Muzyka poważna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(22)
Forma i typ
Muzyka
(20)
Filmy i seriale
(5)
Książki
(2)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(1)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(1)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(2)
MW123 (św. Wincentego 64)
(20)
Autor
Rieu André (1949-)
(5)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(2)
Sándor János (1933-2010)
(2)
Aliberti Lucia
(1)
Allison John (1950- )
(1)
Alvarez Carlos
(1)
Avi
(1)
Aznavour Charles (1924- )
(1)
Banfalvi Bela
(1)
Barlow Alan
(1)
Baršaj Rudolf Borisovič (1924-2010)
(1)
Batz Enrique
(1)
Belton Ian
(1)
Best Matthew
(1)
Bizet Georges (1838-1875). Carmen Habanera
(1)
Bizet Georges (1838-1875). Carmen akt II Aria Don José - La fleur que tu m`avais jetée
(1)
Bizet Georges (1838-1875). Carmen akt II Aria Escamilla - Votre toast, je peux vous le rendre
(1)
Bochmann Michael
(1)
Borodin Aleksandr Porfir`evič (1833-1887)
(1)
Botvay Karoly
(1)
Brahms Johannes (1833-1897)
(1)
Brassens Georges (1921-1981)
(1)
Brel Jacques (1929-1978)
(1)
Brodzińska Grażyna (1951- )
(1)
Buczkowski-Wojtaszek Dominic (1995- )
(1)
Bátiz Enrique (1942- )
(1)
Cassidy Paul
(1)
Chojnacka Elżbieta (1939- )
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Koncerty. Op. 21. f-moll. Larghetto
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Op. 33, Nr 1. gis-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Op. 33, Nr 2. C-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Op. 33, Nr 3. D-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Polonezy. Op. 53. As-dur
(1)
Chęciński Jan (1826-1874)
(1)
De Grandis Franco (1958- )
(1)
Delius Frederick (1862-1934)
(1)
Dietrich Marlene (1901-1992)
(1)
Dimitrov Dimiter
(1)
Donizetti Gaetano (1797-1848). Faworyta akt IV Aria Fernanda - Spir`to gentil
(1)
Donizetti Gaetano (1797-1848). Napój miłosny akt II Aria Nemorina - Une furtiva lagrima
(1)
Duis Thomas
(1)
Dvorský Peter (1951- )
(1)
Elsner Józef (1769-1854). Uwertura do opery Leszek Biały
(1)
Fauré Gabriel Urbain (1845-1924)
(1)
Ferencsik János (1907-1984)
(1)
Fomina Nina
(1)
Friedrich Rheinhold
(1)
Froschauer Helmuth
(1)
Gabin Jean (1904-1976)
(1)
George Michael (1950- )
(1)
Gola Bogdan
(1)
Grieg Edvard Hagerup (1843-1907)
(1)
Grin Leonid
(1)
Gulays Denes
(1)
Hager Leopold (1935- )
(1)
Harsányi Janice (1929-2007)
(1)
Hawlata Franz (1963- )
(1)
Hesse-Bukowska Barbara (1930-2013)
(1)
Hossa Iwona
(1)
Hugh Timothy
(1)
Hughes Owain Arwel
(1)
Irleand Robin
(1)
Jaworska Agata
(1)
Jurowski Michail
(1)
Järvi Neeme (1937- )
(1)
Kamil Julisz
(1)
Kaspszyk Jacek (1952- )
(1)
Katchur Swetlana
(1)
Kohler Lutz
(1)
Korchenga Anatoli
(1)
Kotscherga Anatolij
(1)
Kruszewski Adam (1958- )
(1)
Kulik Tomasz
(1)
Kumór Patryk (1982- )
(1)
Kurpiński Karol Kazimierz (1785-1857). Bolesław Krzywousty
(1)
Kálmán Imre (1882-1953)
(1)
Lagerspetz Juhani (1959- )
(1)
Lehár Ferenc (1870-1948)
(1)
Lubańska Anna
(1)
Lukács Ervin (1928- )
(1)
Macias Zbigniew
(1)
Marganitov Atanas
(1)
Mariano Luis
(1)
Marriner Neville (1924- )
(1)
Moniuszko Stanisław (1819-1872). Straszny dwór akt III Aria Skołuby - Ten zegar stary
(1)
Moniuszko Stanisław (1819-1872). Straszny dwór. Recytatyw i aria Stefana
(1)
Moreno Dario
(1)
Morgaś Sebastian
(1)
Mork Truls (1961- )
(1)
Musorgskij Modest Petrovič (1839-1881)
(1)
Nicolesco Mariana (1948- )
(1)
Niemcewicz Julian Ursyn (1758-1841). Śpiewy historyczne
(1)
Niesiołowski Maciej (1946- )
(1)
Nizioł Bartłomiej (1974- )
(1)
Nowacki Piotr (1960- )
(1)
Ochman Krystian (1999-)
(1)
Ochman Wiesław (1937- )
(1)
Offenbach Jacques (1819-1880)
(1)
Ogiński Michał Kleofas (1765-1833). Pożegnanie Ojczyzny
(1)
Olejniczak Janusz (1952- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(8)
2001-
(8)
1901-2000
(7)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(20)
Francja
(1)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(7)
angielski
(4)
łaciński
(4)
niderlandzki
(1)
włoski
(1)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska
(4)
Muzyka polska
(4)
Muzyka rosyjska
(3)
Literatura polska
(2)
Muzyka niemiecka
(2)
Muzyka włoska
(2)
Muzyka angielska
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka czeska
(1)
Muzyka fińska
(1)
Muzyka norweska
(1)
Muzyka węgierska
(1)
Temat
Koncerty i recitale
(5)
Boże Narodzenie
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Kompozytorzy austriaccy
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(1)
Śpiewacy
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
Gatunek
Powieść
(36874)
Opowiadania i nowele
(13403)
Powieść obyczajowa
(7763)
Poradnik
(5561)
Podręcznik
(4821)
Muzyka poważna
(-)
Wydawnictwa popularne
(4770)
Film fabularny
(4634)
Kryminał
(4220)
Biografia
(3944)
Wiersze
(3444)
Thriller
(3354)
Opracowanie
(2984)
Powieść przygodowa
(2723)
Publikacja bogato ilustrowana
(2560)
Fantastyka
(2402)
Romans
(2400)
Pamiętniki i wspomnienia
(2387)
Materiały pomocnicze
(2372)
Publikacje dydaktyczne
(2338)
Fantasy
(2215)
Antologia
(2189)
Powieść historyczna
(1987)
Książka obrazkowa
(1649)
Sensacja
(1370)
Powieść psychologiczna
(1309)
Przewodnik turystyczny
(1258)
Encyklopedia
(1112)
Reportaż
(1047)
Adaptacja filmowa
(943)
Science fiction
(938)
Ćwiczenia i zadania
(914)
Adaptacja literacka
(911)
Saga rodzinna
(901)
Wydawnictwa dla dzieci
(897)
Monografia
(858)
Szkic literacki
(815)
Film animowany
(782)
Dramat filmowy
(766)
Podręczniki
(748)
Bajki i baśnie
(723)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(647)
Lektura z opracowaniem
(646)
Książka-zabawka
(632)
Komiks
(619)
Książki dla małych dzieci
(587)
Powieść erotyczna
(583)
Pamiętniki polskie
(568)
Literatura dziecięca polska
(548)
Dokumenty dźwiękowe
(547)
Publicystyka
(539)
Praca zbiorowa
(534)
Powieść biograficzna
(516)
Serial filmowy
(492)
Przepisy kulinarne
(487)
Esej
(470)
Publikacje dla dzieci
(464)
Romans historyczny
(448)
Opowiadania i nowele przygodowe
(446)
Horror
(438)
Literatura polska
(436)
Film przygodowy
(432)
Film amerykański
(424)
Wywiad dziennikarski
(410)
Publicystyka polska
(409)
Materiały konferencyjne
(367)
Komiks przygodowy
(366)
Komedia
(365)
Film familijny
(342)
Relacja z podróży
(333)
Gry i zabawy umysłowe
(330)
Poezja polska
(324)
Film dla dzieci i młodzieży
(311)
Encyklopedie
(305)
Materiały pomocnicze dla szkół
(293)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(283)
Film dokumentalny
(256)
Film akcji
(254)
Książka kucharska
(252)
Legendy i podania
(242)
Muzyka rozrywkowa
(237)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(232)
Film biograficzny
(227)
Album
(221)
Dramat (gatunek literacki)
(219)
Przewodniki turystyczne
(209)
Poradniki dla nauczycieli
(194)
Satyra
(194)
Atlas
(189)
Literatura podróżnicza polska
(185)
Wywiad-rzeka
(184)
Film edukacyjny
(182)
Film obyczajowy
(178)
Felieton
(177)
Dramat polski
(175)
Tragedia
(175)
Albumy
(171)
Komiksy
(169)
Autobiografia
(162)
Literatura
(162)
Komedia kryminalna
(161)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(2)
22 wyniki Filtruj
Muzyka
CD
W koszyku
Borodin [Dokument dźwiękowy] : książę rosyjskiej muzyki. - [Warszawa] : International Masters Publishers BV MMV, 2006. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) ; digital, stereo. ; 12 cm + książka: 24, [1] strona: ilustracje (głównie kolorowe) ; 16 cm.
(Mistrzowie Muzyki Klasycznej : Późny Romantyzm)
ok. 64 min.
Książka stanowi integralną część opakowania płyty i zawiera informacjo o kompozytorze, jego muzyce, życiu i twórczości.
Zawiera: Kniaź Igor : Uwertura (10:50) , Tańce połowieckie (10:55) ; I Symfonia Es-Dur: Część II (6:34) i Część IV (6:47) ; II Kwartet smyczkowy D-Dur: Część III (7:40) ; III Symfonia A-Moll: Część 2 (10:33) ; II Symfonia H-Moll: Część II (5:52) i Część IV (6:24).
Bavarian State Opera Orchestra, Mexican State Symphony Orchestra, Orchestra Sinfonica di Roma, Bela Banfalvi, Karoly Botvay, Budapest Strings, Hanns-Martin Schneidt, Enrique Batz, Jose Serebrier.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.663 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Cello sonatas [Dokument dźwiękowy]. - [B.m.] : EMI Records Ltd., copyright 2006. - 2 dyski optyczne (CD-Audio) : digital, stero ; 12 cm.
75 min. 14 s. ; 68 min. 46 s.
CD 1.: (75:14) Johannes Bramhs 1-3.: Cello Sonata No.1 in E Minor / e-moll / en mi mineur Op. 38 (26:53) ; 4-7.: Cello Sonata No.2 minor eb la mineur/ in A minor, K. 310 (28:53) ; 8-14.: 7 song for cello & piano (arranged Truls Mork) (19:15).
