.
Autor
Le Khoa. Woźniak Tadeusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura wietnamska
Temat
Dzieci Higiena
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł przekładu włoskiego: Simone lo zozzone.
Tekst tłumaczony z języka wloskiego. Oryginał w języku wietnamskim.
Szymek nienawidził kąpieli. Za to uwielbiał bawić się na dworze, zwłaszcza w błotnistych kałużach...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na rozdrożu / Lê Tân Sitek. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 495, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Sitek Lê Tân (1939- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura wietnamska
Gatunek
Powieść
Kontynuacja powieści pt. : Sama na drodze.
Dalsze losy An, bohaterki świetnie przyjętej, autobiograficznej powieści
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wiet. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wiet. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sama na drodze / Le Tân Sitek. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 394, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Sitek Lê Tân (1939- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura wietnamska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Publikacja Klubu Świat Książki nr 7956.
Kontynuacja w książce pt. : Na rozdrożu.
U góry okładki : Wzruszająca powieść losach wietnamskiej dziewczynki.
Barwna opowieść opisująca wietnamskie obyczaje, tradycje i burzliwą, powojenną historię kraju. Jest rok 1945. Mała An, córka emigrantów politycznych, powraca z matką z Chin do ojczyzny. Mama na jakiś czas musi zostawić ją na wsi u babki. Jakiś czas przedłuża się do dziewięciu lat. An poznaje swą rodzinę, uczy się trudnego życia, dojrzewa. Nim znów spotka się z matką, z wrażliwej, samotnej dziewczynki stanie się dorosłą kobietą. Czy będą umiały się porozumieć? Niespieszne tempo, malownicze szczegóły i ludzkie losy, opisane z wielką wrażliwością.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wiet. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)
(dostępność ok. 06.03.2020)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wiet. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej