Muzyka włoska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(16)
Forma i typ
Filmy i seriale
(10)
Książki
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
Placówka
CN1 (św. Wincentego 85)
(4)
MW123 (św. Wincentego 64)
(10)
W29 (Rembielińska 6a)
(1)
W64 (Radzymińska 121)
(2)
Autor
Armiliato Fabio (1956- )
(2)
Ciofi Patrizia (1967- )
(2)
Dessi Daniela (1957- )
(2)
Gavazzeni Gianandrea (1909-1996)
(2)
Gavazzi Ernesto (1941- )
(2)
Pizzi Pier Luigi (1930- )
(2)
Polito Clara
(2)
Romani Felice (1788-1865)
(2)
Roni Luigi (1942- )
(2)
Acocella Luciano
(1)
Amodio Nicola
(1)
Arden Annabel (1959- )
(1)
Arrivabeni Paolo. Dyr
(1)
Austin Anson (1940- )
(1)
Banditelli Gloria
(1)
Barbacini Paolo
(1)
Bayard Jean François Alfred (1796-1853)
(1)
Begg Heather (1932-2009)
(1)
Bellini Vincenzo (1801-1835)
(1)
Bellini Vincenzo (1801-1835). Capuleti e i Montecchi
(1)
Bellini Vincenzo (1801-1835). Norma
(1)
Benini Maurizio (1968- )
(1)
Bennett Stephen
(1)
Bonynge Richard (1930- )
(1)
Borowski Daniel (1977- )
(1)
Bosi Carlo (1959- )
(1)
Bottion Aldo
(1)
Bramante Aldo
(1)
Bruson Renato (1936- )
(1)
Cammarano Salvadore (1801-1852)
(1)
Capuano Enzo
(1)
Cassis Alessandro (1949-1998)
(1)
Cazzaniga Renato
(1)
Chingari Marco
(1)
Cigni Carlo (1966- )
(1)
Cilea Francesco (1866-1950). Adriana Lecouvreur
(1)
Claire Marie
(1)
Colautti Arturo (1851-1914)
(1)
Corbelli Alessandro (1952- )
(1)
Cossotto Fiorenza (1935- )
(1)
Cupido Alberto
(1)
De Rosa Alessandro (1985- )
(1)
Di Credico Osvaldo (1942- )
(1)
Donizetti Gaetano (1797-1848). Fille du regiment
(1)
Donizetti Gaetano (1797-1848). Pia de` Tolomei
(1)
Dordi Patrizia
(1)
Duveyrier Charles (1803-1866)
(1)
Dvorský Peter (1951- )
(1)
Dyjas Karolina
(1)
Espert Núria (1935- )
(1)
Favaron Luca
(1)
Fiorillo Elisabetta (1957- )
(1)
Formaggia Danilo
(1)
Forzano Giovacchino (1884-1970)
(1)
Freni Mirella (1935- )
(1)
Furlanetto Ferruccio (1949- )
(1)
Gangneron Christian (1944- )
(1)
Ghislanzoni Antonio (1824-1893)
(1)
Giacosa Giuseppe (1847-1906)
(1)
Giordano Massimo (1971- )
(1)
Giuseppini Giorgio
(1)
Gómez Martínez Miguel Angel. (1949- )
(1)
Illica Luigi (1857-1919)
(1)
Joosten Guy
(1)
Krief Denis
(1)
Laera Mimmo
(1)
Lemke David
(1)
Matthews Sally (1975- )
(1)
McLaughlin Marie (1954- )
(1)
Meli Francesco (1980- )
(1)
Merritt Chris (1952- )
(1)
Mihajlov Maksim Dormidontovič (1893-1971)
(1)
Mingardo Sara
(1)
Morricone Ennio (1928- )
(1)
Musinu Francesco
(1)
Muti Riccardo (1941- )
(1)
Palatchi Stefano
(1)
Palmer Felicity (1944- )
(1)
Papian Hasmik
(1)
Piave Francesco Maria (1810-1876)
(1)
Polverelli Laura
(1)
Pons Juan
(1)
Powroźniak Józef (1902-1989)
(1)
Poźniak Włodzimierz
(1)
Prószyński Stanisław
(1)
Puccini Giacomo (1858-1924). Gianni Schicchi
(1)
Puccini Giacomo (1858-1924). Tosca
(1)
Puggelli Lamberto
(1)
Raimondi Ruggero (1941- )
(1)
Reynolds Julian (1962- )
(1)
Riva Giuseppe
(1)
Roark-Strummer Linda
(1)
Sacchi Federico
(1)
Saint-Georges Jules-Henri Vernoy de (1799-1875)
(1)
Sandelewski Wiarosław
(1)
Sardou Victorien (1831-1908)
(1)
Scandiuzzi Roberto (1958- )
(1)
Schalaewa Olga
(1)
Schmunck Dario
(1)
Schroeder Andreas
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(10)
1980 - 1989
(1)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(3)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(15)
1901-2000
(4)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
włoski
(9)
polski
(6)
francuski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(5222)
Rodzina
(4021)
Przyjaźń
(3839)
Miłość
(3258)
Tajemnica
(2962)
Muzyka włoska
(-)
Śledztwo i dochodzenie
(2939)
Relacje międzyludzkie
(2520)
Zabójstwo
(2174)
Życie codzienne
(1910)
Magia
(1734)
Zwierzęta
(1608)
Dzieci
(1593)
Literatura polska
(1566)
Dziewczęta
(1533)
Uczucia
(1405)
Nastolatki
(1381)
II wojna światowa (1939-1945)
(1365)
Język polski
(1354)
Rodzeństwo
(1349)
Uczniowie
(1259)
Dziecko
(1241)
Literatura dziecięca polska
(1151)
Małżeństwo
(1133)
Filozofia
(1110)
Wychowanie w rodzinie
(1044)
Ludzie a zwierzęta
(1016)
Chłopcy
(1002)
Trudne sytuacje życiowe
(1001)
Wybory życiowe
(938)
Sekrety rodzinne
(931)
Policjanci
(908)
Żydzi
(894)
Relacja romantyczna
(882)
Osoby zaginione
(878)
Psy
(864)
Władcy
(863)
Historia
(847)
Kultura
(822)
Boże Narodzenie
(786)
Podróże
(775)
Prywatni detektywi
(768)
Wychowanie
(750)
Pisarze polscy
(747)
Przestępczość zorganizowana
(743)
Walka dobra ze złem
(718)
Literatura
(710)
Pamiętniki polskie
(700)
Polityka
(698)
Młodzież
(694)
Koty
(680)
Krainy i światy fikcyjne
(680)
Arystokracja
(678)
Stworzenia fantastyczne
(668)
Mężczyzna
(651)
Literatura młodzieżowa polska
(641)
Poszukiwania zaginionych
(637)
Psychologia
(637)
Uprowadzenie
(637)
Matki i córki
(628)
Samorealizacja
(622)
Wakacje
(607)
Wojna
(598)
Dziennikarze
(587)
Sztuka
(575)
Nauczyciele
(563)
Polacy za granicą
(559)
Zemsta
(552)
Wojsko
(551)
Przedsiębiorstwo
(549)
Nauczanie
(540)
Pedagogika
(522)
Dramat polski
(517)
Obyczaje i zwyczaje
(514)
Śmierć
(510)
Zakochanie
(506)
Psychoterapia
(504)
Dziadkowie i wnuki
(500)
Czytanie
(497)
Dojrzewanie
(494)
Zarządzanie
(494)
Matematyka
(483)
Spisek
(474)
Osobowość
(473)
Seryjni zabójcy
(471)
Przyroda
(461)
Ojcowie i córki
(456)
Postawy
(452)
Lekarze
(449)
Samotność
(445)
Marzenia
(444)
Język angielski
(435)
Nauka
(434)
Opieka nad zwierzętami
(433)
Ludzie bogaci
(430)
Nauczanie początkowe
(428)
Czarownice i czarownicy
(427)
Stosunki interpersonalne
(426)
Pisarze
(422)
Samopoznanie
(410)
Politycy
(409)
Temat: dzieło
Inseguendo quel suono
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(1)
Gatunek
Opera
(10)
Rejestracje filmowe
(10)
Biografia
(3)
Autobiografia
(1)
Wywiad-rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
16 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
(Kolekcja La Scala. Najsławniejsze Opery Świata ; 30)
137 min.
Prawykonanie Teatro La Fenice, 11 marca 1830.
Muzyka: Vincenzo Bellini. Zdjęcia: Mimmo Laera. Scenografia: Denis Krief.
Obsada : Federico Sacchi, Patrizia Ciofi, Clara Polito, Danilo Formaggia, Nicola Amodio ; Orchestra internazionale d`Italia ; dyr. Luciano Acocella ; Chór Słowacki z Bratysławy.
Muzyczny. Dramat. Kostiumowy.
Język włoski. Napisy w jęz. polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3366 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Norma [Film] / Vincenco Bellini ; reż. Guy Joosten ; libr. Felice Romanina. - [Poznań] : AmerCom, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja La Scala. Najsławniejsze Opery Świata ; 25)
162 min.
Libr. Felice Romanina podstawie powieści Aleksandra Souneta.
Miejsce i czas nagrania: Het Muziektheater, Amsterdam, 2005 r.
Muzyka: Vincenco Bellini.
Obsada : Hasmik Papian, Irini Tsirakidis, Hugh Smith, Giorgio Giuseppini, Carlo Bosi, Anna Steiger ; chór De Nederlandse Opera ; orkiestra Netherlands Chamber Orchestra ; dyr. Julian Reynolds.
Muzyczny.
Język włoski. Napisy w jęz. polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3380 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Adriana Lecouvreur [Film] / Francesco Cilea ; reż. Lamberto Puggelli ; libr. Arturo Colautti. - [Poznań] : AmerCom, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja La Scala. Najsławniejsze Opery Świata ; 27)
159 min.
Miejsce i czas nagrania: Teatro alla Scala, Mediolan, 1989 r.
Muzyka: Francesco Cilea.
Obsada : Mirella Freni, Peter Dvorsky, Ivo Vinco, Fiorenza Cossotto, Alessandro Cassis, Ernesto Gavazzi, Giuseppe Riva, Osvaldo di Credico, Patrizia Dordi, Sara Mingardo ; orkiestra, chór i zespół baletowy Teatro alla Scala ; dyr. Gianandrea Gavazzeni.
Muzyczny. Kostiumowy.
Język włoski. Napisy w jęz. polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3381 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
(Kolekcja La Scala. Najsławniejsze Opery Świata ; 54)
121 min.
Tyt. oryg. : "La fille du regiment".
Muzyka: Gaetano Donizetti.
Obsada : Gordon Wilcock, Heather Begg, Stephen Bennett, Gregory Yurisich, Joan Sutherland, Anson Austin, David Lemke, Marie-Claire ; orkiestra Elizabethan Sydney Orchestra ; chór Australian Opera Chorus ; dyr. Richard Bonynge.
Muzyczny.
Język francuski. Napisy w jęz. polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3372 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Pia de` Tolomei [Film] / Gaetano Donizetti ; reż. Christian Gangneron ; libr. Salvatore Cammarano. - Poznań : AmerCom, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja La Scala. Najsławniejsze Opery Świata ; 17)
138 min.
Miejsce i czas nagrania: Gran Teatro La Fenice, Wenecja, kwiecień 2005 r.
Muzyka: Gaetano Donizetti.
Obsada : Patrizia Ciofi, Dario Schmunck, Andreas Schroeder, Laura Polverelli, Daniel Borowski, Francesco Meli, Clara Polito, Carlo Cigni, Luca Favaron ; orkiestra i chór Gran Teatro La Fenice ; dyr. Paolo Arrivabeni.
Muzyczny.
Język włoski. Napisy w jęz. polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3383 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje życie, moja muzyka : autobiografia / Ennio Morricone ; rozmawiał Alessandro de Rosa ; przekład Karolina Dyjas-Fezzi. - Kraków : MANDO, copyright 2018. - 407, [1] strona, [16] stron tablic (w tym kolor) : fotografie, nuty ; 24 cm.
U dołu okładki: Ksiażka z własną playlistą!
W książce kod QR do playlisty, która została utworzona na Spotify i zawiera wszystkie omawiane w książce utwory.
Chronologiczny wykaz utworów muzyki absolutnej na stronach [375]-380. Chronologiczny wykaz utworów muzyki użytkowej na stronach [381]-395. Indeks.
Autoportret geniusza, który zmienił oblicze muzyki filmowej. Barwna, wciągająca i pełna anegdot opowieść Ennia Morricone o jego życiu: od początków kompozytorskich przez współpracę z najważniejszymi reżyserami włoskimi i światowymi - jak Leone, Pasolini, Bertolucci, Almodóvar - aż po Oscara otrzymanego w 2016 roku za muzykę do filmu Tarantino. Razem z Mistrzem zerkamy za kulisy show-biznesu. Dowiadujemy się, jak wielkie znaczenie w życiu artystycznym Ennia Morricone ma żona, czy wytoczono mu proces o plagiat i które gwiazdy rocka otwierają swoje koncerty jego muzyką. Maestro opowiada o przypadkach odrzucenia i o momentach, kiedy sam odmówił współpracy z gwiazdami. O tym, który wielki twórca filmowy zbył jego twórczość całkowitą obojętnością, a który pokochał go namiętnie. I o tym, dlaczego nie stworzył ścieżki dźwiękowej do "Mechanicznej pomarańczy". "Bez cienia wątpliwości to najlepsza z powstałych na mój temat książek, najbardziej autentyczna i szczegółowa, najlepiej dopracowana. I najbliższa prawdzie."Ennio Morricone Podążaj za dźwiękiem! Posłuchaj playlisty, która została utworzona na Spotify i zawiera wszystkie omawiane w książce utwory.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paganini / Józef Powroźniak. - [Kraków] : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1958]. - 220, [4] s., [28] s. tabl. : il., nuty ; 20 cm.
(Małe Monografie Muzyczne ; t. 9)
Bibliogr. s. 215-[217. - Indeksy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12707 (1 egz.)
Kaucja: 20,00 zł
Książka
W koszyku
"Cyrulik Sewilski" J. Rossiniego / Włodzimierz Poźniak. - [Kraków] : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1955]. - 93, [3] s., [1] k. portr. : nuty, rys. ; 18 cm.
(Mała Biblioteka Operowa ; t. 3)
Wykaz ważniejszych utworów Joachima Rossiniego s. 90-[91].
Bibliogr. s. 92.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11082 (1 egz.)
Kaucja: 4,35 zł
Książka
W koszyku
"Tosca" J. Pucciniego / Stanisław Prószyński. - [Kraków] : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1956]. - 98, [6] s., [1] k. portr. : nuty, rys. ; 18 cm.
(Mała Biblioteka Operowa ; t. 6)
Wykaz ważniejszych kompozycji Pucciniego s. 95-[96].
Bibliogr. s. 97.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11075 (1 egz.)
Kaucja: 5,20 zł
Film
DVD
W koszyku
Gianni Schicchi [Film] / Giacomo Puccini ; reż. Annabel Arden ; libr. Giovacchino Forzano. - [Poznań] : AmerCom, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja La Scala. Najsławniejsze Opery Świata ; 59)
57 min.
Libr. Giovacchino Forzano na podstawie epizodu z XXX pieśni "Piekła", I części "Boskiej Komedii" Dantego Alighieri.
Miejsce i czas nagrania: Festiwal Operowy w Glyndebourne, 2004 r.
Muzyka: Giacomo Puccini.
Obsada: Alessandro Corbelli, Sally Matthews, Felicity Palmer, Marie McLaughlin, Massimo Giordano, Adrian Thompson, Olga Schalaewa, Christopher Waite, Maxim Mikhailov, Luigi Roni [et al.] ; orkiestra London Philharmonic Orchestra ; dyr. Vladimir Jurowski.
Muzyczny.
Język włoski. Napisy w jęz. polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3382 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Tosca [Film] / Giacomo Puccini ; reż. Nuria Espert ; libr. Luigi Illica, Giuseppe Giacosa - [Poznań] : AmerCom, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja La Scala. Najsławniejsze Opery Świata ; 2)
140 min.
Wg sztuki Victoriena Sardou.
Nagranie z Teatro Real w Madrycie.
Muzyka: Giacomo Puccini.
Obsada : Daniela Dessí, Fabio Armiliato, Ruggero Raimondi, Marco Spotti, Miguel Sola ; dyr. Maurizio Benini ; chór i orkiestra Teatro Real w Madrycie.
Muzyczny. Kostiumowy.
Język włoski. Napisy w jęz. polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3368 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Puccini / Wiarosław Sandelewski. - [Kraków] : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1963]. - 290, [1] s., [11] k. tabl. : fot., nuty ; 20 cm.
Bibliogr. s. 279-280.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22584 (1 egz.)
Kaucja: 27,00 zł
Książka
W koszyku
Arrigo Boito - poeta i muzyk / Henryk Swolkień. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988 (Łódź : ŁDD). - 191, [5] s., [8] s. tabl. ; 21 cm : faks., fot., portr.
(Ludzie Żywi)
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Aida [Film] / Giuseppe Verdi ; reż. José Antonio Gutiérrez; libr. Antonio Ghislanzoni. - [Poznań] : AmerCom, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja La Scala. Najsławniejsze Opery Świata ; 1)
175 min.
Nagranie z Gran Teatre del Liceu w Barcelonie.
Tyt. oryg. : "Aida".
Muzyka: Giuseppe Verdi .
Obsada : Stefano Palatchi, Elisabetta Fiorillo, Daniela Dessi, Fabio Armiliato, Roberto Scandiuzzi, Juan Pons ; orkiestra i chór Gran Teatre del Liceu ; dyr. Migue Angel Gómez Martínez.
Muzyczny. Kostiumowy. Historyczny.
Język włoski. Napisy w jęz. polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3378 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Dwaj Foskariusze [Film] / Giuseppe Verdi ; reż. Pier Luigi Pizzi ; libr. Francesco Maria Piave. - [Poznań] : AmerCom, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja La Scala. Najsławniejsze Opery Świata ; 9)
115 min.
Tyt. oryg.: "I due Foscari".
Libr. Francesco Maria Piave na podstawie dramatu "The Two Foscari" Georgea Byrona.
Miejsce i czas nagrania: Teatro alla Scala w Mediolanie, Włochy, 1988 r.
Muzyka: Giuseppe Verdi.
Obsada : Renato Bruson, Alberto Cupido, Linda Roark-Strummer, Luigi Roni, Renato Cazzaniga, Monica Tagliasacchi, Aldo Bottion, Aldo Bramante ; orkiestra i chór Teatro alla Scala ; dyr. Gianandrea Gavazzeni.
Muzyczny.
Język włoski. Napisy w jęz. polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3375 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
(Kolekcja La Scala. Najsławniejsze Opery Świata ; 7)
211 min.
Tyt. oryg.: "I vespri siciliani".
Miejsce i czas nagrania: Teatro alla Scala w Mediolanie, 7 grudnia 1989 r.
Libr. Eugene Scribe i Charles Duveyrier na podstawie własnego libretta "Le duc d’Albe".
Muzyka: Giuseppe Verdi. Zdjęcia Angelo Pacchetti.
Obsada : Giorgio Zancanaro, Enzo Capuano, Francesco Musinu, Chris Merritt, Ferruccio Furlanetto, Cheryl Studer, Gloria Banditelli, Ernesto Gavazzi, Paolo Barbacini, Marco Chingari ; orkiestra, chór i zespół baletowy Teatro alla Scala ; dyr. Riccardo Muti.
Muzyczny.
Język włoski. Napisy w jęz. polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3374 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej