SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Hajle Syllasje : ostatni cesarz Etiopii / Asfa-Wossen Asserate ; przełożyła Urszula Poprawska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 317, [3] strony, [32] strony tablic : fotografie ; 22 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Asfa-Wossen Asserate (1948- ). Poprawska Urszula (1954- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975) Politycy Przywódcy i głowy państw Władcy Cesarstwo Etiopii (1270-1974) Etiopia

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł serii: Biografie Sławnych Ludzi

Tytuł oryginału: Letzte Kaiser von Afrika : Triumph und Trago??die des Haile Selassie.

Bibliografia na stronach 298-[305]. Indeks.

"Hajle Selasje. Ostatni cesarz Etiopii" to pierwsza dostępna na polskim rynku biografia ostatniego cesarza Etiopii Hajle Syllasje I, który rządził państwem od 1916 do 1974 roku (najpierw jako regent, później, od 1930 roku jako cesarz). Władca tego jedynego nieskolonizowanego, a przy tym chrześcijańskiego państwa afrykańskiego był postacią wielce intrygującą, o niezmiernie ciekawej biografii, naznaczonej i wielkością, i tragedią, niestety w Polsce na ogół znaną tylko z książki Ryszarda Kapuścińskiego "Cesarz". Autor niniejszej biografii, Asfa-Wossen Asserate, jest uznanym niemieckim pisarzem, a także etiopskim arystokratą, synem rasa Asserate Kassy, zarządcy etiopskiej prowincji Erytrea w latach sześćdziesiątych XX wieku, a także wnukiem innego wpływowego możnowładcy — rasa Kassy Hajlu, wywodzącym się z rodziny szeuańskich arystokratów, z której to linii wywodził się także cesarz Hajle Syllasje. To wszystko sprawia, że opisana przez niego historia ostatniego cesarza Etiopii jest w dużej mierze historią znaną mu z rodzinnych opowiadań, przekazów, a także zapamiętaną przez niego samego, co jednak w niczym nie umniejsza znakomitego warsztatu historyka - dokładnego przytaczania źródeł i poddawania ich krytycznej ocenie. Przedstawione przez Asfa-Wossena Asserate spojrzenie na historię Etiopii od narodzin Hajle Syllasjego do czasu jego obalenia, obejmuje niemal sto lat (od lat osiemdziesiątych XIX wieku do rewolucji, która wybuchła w 1974 roku). Opowieść ta nie tylko obfituje w interesujące i wnikliwe analizy sytuacji w kraju i na cesarskim dworze oraz wyjaśnienia skomplikowanych kulturowych i historycznych uwarunkowań Etiopii, lecz jest także barwnym przedstawieniem burzliwej epoki i samej postaci cesarza - ostatniego cesarza Etiopii i zarazem ostatniego cesarza w Afryce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Etiopia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia Etiopii / Andrzej Bartnicki, Joanna Mantel-Niećko. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971. - 589, [1] s., [2] k., [1] k. mapa złoż. : fot., mapy, portr. ; 24 cm.

Autor

Bartnicki Andrzej Mantel-Niećko Joanna

Forma i typ

Książki

Temat

Etiopia

Bibliogr. s. 533-543. - Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Etiopia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia Etiopii / Andrzej Bartnicki, Joanna Mantel-Niećko. - Wrocław [etc.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1971. - 589, [1] s. + [6] k. tabl. złoż. : il. ; 24 cm.

Autor

Bartnicki Andrzej Mantel-|Niećko Joanna

Forma i typ

Książki

Temat

Etiopia

Bibliogr. s. 533-[567]. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28942 (1 egz.)

Kaucja: 110,00 zł

Książka

W koszyku

oceń

Trzy filiżanki Etiopii : w krainie zatrzymanego czasu / Wojciech Bobilewicz. - Poznań : Sorus, 2009. - 306, [1] s.; 21 cm.

Autor

Bobilewicz Wojciech. (1967-)

Forma i typ

Książki

Temat

Etiopia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) Etiopia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śladami Stasia i Nel / Marian Brandys. - [Wyd. 1 w nowej ed.]. - Łódź : "Akapit Press", [1997?]. - 159 s. ; 21 cm.

Autor

Brandys Marian.

Forma i typ

Książki

Temat

Egipt Etiopia Sudan

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) Afryka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Róg Afryki : historia i współczesność / red. nauk. Joanna Mantel-Niećko, Maciej Ząbek ; aut. Paweł Domański [et al.] ; Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. - Warszawa : "Trio", 1999. - 469, [1] s. : fot., mapy, rys. ; 21 cm.

(Historia Państw Świata w XX Wieku)

Autor

Domański Paweł Mantel-|Niećko Joanna. Ząbek Maciej.

Forma i typ

Książki

Temat

Algieria Sudan Etiopia Somalia

Bibliogr. s. 441-445. - Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. BP 94(6) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciekinier / Ele Fountain ; przekład Iwona Libucha. - Wydanie I. - Łódź : Akapit Press , 2019. - 215, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Fountain Ele. Libucha Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wojna Pobór do wojska Nastolatki Ucieczki Handel ludźmi Uchodźcy Więźniowie Etiopia

Gatunek

Powieść przygodowa Sensacja

U góry okładki: Piękna, porywająca opowieść o dorastaniu i prawdziwym człowieczeństwie.

Wiek : 12+.

Piękna, porywająca opowieść o dorastaniu i prawdziwym człowieczeństwie. Czternastoletni Shif to zwykły chłopak, który chodzi do szkoły, lubi matematykę i grę w szachy. Ale pewnego dnia w drzwiach jego rodzinnego domu stają uzbrojeni żołnierze. Od tego momentu nic już nie jest takie jak przedtem. Shif i jego najlepszy przyjaciel, Bini, muszą uciekać przed przymusowym wcieleniem do armii, podczas gdy cały kraj ogarnia wojna. Złapani, trafiają do nieludzkiego więzienia na pustyni. Mordercza wędrówka, spotkanie z handlarzami ludźmi, a w końcu - walka o życie na przeładowanejłodzi, którą uciekają uchodźcy. Bo tylko ci, którzy przeżyją, ocalą pamięć o innych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Prezbitera : śladami papieskiego emisariusza z Wenecji do Etiopii / Nicholas Jubber ; [ tł. z ang. Maciej Miłkowski]. - Warszawa : Carta Blanca. Grupa Wydawnicza PWN, 2010. - 583, [1] s. ; il. ; 20 cm.

(Bieguny)

Autor

Jubber Nicholas. Miłkowski Maciej.

Forma i typ

Książki

Temat

Jubber, Nicholas Etiopia Jerozolimskie, Królestwo Śródziemnomorski, region

Gatunek

Literatura podróżnicza angielska

Tytuł serii: Bieguny

Tyt. oryg.: "The Prester quest".

Bibliogr. s. 563-569. Indeks.

Dolman Best Travel Book Award 2006 - najważniejsza nagroda za książkę podróżniczą w Wielkiej Brytanii

W XII w. w Europie Zachodniej pojawił się list adresowany do cesarza Bizancjum. Autor epistoły - Prezbiter Jan, "najwyższy władca" - opisywał swoje wspaniałe chrześcijańskie królestwo, które utożsamiono z rajem. Papież Aleksander III, zaintrygowany mityczną krainą, napisał list do Jana. Posłańcem uczynił swojego medyka - Mistrza Filipa. Choć nikt tak naprawdę nie wiedział, gdzie znajdowało się królestwo tajemniczego monarchy ani czy w ogóle istniało, Mistrz Filip nie dał się zniechęcić. Wyruszył z Wenecji i. ślad po nim zaginął.Kilkaset lat później Nicholas Jubber znajduje kopię listu Aleksandra III, a potem - zafascynowany średniowieczną historią - po-stanawia dokończyć misję Mistrza Filipa i po ponad ośmiuset latach dostarczyć papieski list do adresata. Zaczyna swą podróż w Wenecji, a kończy w Etiopii. Po drodze w zabawny, oryginalny, a czasami nawet ekscentryczny sposób opisuje obyczaje, ludzi, zagmatwaną historię miejsc, jakie odwiedza, oraz próbuje zrozumieć sens dawnej legendy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cesarz ; Szachinszach / Ryszard Kapuściński. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 298, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Kapuści?ski Ryszard. Kapuściński Ryszard. Szachinszach

Forma i typ

Książki

Temat

Hajle Sellasje I (cesarz Etiopii) Reportaż polski Etiopia Iran

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz / Ryszard Kapuściński. - [Wyd. 8]. - Warszawa : "Czytelnik", 1996 (Wroc. : WDN). - 151, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932- )

Forma i typ

Książki

Temat

Hajle Sellasje I (cesarz Etiopii) Reportaż polski Etiopia

Kolejność wyd. wg "Czytelnika".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Etiopia (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz / Ryszard Kapuściński. - [Wyd. 7]. - Warszawa : Agora SA, 2008. - 141, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej ; 1)

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007).

Forma i typ

Książki

Temat

Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975) Reportaż polski Etiopia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Etiopia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz / Ryszard Kapuściński. - Wyd. 12. - Warszawa : "Czytelnik", 2000. - 151, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007).

Forma i typ

Książki

Temat

Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975) Etiopia

Gatunek

Reportaż polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6315 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz / Ryszard Kapuściński. - Kraków : "Mediasat Poland", [2004]. - 117, [2] strony ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 25)

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975) Władcy Etiopia

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek

O Cesarzu, opowieści o ostatnich latach panowania cesarza Etiopii Hajle Sellasje (1930-1974), głośno było od razu po polskiej premierze (1978). Prawdziwe szaleństwo rozpętało się na początku lat 80., gdy reportaż ukazał się na Zachodzie. "Sunday Times" ogłosił Cesarza książką roku 1983. John Updike nazwał utwór "magiczną refleksją, która często przemienia się w poezję i aforyzm". Wystawiona w 1987 r. przez londyński Royal Court Theatre sceniczna adaptacja książki biła rekordy popularności, Bilety rozeszły się w dwa dni, a spektakl przeniesiono z małej sceny na dużą. Telewizja BBC wykupiła prawa do emisji przedstawienia, krytycy prześcigali się w zachwytach. Były też protesty czarnoskórych londyńczyków oraz rastafarian, którzy uważają Hajle Sellasje za wcielenie Boga. Cesarz nie budzi już kontrowersji, ale nadal jest chętnie czytany. Do dziś ukazało się prawie 30 wydań na całym świecie. Przestano też widzieć w książce metaforę komunistycznego totalitaryzmu albo doszukiwać się aluzji do rządów Margaret Thatcher. Częściej mówi się o napisaniu kunsztownym, stylizowanym językiem Cesarzu jako o uniwersalnej alegorii dyktatury oraz moralitecie o mechanizmach władzy i ludzkich postawach. Książkę wypełniają wspomnienia kilkudziesięciu byłych dostojników z otoczenia etiopskiego cesarza, do których pisarzowi udało się dotrzeć po obaleniu dyktatora. Z opowieści wyłania się obraz otoczonego religijnym kultem satrapy, który swoją władzę opierał na terrorze, donosicielstwie, korupcji, swojej charyzmie i jednocześnie głupocie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Etiopia (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Etiopia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz / Ryszard Kapuściński. - Wyd. 26. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2016. - 167, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007).

Forma i typ

Książki

Temat

Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975) Etiopia

Gatunek

Reportaż polski

Z okazji 70 lat istnienia "Czytelnika" ukazuje się kolekcja tytułów wybranych z dorobku wydawnictwa. Edycję wyróżnia jednolita szata graficzna autorstwa Andrzeja Heidricha.Serię rozpoczyna Cesarz Ryszarda Kapuścińskiego, jeden z największych bestsellerów światowych. Mistrzowskie pióro autora sprawiło, że po raz pierwszy dokument zyskał wymiar literacki. Ukazanie się Cesarza (1978) rozpoczęło międzynarodową karierę Ryszarda Kapuścińskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Etiopia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz / Ryszard Kapuściński. - Wydanie XXVIII. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2019. - 167, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975) Władcy Etiopia

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Jeden z największych bestsellerów światowych. Przedmiotem reportażu-powieści są ludzie dworu cesarza Etiopii Hajle Sellasje zmarłego w 1975 roku. Ukazując ich służalczość, lizusostwo, strach, pazerność, uległość oraz walkę o względy władcy, Kapuściński w mistrzowski sposób przedstawia ponure kulisy jego panowania. Książka ma uniwersalny charakter, obnaża mechanizmy władzy nie tylko politycznej. "Cesarzem" Ryszard Kapuściński rozpoczął karierę międzynarodową i nadał reportażowi wymiar literacki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Etiopia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz / Ryszard Kapuściński. - Wyd. 19 (dodruk) - Warszawa : Czytelnik, 2007. - 151, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007).

Forma i typ

Książki

Temat

Hajle Sellasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975). Reportaż polski Etiopia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz / Ryszard Kapuściński. - Wyd. 19, dodruk. - Warszawa : Czytelnik, 2007. - 151, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007).

Forma i typ

Książki

Temat

Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii 1892-1975) Etiopia

Gatunek

Reportaż polski

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(6) Etiopia (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz ; Szachinszach / Ryszard Kapuściński. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1990. - 299, [4] s. ; 21 cm.

(Wrzenie świata ; 3.)

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Kapuściński Ryszard (1932-2007). Cesarz. Kapuściński Ryszard (1932-2007). Szachinszach.

Forma i typ

Książki

Temat

Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975) Mohammed Reza Pahlavi (szach Iranu ; 1919-1980) Etiopia Iran

Gatunek

Reportaż polski

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)

(dostępność ok. 24.05.2024)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cesarz : [Książka mówiona] Postscriptum. Ryszard Kapuściński. - [Warszawa] : Agora, cop. 2008. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Kolekcja wybranych dzieł Ryszarda Kapuścińskiego ; 13)

344 min.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Zapasiewicz Zbigniew (1934- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975) Reportaż polski Etiopia

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej. Kolekcja wybranych dzieł Ryszarda Kapuścińskiego

Miejsce wyd. wg bazy .

Czyta Zbigniew Zapasiewicz.

Dostępne także drukiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociąg do świata / Jędrzej Majka. - Kraków : Wydawnictwo Nemrod, 2010. - 205, [3] s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Majka Jędrzej (1976- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Majka, Jędrzej (1976- ) Islandia Komi (Rosja) Ukraina Gruzja Armenia Etiopia Uzbekistan Iran Indie Bajkał (Rosja) Tajlandia Tajwan

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

To zapis dwunastu podróży. Środki lokomocji i odwiedzone miejsca nie są tu najważniejsze. Bo tak naprawdę liczą się tylko spotkani w drodze ludzie, ich życie i opowiedziane przez nich historie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)