CD 2.: (68:46) Edvard Grieg 1-3.: Cello Sonata in A minor / a-Moll/ en la mineur Op. 36 (28:53) ; 4.: Intermezzo n A minor / a-Moll / en la mineur (3:58) ; Jean Sibelius 5-6.: Two Pieces Op. 77 (10:35) ; 7-10.: Four Pieces Op. 78 (12:37) ; 11.: Malinconia Op. 20 (12:31).
Muzyka Johannes Brahms, Edvard Grieg, Jean Sibelius.
Truls Mork, Juhani Lagerspetz, Jean-Yves Thibaudet.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.833 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
41 min. 13 s.
1. Aria adeli "Zemsta nietoperza" Johann Strauss (3:16) ; 2. Kto me usta całuje "Giuditta"Franz Lehar (4:55) ; 3. Czardasz Silvy "Księżniczka Czardasza" Emmerich Kalman (3:06) ; 4. Miłość to niebo na ziemi "Paganini" Franz Lehar (3:06) ; 05. Wierność,co to to nie "Noc w Wenecji" Johann Strauss (3:37) ; 6. Kiedy skrzypki grają "Milość cygańska" Franz Lehar (3:55) ; 07. Jestem zakochana "Piękny jest świat" Franz Lehar (3:22) ; 8. Kuplety Adeli "Zemsta nietoperza" Johann Strauss (4:25) ; 9. Annen Polka (Schwips-Lied) Johann Strauss (2:35) ; 10. Czardasz "Hrabina Marica" Emmerich Kalman (5:00) ; 11. Nie szukaj szczęścia "Księżniczka Czardasza" Emmerich Kalman (3:07) ; 12. Arietta Perichola (Aria ze śmiechem) "Perichola" Jaques Offenbach (2:50).
Johann Strauss (ojciec), Johann Strauss (syn), Franz Lehar, Emmerich Kalman, Jaques Offenbach.
Grażyna Brodzińska ; Orkiestra Sinofia Varsovia pod dyrekcją Macieja Niesiołowskiego.
12 operowych arii w wykonaniu Grażyny Brodzińskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.834 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Delius [Dokument dźwiękowy] : pastoralna rapsodia. - [Warszawa] : International Masters Publishers, 2006. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm + książka: 24, [1] strona : ilustracje ; 16 cm.
(Mistrzowie Muzyki Klasycznej : Muzyka XX Wieku)
68 min.
Książka stanowi integralną część opakowania płyty i zawiera informacjo o kompozytorze, jego muzyce, życiu i twórczości.
Zawiera: 1. Słuchając pierwszej kukułki na wiosnę (7:17) ; 2. Suita "Floryda" (6:54) ; 3. A Village Romeo and Juliet: The Walk to the Paradise Garden (12:08) ; 4. Irmelin: Preludium (4:35) ; 5. Kwartet smyczkowy: Część II (4:35) ; 6. Pieśń lata (11:24) ; 7. Letnia noc nad rzeką (6:02) ; 8. Brigg fair - an english rapsody (17:32).
Royal Philharmonic Orchestra, English String Orchestra, Philharmonia Orchestra, Michael Bochmann, Michael Thomas, Ian Belton, Paul Cassidy, Jaqueline Thomas, Alan Barlow, William Boughton, Owain Arwel Hughes.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.664 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Fauré [Dokument dźwiękowy] : francuski innowator. - [Warszawa] : International Masters Publishers, 2006. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm + książka: 24, [1] strona : ilustracje ; 16 cm.
(Mistrzowie Muzyki Klasycznej : Muzyka XX Wieku)
Książka stanowi integralną część opakowania płyty i zawiera informacjo o kompozytorze, jego muzyce, życiu i twórczości.
Zawiera: 1. Masques et bergamasques op. 112 : Uwertura (4:38) ; 2. I kwartet fortepianowy C-Moll op. : Część II (5:08) ; 3-4. Suita "Dolly" op. 56: Berceuse (3:01), Le pas espagnol (2:04) ; 5. Impromptu Des-Dur op. 86 (9:49) ; 6. Peleas i Melizanda op. 80: Część IV, Sicilienne (3:08) ; 7. II Impromptu F-Moll op. 31 (3:24) ; 8. Nokturn As-Dur op. 33 nr 3 (3:49) ; 9. VI Barkarola Es-Dur op. 70 (3:23) ; 1--15. Requiem op. 48: Kyrie eleison (6:13), Sanctus (3:12), Pie Jesu (3:51), Agnus Dei (5:40), Libera me (4:39), In Paradisum (3:38).
Orquesta Filaronica de la Cuidad de Mexico, Enrique Batiz, Susan Tomes, Krysia Osostowicz, Robin Irleand, Timothy Hugh, Orchestra of St Johns Smith Square, sir Nevile Marriner, Andrea Vigh, Kathryn Stott, Croydon Singers: Mary Seers, Isabelle Poulenard, Michael George, John Scott, English Chamber Orchstra, Matthew Best.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.669 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Carmina burana [Dokument dźwiękowy]. - France : Sony Music Entertainment , copyright 2000. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) ; digital, audio ; 12 cm.
Fortuna Imperatrix Mundi: 1. „O Fortuna” (2:44) ; 2. „Fortune plango vulnera” (2:39) ; I. Primo Vere: 3. „Veris leta facies” (3:26) ; 4. „Omnia sol temperat” (1:47) ; 5. „Ecce gratum” (2:35) ; Uf dem anger: 6. „Tanz” (1:36) ; 7. „Floret silva nobilis” (3:15) ; 8. „Chramer, gip die varwe mir” (3:11) ; 9. „Reie” (1:49) ; 10."Swaz hie gat umbe", "Chume, chum, gaselle min !" (2:31) ; 11. „Were diu werlt alle min” (0:55) ; II. In Taberna: 12. „Estuans interius” (2:12) ; 13. „Olim lacus colueram” (3:29) ; 14. „Ego sum abbas” (1:37) 15. „In taberna quando sumus” (3:11) ; III. Cour d’Amours: 16. „Amor volat undique” (3:01) ; 17. „Dies, nox et omnia” (2:09) ; 18. „Stetit puella” (1:49) ; 19. „Circa mea pectora” (2:09) ; 20. „Si puer cum puellula” (1:00) ; 21. „Veni, veni, venias” (1:03) ; 22. „In truitina” (2:07) ; 23. „Tempus est iocundum” (2:15) ; 24. „Dulcissime” (0:38) ; Blanziflor et Helena: 25. „Ave formosissima” (1:48) ; Fortuna Imperatrix Mundi: 26. „O Fortuna” (2:44).
Janice Harsanyi, Rudolf Petrak, Harve Presnell, The Rutgers University Choir, Philadelphia Orchestra.
"Carmina Burana" - kantata sceniczna Carla Orffa, oparta na średniowiecznym zbiorze pieśni "Carmina Burana" (Codex buranus). W 1937 Orff dokonał wyboru części tekstów i skomponował na ich podstawie kantatę sceniczną Carmina Burana, utwór na orkiestrę, chór i głosy solowe. Orff zdecydował się napisać muzykę całkiem od nowa, mimo że niektóre rękopisy zawierają zapis muzyczny w postaci neum, który został częściowo odczytany. "Carmina Burana" to prawdopodobnie najbardziej znany utwór muzyczny skomponowany w Niemczech w okresie nazistowskim. Prawykonanie odbyło się w Operze Frankfurckiej 8 czerwca 1937 roku w inscenizacji Oscara Wälterlina; sukces dzieła spowodował szybko otrzymanie przez Orffa zleceń na inne utwory. Początkowo kompozycja była potępiana przez niemieckich krytyków jako dzieło "zdegenerowane", jednak później została entuzjastycznie przyjęta przez nazistów jako hołd wczesnemu przejawowi "kultury aryjskiej". Po wojnie utwór zyskiwał coraz większą popularność, w latach 60. XX w. wszedł do międzynarodowego kanonu muzyki poważnej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.655 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Mozart oczami dzieci / tekst Agata Jaworska ; ilustracje Katarzyna Bogucka. - [Piaseczno] : Book House, 2008. - 43, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).
(Muzycy Oczami Dzieci)
Na okładce: Książka zawiera CD z muzyką.
Bibliografia na 3. stronie okładki.
Książka o życiu jednego z największych twórców muzyki klasycznej. Dziecko wyruszy na wędrówkę po Wiedniu i odkryje jego tajemnice, pozna nieznane fakty i mnóstwo ciekawostek z życia Wolfganga Amadeusza Mozarta. Dodatkową atrakcją jest dołączona do książki płyta CD, która zawiera wybrane utwory kompozytora.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
141 min. (CD 1 - 76 min. ; CD 2 - 65 min.)
Komentarz Johna Allisona oraz tekst utworu w języku angielskim, niemieckim, francuskim i polskim.
CD 1: Akt I ; Akt II. CD 2: Akt III ; Akt IV.
Reżyser nagrań Stanisław Leszczyński.
Iwona Hossa, [sopran] - Hanna ; Anna Lubańska, [mezzosopran] - Jadwiga ; Stefania Toczyska, [mezzosopran] - Cześnikowa, - Stara Niewiasta ; Agnieszka Zwierko, [mezzosopran] - Marta ; Jacek Parol, [tenor] - Grześ ; Dariusz Stachura, [tenor] - Stefan ; Krzysztof Szmyt, [tenor] - Damazy ; Adam Kruszewski, [baryton] - Miecznik ; Zbigniew Macias, [baryton] - Maciej ; Piotr Nowacki, [bas] - Zbigniew ; Romuald Tesarowicz, [bas] - Skołuba ; Chorus and Orchestra of the Polish National Opera Warsaw ; Bogdan Gola, kierownik chóru ; Jacek Kaspszyk, dyrektor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.640 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Musorgski [Dokument dźwiękowy] : nowator i patriota. - [Warszawa] : International Masters Publishers, 2006. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) ; digital, stereo. ; 12 cm + książka: 24, [1] strona : ilustracje ; 16 cm.
(Mistrzowie Muzyki Klasycznej : Późny Romantyzm)
ok. 67 min.
Książka stanowi integralną część opakowania płyty i zawiera informacjo o kompozytorze, jego muzyce, życiu i twórczości.
Zawiera: 1. Noc na Łysej Górze (11:19) ; 2-5. Chowańszczyzna: "Świt nad rzeką Moskwą" (5:14), "Kniaź Chowański i chór - "Bolszoj idet" (6:37), Chór strzelców - "Podnimajsia, młodoj"(2:18), Taniec perskich niewolnic (6:48) ; 6. Borys Godunow: Monolog Borysa w akcie II - "Uf, tiażeło" (3:16) ; 7-16. Obrazki z wystawy: Promenada: Gnom (4:11), Stary zamek (5:30), Tuileries (1:35), Bydło (2:41), Taniec kurcząt w skorupkach (2:11), Samuel Goldenberg i Szmul (2:14), Rynek w Limoges (2:40), Katakumby (4:04), Chatka na kurzej stopce (3:30), Wielka Brama w Kijowie (5:16).
Budapest Philharmonic Orchestra, Janos Sandor, Bulgarischer Nationalchor "Svetoslav Obretenov" Sofia National Opera Orchestra, Atanas Marganitov, Milen Paunov, Dimiter Petkov, Stoyan Popov, Dimiter Dimitrov, Robert Satanowski, Anatoli Korchenga, Denes Varjon.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.668 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Ochman [Dokument dźwiękowy] / Krystian Ochman. - Warszawa : Universal Music Polska, copyright 2021. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.
32 min. 22 s.
01. Światłocienie (02:50) ; 02. Wielkie tytuły (03:17) ; 03. Złodzieje wyobraźni (03:16) ; 04. Ja to znam ft. Avi (02:43) ; 05. Wspomnienie (03:26) ; 06. Gdzie iść? (02:29) ; 07. Pewnego dnia (02:54) ; 08. Prometeusz (02:31) ; 09. Ten sam ja (02:37) ; 10. Nie chcę już czekać (03:24) ; 11. Lights In The Dark (02:47).
Słowa Krystian Ochman, @atutowy, Tomasz Kulik, Karol Serek, Paweł Wawrzeńczyk, AVI, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór, Juliusz Kamil, Sebastian Morgaś ; muzyka Krystian Ochman, @atutowy, Tomasz Kulik, Karol Serek, Paweł Wawrzeńczyk, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór, Juliusz Kamil, Michał Pietrzak, Sebastian Morgaś.
Krystian Ochman.
Krystian Ochman, zwycięzca 11. edycji The Voice of Poland, wnuk słynnego polskiego tenora Wiesława Ochmana prezentuje debiutancki album zatytułowany po prostu "Ochman". Na płycie znalazło się 11 utworów i nie mogło zabraknąć na niej takich singli jak "Światłocienie", "Wielkie tytuły", "Prometeusz", "Wspomnienie", czy "Ten sam ja". Uczestnictwo Krystiana w telewizyjnym show zostało bardzo entuzjastycznie przyjęte przez widzów. Ochman nazywany był objawieniem i fenomenem, a jego pierwszy autorski utwór "Światłocienie" typowany był jako jeden z najlepszych debiutanckich singli laureatów "The Voice of Poland". Piosenka zanotowała aż 300 tyś. streamów w tydzień i zadebiutowała na Top200 Spotify. Singiel osiągnął status złotej płyty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.842 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
72 min. 13 s.
Zawiera: 1. Polonez Pożegnanie Ojczyzny (3:35) / muz. M. K. Ogiński ; 2. 6 Mazurków (4:43) / muz. M. Szymanowska ; 3. Pieśń Bolesław Krzywousty (4:40) / muz. K. Kurpiński, sł. J. U. Niemcewicz ; 4. Uwerura do opery Leszek Biały (7:21) / muz. J. Elsner ; 5. Mazurek gis-moll op. 33 (1:27) / muz. F. Chopin ; 6. Mazurek D-dur op. 33 (2:18) / muz. F. Chopin ; 7. Mazurek C-dur op. 33 (1:46) / muz. F. Chopin ; 8. II Koncert fortepianowy f-moll op. 21, cz. II Larghetto (9:59) / muz. F. Chopin ; 9. Polonez As-dur op. 53 (7:09) / muz. F. Chopin ; 10. II Koncert skrzypcowy d-moll op. 22, cz. III Allegro con fuoco – Allegro moderato, a la Zingara (6:11) / muz. H. Wieniawski ; 11. Recytatyw a Aria Stefana z opery Straszny Dwór (8:33) / muz. S. Moniuszko ; 12. Kwintet fortepianowy g-moll, cz. I Allegro (9:45) / muz. J. Zarębski ; 13. Menuet G-dur op.14, nr 1 (4:18) / muz. I. J. Paderewski.
M.K. Ogiński, M. Szymanowska, Karol Kurpiński, Julian Ursyn Niemcewicz, J. Elsner, Fryderyk Chopin, Henryk Wieniawski, Stanisław Moniuszko, Juliusz Zarębski, Ignacy Jan Paderewski.
Elżbieta Chojnacka, Regina Smendzianka, Polska Orkiestra Radiowa, Barbara Hesse-Bukowska, Janusz Olejniczak, Sinfonia Varsovia, Bartłomiej Nizioł, Wiesław Ochman, Kwartet Wilanowski, Ignacy Jan Paderewski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.672 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Francja [Dokument dźwiękowy] : piosenki o Paryżu / wykonanie E. Piaf i in. - Warszawa : Accord Song, 2012. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.
(Muzyczne Podróże)
65 min: (43 min. - część śpiewana ; 22 min. - część instrumentalna).
Miejsce wydania za www.rynekcd.pl.
Data wydania za www.empik.com.
1. L`Hymne a l`amour / E. Piaf. 2. Me que me que / C. Aznavour. 3. Mambo Italiano / D. Moreno. 4. Padam... Padam... / E. Piaf. 5. Plus bleu que tes yeux / C. Aznavour . 6. Johnny / M. Dietrich. 7. Grand Jacques / J. Brel. 8. Jezabel / C. Aznavour. 9. La Bastille / J. Brel. 10. Il n`y a pas d`amour heureux / G. Brassens. 11. Gitane / L. Mariano. 12. Les crotx / E. Piaf. 13. Chanson des marinieres / J. Gabin. 14. L`air du Bresilien / D. Moreno. 15. Ca ira / E. Piaf. 16. The toreador song. 17. Habanera. 18. Meditation. 19. Bolero
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.604 (1 egz.)
Muzyka
DVD
W koszyku
André Rieu [Film] : Happy Birthday! / André Rieu ; Johann Strauss Orchestra. - [Warszawa] : Universal Music, copyright 2013. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
130 min.
1. Seventy-Six Trombones ; 2. Old Comrades, Arv _09 ; 3. The Third Man ; 4. Tiritomba ; 5. Nessun Dorma ; 6. Snow Waltz ; 7. The Laughing Song ; 8. Ballad For Adeline ; 9. Emperor Waltz ; 10. Entry March, Arv_12 ; 11. Aviators March, Arv_10 ; 12. Casta Divam ; 13. When I`m Sixty-Four ; 14. Habanera ; 15. Manha De Carnaval ; 16. O Fortuna ; 17. Radetzky March ; 18. Strauss & Co. ; 19. Libiamo ; 20. The Smurf Song ; 21. The Red Rose Cafe ; 22. Opera Potpourri ; 23. A Child`s World (Medley) ; 24. Zorba`s Dance (Sirtaki) ; 25. Maastricht Anthem, Arv_09 ; 26. Maastricht, City Of Jolly Singers ; 27. Adieu, Little Captain Of My Heart ; 28. Marina.
André Rieu ; Johann Strauss Orchestra.
DVD-9 ; Dolby Digital 5.1, 2.0 ; format obrazu: 16:9.
Oryginalna śceżka dźwiękowa w języku niderlandzkim, menu w języku angielskim.
Wyjątkowe wydawnictwo na 25-lecie słynnej orkiestry Johanna Straussa. Już ćwierć wieku minęło odkąd maestro Rieu postanowił urzeczywistnić swoje największe marzenie - spopularyzować walca i bawić publiczność muzyką klasyczną. Nazwa dla nowo powstałej orkiestry Andre Rieu mogła być tylko jedna - król walca, Johann Strauss II, był tutaj oczywistym wyborem. Jak maestro świętuje swój jubileusz? Rzecz jasna w rodzinnym Maastricht z całą rzeszą zaproszonych gości i zapierającym dech w piersiach pokazem fajerwerków. W koncercie wziął udział m.in. 300-osobowy chór królewski the Maastrechter Staar. Andreu Rieu nie byłby sobą gdyby do koncertu nie wprowadził odrobiny humoru - tym razem zaprosił ojca chrzestnego smerfów - Vaddera Abrahama ze swoim słynnym utworem "Smurf Song"! Niech żyje Andre Rieu i the Johann Strauss Orchestra! (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/happy-birthday-a-celebration-of-25-years-of-the-j-strauss-orchestra-rieu-andre,p1065574026,muzyka-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5491 (1 egz.)
Muzyka
DVD
W koszyku
André Rieu [Film] : Home For Christmas / André Rieu ; Johann Strauss Orchestra. - [Warszawa] : Universal Music, copyright 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
118 min.
1. Silent Night - Andre Rieu ARV_11 ; 2. Deck The Hall With Boughs Of Holly - Andre Rieu ARV_11 ; 3. O Daughter Of Zion - Andre Rieu ARV_11 ; 4. White Christmas - Andre Rieu ARV_11 ; 5. Sleigh Ride - Andre Rieu ; 6. In The Christmas Bakery - Andre Rieu (In Der Weihnachtsbackerei) ; 7. Old Toy Trains - Andre Rieu ; 8. O Christmas Tree - Andre Rieu ARV_11 ; 9. Walking In The Air - Andre Rieu(Theme From The Snowman) ; 10. Marys Boy Child - Andre Rieu ; 11. December Lights - Andre Rieu ; 12. Go Tell It On The Mountain - Andre Rieu ; 13. Jingle Bells - Andre Rieu ; 14. Winter Wonderland - Andre Rieu ; 15. Pastorale - Andre Rieu (From The Christmas Concert) (Concerto Per La Notte Di Natale) ; 16. Christmas Rose - Andre Rieu ARV_11 (Es Ist Ein Ros Entsprungen, ARV_11) ; 17. The Holy City - Andre Rieu ARV_11 ; 18. O Come All Ye Faithful - Andre Rieu ARV_11 (Adeste Fideles, ARV_11) ; 19. O Holy Night - Andre Rieu ARV_11 (Minuit Chrtien, ARV_11) ; 20. From Heaven High I Come To You - Andre Rieu ARV_11 (Medley) (Vom Himmel Hoch, ARV_11 (Medley)) ; 21. Ave Maria, ARV_11 - Andre Rieu ; 22. Es Wird Scho Glei Dumpa - Andre Rieu ; 23. Every Year Anew - Andre Rieu ARV_11 (Medley) (Alle Jahre Wieder, ARV_11 (Medley)) ; 24. Sleep Little Jesus - Andre Rieu (Slaap Nu Mijn Jezuke) ; 25. Hallelujah - Andre Rieu Arv_10 ; Silent Night, Arv_11
André Rieu ; Orkiestra Johanna Straussa.
Oryginalny film wyprodukowano w 2011 r.
DVD-9 ; Dolby Digital 5.0, 2.0 ; format obrazu: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim.
Nowa płyta słynnego holenderskiego kompozytora i założyciela uwielbianej przez wszystkich orkiestry Johanna Straussa. Wydawnictwo zawiera bożonarodzeniowe klasyki takie jak choćby "White Christmas" czy "Jingle Bells" oraz najpiękniejsze kolędy, których w Święta nie może zabraknąć w żadnym domu. Spektakularny, dwugodzinny koncert, został nagrany w iście bajecznej scenerii - w zimowym ogrodzie na zamku w Maastricht - rodzinnym mieście maestro Rieu. (opis pochodzi ze strony: https://merlin.pl/home-for-christmas-andre-rieu/3468505/?gclid=EAIaIQobChMIuamEk8iC5QIVw-J3Ch0TywYOEAAYAyAAEgKWPvD_BwE&gclsrc=aw.ds).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5490 (1 egz.)
Muzyka
DVD
W koszyku
Chistmas in London [Film] / André Rieu and his Johann Strauss Orchestra. - [Warszawa] : Universal Music, copyright 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
92 min.
1. Winter Wonderland, Introduction André ; 2. Seventy – Six Trombones ; 3. Skater`s Waltz (Arv_11) ; 4. Concerto De Aranjuez ; 5. Circus Renz (Arv_09) ; 6. The Pearl Fishers`Duet ; 7. The Holy City (Arv_11) ; 8. Sleigh Ride ; 9. O Holy Night (Arv_11) ; 10. Hallelujah (Arv_10) ; 11. Snowwaltz ; 12. This Land Is Mine ; 13. Radetzkymarch (Arv_15) ; 14. White Christmas (Arv_11) ; 15. Jingle Bells (Arv_15) ; 16. Hallelujah ; 17. Amazing Grace (Arv_15) ; 18. Adieu, Little Captain Of My Heart ; 19. We Wish You A Merry Christmas (Arv_15) ; 20. We`ll Meet Again ; 21. Dinner ; 22. Skating.
André Rieu ; Johann Straus Orchestra.
Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.
DVD-9 ; Dolby Digital 5.1,2.0 ; format obrazu: 16:9.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, menu w języku angielskim.
Album "Christmas in London" obejmuje wybór najpiękniejszych melodii bożonarodzeniowych wszech czasów, a także zawiera specjalne powitanie wygłoszone przez Andre Rieu. Obok rytmicznych melodii takich jak "We Wish You A Merry Christmas" oraz najlepiej sprzedającego się singla wszystkich czasów - "White Christmas" - znajdziemy tu nastrojowe ballady w rodzaju "Hallelujah" czy "Amazing Grace". (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/christmas-in-london-andre-rieu,p1133371230,ksiazka-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5493 (1 egz.)
Muzyka
DVD
W koszyku
Christmas I love [Film] / André Rieu and his Johhan Strauss Orchestra. - [Warszawa] : Universal Music, copyright 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, klorowy ; 12 cm.
60 min.
Tytuł oryginału: The Christmas I love.
1. O Daughter Of Zion ; 2. From Heaven High I Come To You ; 3. Tomorrow`s The Day Children ; 4. Angels We Have Heard On High ; 5. Come Little Children ; 6. It Was Born The Heavenly Child ; 7. O Christmas Tree ; 8. The Little Drummer Boy ; 9. Lullaby (Guten Abend, gut’ Nacht) ; 10. Jingle Bells ; 11. Ave Maria ; 12. Christmas Rose ; 13. Winter (Largo From The Four Seasons) ; 14. Every Year Anew ; 15. Oh, How Joyfully ; 16. Never Have The Bells Sung More Sweetly ; 17. O Sweet Child Jesus ; 18. Let Us Be Happy And Jolly ; 19. White Christmas ; 20. Sleigh Ride ; 21. Evening Prayer (From Hänsel & Gretel) ; 22. Softly Falls The Snow ; 23. Ring Out Little Bell ; 24. O Come Al Ye Faithful ; 25. The Holy City ; 26. Petersburg Sleigh Ride ; 27. Silent Night.
André Rieu ; Johhan Strauss Orchestra.
Oryginalny film wyprodukowano w 1997 r.
DVD-5 ; Dolby Digital 2.0 ; format obrazu: 4:3.
Oryginalna ścieżka dźwiekowa w języku angielskim, menu w języku angielskim.
Boże Narodzenie bez Andre Rieu byłoby wprost nie do wyobrażenia! "The Christmas I Love" to wybór ulubionych przez wszystkich bożonarodzeniowych tematów muzycznych w wykonaniu maestro Rieu i jego słynnej wiedeńskiej orkiestry Johanna Straussa. (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/the-christmas-i-love-rieu-andre,p1045738398,muzyka-p)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5492 (1 egz.)
Muzyka
DVD
W koszyku
Magic of the Waltz [Film] / André Rieu. - [Warszawa] : Universal Music, copyright 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
93 min.
1. Viennese Citizen ; 2. Gold and Silver ; 3. Morningpapers ; 4. Seventy - Six Trombones ; 5. The Godfather Waltz ; 6. Clogdance ; 7. The Gypsy Princess Medley, ARV_10 ; 8. Love Live Forever ; 9. Carnival Of Venice, ARV_10 ; 10. Fächerpolonaise ; 11. Roses From The South ; 12. Vieni sul mar, ARV_14 ; 13. The White Horse Inn ; 14. The Beautiful Blue Danube ; 15. Strauss & Co.
André Rieu ; Johann Strauss Orchestra.
Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.
DVD-9 ; PCM Stereo ; format obrazu: 16:9.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, menu w języku angielskim.
Płyta Andre Rieu "Magic of the Waltz" prezentuje najpiękniejsze oraz najbardziej czarujące walce, które zostały wybrane, wykonane a czasami nawet osobiście skomponowane przez samego Artystę. Od bardzo wczesnego wieku Andre Rieu wiedział, że istnieje coś magicznego w muzycznej formie walca. Definiowanie tej magii i sprawianie, żeby owa muzyka była bardziej przystępna dla każdego słuchacza, stało się jego życiową misją. Z tego właśnie powodu został koronowany przez publiczność na "Króla Walca". (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/magic-of-the-waltz-rieu-andre,p1123222324,muzyka-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5494 (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Muzyka
CD
W koszyku
Najsłynniejsze arie operowe [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, 2015. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
52 min.
Włoszka w Algierze, Uwertura / Gioacchino Rossini. Carmen, Aria Escamilla, akt II - Votre toast, je peux vous le rendre / Georges Bizet. Cyrulik sewilski, Aria Don Basilia, akt I - La callunia / Gioacchino Rossini. Cyrulik sewilski, Aria Figara, akt I - Largo al factotum / Gioacchino Rossini. Trubadur, Chór Cyganów, akt II - Vedi! Le fosche notturne / Giuseppe Verdi. Cyganeria, Walc Musetty: Musetta, Mimi, Marcello Alcindoro, akt II - Quando me`n vo / Giacomo Puccini. Carmen, Aria Don José, akt II - La fleur que tu m`avais jetée / Georges Bizet. Faworyta, Aria Fernanda, akt IV - Spir`to gentil / Gaetano Donizetti. Napój miosny, Aria Nemorina, akt II - Une furtiva lagrima / Gaetano Donizetti. Tosca, Aria Cavaradossi, akt I - Recondita armonia / Giacomo Puccini. Rigoletto, Aria księcia Mantui, akt IV - La donna e mobile / Giuseppe Verdi. Straszny dwór, Aria Skołuby, akt III - Ten zegar stary / Stanisław Moniuszko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.621 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Smetana [Dokument dźwiękowy] : muzyka z serca Czech. - [Warszawa] : International Masters Publishers, 2006. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm + książka: 24, [1] strona : ilustracje ; 16 cm.
(Mistrzowie Muzyki Klasycznej : Późny Romantyzm)
ok. 68 min.
Książka stanowi integralną część opakowania płyty i zawiera informacjo o kompozytorze, jego muzyce, życiu i twórczości.
Zawiera: 1-3. Sprzedana narzeczona: Uwertura (6:42), Polka (4:59), Furiant (2:09) ; 4. I Kwartet smyczkowy E-Moll "Z mojego życia": Część IV (5:43) ; 5-8. Moja ojczyzna: Wyszehrad (15"11), Wełtawa (12:40), Szarka (9:50), Z czeskich łąk i gajów (12:54).
Budapest Symphony Orchestra, Janos Sandor, RTL Symphony Orchestra, Leopold Hager, Lindsay String Quartet, Detroit Symphony Orchestra, Neeme Järvi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.670 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Szostakowicz : [Dokument dźwiękowy] : muzyka trudnych czasów. - [Warszawa] : International Masters Publishers, 2006. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm + książka: 24, [1] strona : ilustracje ; 16 cm.
(Mistrzowie Muzyki Klasycznej : Muzyka XX Wieku)
ok. 65 min.
Książka stanowi integralną część opakowania płyty i zawiera informacjo o kompozytorze, jego muzyce, życiu i twórczości.
Zawiera: 1. Upadek Berlina op. 82: Preludium (2:30) ; 2-5. Szerszeń op. 97: Jarmark (2:32), Walc katarynki (1:41), Galop (2:02), Romans (5:50) ; 6. Katerina Ismaiłowa op. 114: Intermezzo (9:29) ; 7. Koncert na fortepian, trąbkę i smyczki op. 35: Część IV (6:46) ; 8-9. Hamlet op. 116: Bal na zamku (3:13), Ofelia (4:23) ; 10. Pieśń o lasach op. 81: Gdy wojna się skończyła (4:54) ; 11-12. Z żydowskiej poezji ludowej op. 79: Kołysanka (3:07), Przestroga (1:04) ; 13. Suita do słów Michała Anioła op. 145A: Noc (3:45) ; 14. VII symfonia "Leningradzka" op. 60: Część IV (16:34).
Swetlana Katchur, Jelena Zaremba, Rundfunk Sinfonie Orchester Berlin, Michail Jurowski, Berlin Radio Symphony Orchestra, Leonid Grin, Kolner Rundfunk-Synfonie- Orchester, Rheinhold Friedrich, Thomas Duis, Deutches Symphonie-Orchester Berlin, Lutz Kohler, Stanislaw Sulejmanow, Kolner Rundfunk Choir, Tamara Sinjawskaja, Nina Fomina, Anatolij Kotscherga, WDR Symphony Orchestra, Rudolf Barshai.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.666 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej