Pieśń i piosenka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Poezja
(3)
Proza
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(2)
BD40 (Suwalska 11)
(2)
BD52 (Rembielińska 6a)
(3)
BD53 (Bazyliańska 6)
(2)
CN1 (św. Wincentego 85)
(4)
W2 (Bazyliańska 6)
(2)
W29 (Rembielińska 6a)
(1)
W37 (Smoleńska 94)
(2)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(1)
W64 (Radzymińska 121)
(2)
W72 (Suwalska 11)
(1)
W85 (Jórskiego 41)
(1)
W98 (Kondratowicza 23)
(2)
Autor
Cygan Jacek (1950- )
(2)
Barańska Joanna
(1)
Budzyńska-Łazarewicz Magdalena
(1)
Cichocka Karolina
(1)
Demska-Trębacz Mieczysława
(1)
Derlatka Piotr
(1)
Gajda Krzysztof (1972- )
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Gawłowski Jacek (1957- )
(1)
Jerzykowska Kalina
(1)
Karp Jan (1969- )
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(1)
Krzanowska-Wrzecion Aleksandra
(1)
Michalski Dariusz
(1)
Miklaszewska Joanna
(1)
Nidecka Ewa
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Rychel Piotr (1962- )
(1)
Siwak Wojciech
(1)
Wybicki Józef (1747-1822)
(1)
Wąsacz-Krztoń Jolanta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Temat
Kobieta
(5199)
Rodzina
(4006)
Przyjaźń
(3822)
Miłość
(3250)
Tajemnica
(2946)
Pieśń i piosenka
(-)
Śledztwo i dochodzenie
(2931)
Relacje międzyludzkie
(2508)
Zabójstwo
(2166)
Życie codzienne
(1902)
Magia
(1727)
Zwierzęta
(1597)
Dzieci
(1583)
Literatura polska
(1566)
Dziewczęta
(1524)
Uczucia
(1394)
Nastolatki
(1373)
II wojna światowa (1939-1945)
(1360)
Język polski
(1354)
Rodzeństwo
(1344)
Uczniowie
(1257)
Dziecko
(1246)
Literatura dziecięca polska
(1154)
Małżeństwo
(1130)
Filozofia
(1110)
Wychowanie w rodzinie
(1043)
Ludzie a zwierzęta
(1012)
Chłopcy
(995)
Trudne sytuacje życiowe
(989)
Sekrety rodzinne
(926)
Wybory życiowe
(924)
Policjanci
(904)
Żydzi
(890)
Relacja romantyczna
(876)
Osoby zaginione
(875)
Władcy
(868)
Psy
(859)
Historia
(848)
Kultura
(817)
Boże Narodzenie
(786)
Podróże
(773)
Prywatni detektywi
(767)
Wychowanie
(751)
Pisarze polscy
(746)
Przestępczość zorganizowana
(740)
Walka dobra ze złem
(716)
Literatura
(710)
Pamiętniki polskie
(700)
Polityka
(698)
Młodzież
(692)
Krainy i światy fikcyjne
(677)
Koty
(676)
Arystokracja
(674)
Stworzenia fantastyczne
(667)
Mężczyzna
(648)
Literatura młodzieżowa polska
(644)
Psychologia
(638)
Poszukiwania zaginionych
(635)
Uprowadzenie
(634)
Matki i córki
(627)
Samorealizacja
(620)
Wakacje
(605)
Wojna
(597)
Dziennikarze
(584)
Sztuka
(574)
Nauczyciele
(561)
Polacy za granicą
(558)
Wojsko
(550)
Zemsta
(550)
Przedsiębiorstwo
(549)
Nauczanie
(539)
Pedagogika
(522)
Dramat polski
(519)
Obyczaje i zwyczaje
(513)
Śmierć
(509)
Psychoterapia
(503)
Zakochanie
(502)
Czytanie
(497)
Dziadkowie i wnuki
(496)
Zarządzanie
(494)
Dojrzewanie
(492)
Matematyka
(483)
Osobowość
(472)
Spisek
(471)
Seryjni zabójcy
(467)
Przyroda
(459)
Ojcowie i córki
(453)
Postawy
(451)
Lekarze
(447)
Samotność
(444)
Marzenia
(443)
Język angielski
(433)
Nauka
(432)
Opieka nad zwierzętami
(432)
Nauczanie początkowe
(427)
Stosunki interpersonalne
(426)
Czarownice i czarownicy
(425)
Ludzie bogaci
(423)
Pisarze
(417)
Politycy
(407)
Samopoznanie
(407)
Temat: dzieło
Bogurodzica
(1)
Boże coś Polskę
(1)
Czerwone maki na Monte Cassino
(1)
Hymn do miłości ojczyzny
(1)
Jak długo w sercach naszych
(1)
Kabaret Starszych Panów
(1)
Marsz, marsz, Polonia
(1)
Mazurek Dąbrowskiego
(1)
My Pierwsza Brygada
(1)
O mój rozmarynie
(1)
Rota
(1)
Varsovienne de 1831
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
2001-
(5)
1945-1989
(4)
1989-2000
(3)
1939-1945
(2)
1401-1500
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Kijów (Ukraina)
(1)
Gatunek
Pieśń i piosenka
(3)
Biografia
(2)
Muzyka rozrywkowa
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Praca zbiorowa
(2)
Wiersze
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Antologia
(1)
Esej
(1)
Felieton
(1)
Hymn narodowy
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Muzyka patriotyczna
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Kultura i sztuka
(5)
Literaturoznawstwo
(5)
Edukacja i pedagogika
(1)
Językoznawstwo
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Materiały z konferencji, 4-5 listopada 2015 r., Poznań, która odbyła się w ramach Festiwalu Słowa w Piosence Frazy.
Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.
Indeks.
Streszczenie w języku angielskim przy referatach.
Między 3 a 7 listopada 2015 roku w Poznaniu odbyła się pierwsza edycja Festiwalu Słowa w Piosence. Frazy. To pierwsze takie wydarzenie, podczas którego bogaty program artystyczny połączony został z konferencją naukową poświęconą różnym aspektom piosenki. Na początku roku 2017 organizator Festiwalu - Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu wydała książkę pt. "Nowe słowa w piosence. Źródła. Rozlewiska.", w której zawarte zostały teksty referatów wygłoszonych podczas konferencji "Nowe słowa w piosence". Redaktorami wydawnictwa są Magdalena Budzyńska-Łazarewicz i Krzysztof Gajda Tytuły poszczególnych części książki pochodzą z pieśni Źródło Jacka Kaczmarskiego i mają przede wszystkim charakter metaforyczny. Opisują jednak merytoryczny podział tekstów, powiązanych wspólnymi wątkami, czasem chronologią, tematyką lub celem badawczym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56585 (1 egz.)
Kaucja: 23,78 zł
Książka
W koszyku
Życie jest piosenką / Jacek Cygan. - Kraków : Znak Litera Nova, 2014. - 333, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
Dostępna również jako e-book.
Gdyby nie Jacek Cygan, polska muzyka nie byłaby taka sama. Książka Jacka Cygana to osobista, sentymentalna podróż w przeszłość. Autor z wdziękiem i humorem opowiada o powstawaniu swoich najlepszych tekstów, tworząc ciekawe portrety najpopularniejszych polskich artystów. Wszystko to składa się na fascynujący obraz długiej epoki w polskiej muzyce. Każda piosenka ma swoją historię, która często okazuje się zupełnie niezwykła. Każda rodzi się z przyjaźni tekściarza i wykonawcy. Książka Jacka jest więc przede wszystkim opowieśćią o przyjaźniach, które zaowocowały legendarnymi utworami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Cygan J. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Cygan J. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Cygan J. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie jest piosenką / Jacek Cygan. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2014. - 333, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
Dostępna również jako e-book.
Gdyby nie Jacek Cygan, polska muzyka nie byłaby taka sama. Książka Jacka Cygana to osobista, sentymentalna podróż w przeszłość. Autor z wdziękiem i humorem opowiada o powstawaniu swoich najlepszych tekstów, tworząc ciekawe portrety najpopularniejszych polskich artystów. Wszystko to składa się na fascynujący obraz długiej epoki w polskiej muzyce. Każda piosenka ma swoją historię, która często okazuje się zupełnie niezwykła. Każda rodzi się z przyjaźni tekściarza i wykonawcy. Książka Jacka jest więc przede wszystkim opowieśćią o przyjaźniach, które zaowocowały legendarnymi utworami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 78 (1 egz.)
Kaucja: 0,00 zł
Książka
W koszyku
Jego portret : opowieść o Jonaszu Kofcie / Piotr Derlatka. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 621, [3] strony : fotografie, faksymilia, portrety ; 24 cm.
Na okładce i stronie tytułowej: Prószyński i S-ka.
Bibliografia na stronach [599]-608. Indeks.
Pierwsza biografia Jonasza Kofty - piekielnie inteligentnego ironisty, poety-szydercy zdolnego do wychwycenia każdego paradoksu. Mówił, że jego warsztat twórczy to najtańszy długopis, bo często je gubi, i parę zwiniętych w kieszeni kartek, a najlepsze utwory pisze, kiedy jest czymś zaskoczony. A pisywał dla największych: Hanny Banaszak, Zdzisławy Sośnickiej, Maryli Rodowicz, Ireny Santor, Łucji Prus, Michała Bajora, Czesława Niemena, Jerzego Połomskiego i wielu innych. Dziś nikt nie chce się przyznać, że był w SPATiF-ie, kiedy Kofta się dusił. Indywidualista, dla którego najważniejsza była twórcza wolność, niezależność i dystans do świata. Dystans na pograniczu nieodpowiedzialności, bo pijał za dużo, nie dbał o zdrowie i często nie dotrzymywał zobowiązań podjętych w euforii życia towarzyskiego. Bywało, że znikał z domu, gdzie zostawiał żonę i syna zmagających się z codziennością i jego zobowiązaniami, a dowód osobisty wyrobił sobie dopiero w dwudziestym ósmym roku życia. Jestem taki człowiek między-między. Między aktorem a estradowcem, między autorem a wierszorobem, między pieśniarzem a grajkiem, między frajerskim moralistą a komentatorem politycznym. I jeszcze coś pośredniego między podbawiaczem, lirykiem i młotem satyry. Zostawił po sobie ponad sześćset tekstów - piosenek i wierszy, jedenaście sztuk i scenariuszy teatralnych, obrazy, niezliczoną ilość tekstów pisanych do kultowych audycji radiowych. Z jednej strony satyryk, kabareciarz i tekściarz, z drugiej - poeta zaangażowany. Od niedawna jestem starszy od własnego ojca. To bardzo zmienia perspektywę. Przypuszczam, że ta książka także zmieni niektóre wasze wyobrażenia o Jonaszu Kofcie. Dopóki Piotr Derlatka jej nie napisał, samo zadanie zebrania wszelkiej możliwej wiedzy o Jonaszu wydawało mi się niewykonalne, ojciec był bowiem jak duch - silnie naznaczał swoją obecnością ludzkie serca i czułą pamięć, ale niewiele, poza twórczością, pozostawił po sobie materialnych śladów. Tymczasem Derlatka potraktował to nie jako trudną do pokonania przeszkodę, lecz jako wyzwanie - o Jonaszu dowiedziałem się z jego książki mnóstwa rzeczy, o których nie miałem zielonego pojęcia. Każdy człowiek jest zagadką. Jonasz Kofta też był zagadką. Ale teraz, jak się zdaje, już odrobinę mniej skomplikowaną niż wcześniej. Piotr Kofta
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moc Amelki / Barbara Gawryluk ; okładka i ilustracje: Aleksandra Krzanowska. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2022. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Małą Amelkę śpiewającą w schronie poznaliście na pewno z filmików krążących w sieci. Dziewczynka stała się symbolem wszystkich dzieci w Ukrainie, którym wojna zabiera dzieciństwo. Amelka, tak jak tysiące ukraińskich dzieci, musiała uciekać przed bombami, wybuchami, czołgami wjeżdżającymi do miast i miasteczek. Swój nowy dom znalazła w Polsce, tu chodzi do szkoły, rozwija swoje talenty, śpiewa i maluje. Może w waszej klasie też zjawili się nowi uczniowie? Pewnie na początku nie można się było z nimi dogadać? A nauczyciele nie bardzo wiedzieli, jak prowadzić lekcje? To skomplikowana i niełatwa sytuacja dla nas wszystkich, dorosłych i dzieci. Najważniejsze, żeby nowe koleżanki i nowi koledzy poczuli się tu bezpiecznie. Tak jak Amelka, dziewczynka, której moc powoduje, że ludziom miękną serca.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 D (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piosenka dla Karla / Jan Karp ; ilustracje Piotr Rychel. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2010. - 94, [2] strony : ilustracje ; 22x20 cm.
Wiek: 8+.
Nagroda w konkursie fundacji im. K.I. Gałczyńskiego "Zielona Gąska", 2010
Świetna, chwilami troszkę czarna, absurdalna komedia - barwnych postaci i nie zawsze przypadkowych pomyłek. Występują między innymi: chór śpiewających opryszków i policjant bez czapki! A także: sentymentalni drukarze i wyjątkowo tajny radca! Były komendant gwardii pałacowej i błazen premier! A jakby tego było mało, jest i przebogata ciotka z Bełc... Będą ucieczki, porwania i pogonie. Czy ktokolwiek zdoła powstrzymać lawinę wywołaną przez wymarzony błąd drukarski? Jak zakończy się wielka przygoda Karla i Karla, i Karli? (Uwaga, to nie jest błąd drukarski!). I kto ułoży piosenkę wartą milion? Tej książki nie da się streścić w paru słowach! Trzeba ją przeczytać! Znakomita lektura dla starszych dzieci i wszystkich, którzy kochają niebanalne historie, opowiedziane z biglem i humorem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Starszy Pan B : opowieść o Jeremim Przyborze / Dariusz Michalski. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 2019. - 496, [4] strony : fotografie ; 25 cm.
Bibliografia na stronach 477-[479]. Indeks.
2005 roku Iskry wydały moją opowieść o Jerzym Wasowskim, zatytułowaną Starszy Pan A - podobnie jak niniejsza. W ciągu kilkunastu lat, jakie dzielą ukazanie się obu książek-sióstr, to, co zdawało się już szczelnie pokrywać patyną zapomnienia - raptem ożyło, znowu stało się atrakcyjne, dla kolejnych pokoleń wykonawców i słuchaczy StarszoPanowych przebojów. Zresztą Starszy Pan B także wyszedł ze swej samotni. Czy może raczej "coraz częściej zaczął wychodzić" ; czas nie do końca dokonany chyba najlepiej charakteryzuje bohatera mojej książki. [DARIUSZ MICHALSKI]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia przy pracach.
Streszczenia w języku angielskim.
Zgromadzone w książce fakty i refleksje stanowią obszerny i różnorodny materiał badawczy do dziejów muzyki polskiej. Można sądzić, że przygotowane do publikacji opracowanie wychodzi naprzeciw potrzebom intelektualnym polskiego środowiska muzycznego. (...) W mojej ocenie tom powinien wzbudzić zainteresowanie szerokiego grona czytelników, nie tylko muzyków różnych specjalności, ale też badaczy sztuki i miłośników wiedzy o historii muzyki, troszczących się o losy polskiego dziedzictwa artystycznego. Z recenzji prof. Mieczysławy Demskiej-Trębacz W (...) artykułach zamieszczonych w pracy Idea wolności w twórczości kompozytorskiej i myśli o muzyce pod redakcją Ewy Nideckiej i Jolanty Wąsacz-Krztoń omówione zostało wiele aspektów pojęcia wolności w twórczości kompozytorskiej (...). Autorzy artykułów koncentrowali się zarówno na problematyce związanej z wolnością tworzenia (...), jak i na ideach wolności w kontekście patriotycznym i narodowym (...). Różnorodność i oryginalność podjętych tematów, ciekawe koncepcje metodologiczne i ukazywanie zagadnień muzycznych w szerszej perspektywie kulturoznawczej uwydatniają wysokie walory poznawcze recenzowanych studiów. Z recenzji dr hab. Joanny Miklaszewskiej
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 57402 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dostępna również jako e-book i audiobook.
Wyobraźmy sobie, że z podręczników szkolnych znikają wiersze Adama Mickiewicza, a na ich miejscu pojawiają się teksty utworów śpiewanych przez Zenka Martyniuka czy zespołu Ich Troje. Co poeta chciał w nich powiedzieć? Tego dowiedzą się Państwo czytając "Zero zahamowań". Nie jestem modelowym odbiorcą disco polo, rapu czy heavy metalu. Jestem tych gatunków ofiarą, by tak rzec, przypadkową. W tej książce staram się pokazać, co się dzieje, jeśli teksty tych utworów trafią w niepowołane, czyli moje, uszy. Uszy kogoś, kto stara się zrozumieć, o co w nich (tekstach, nie uszach) chodzi. "Literatura, którą wziąłem tu na tapet, jest jednak specyficzna. Nie znajdziemy jej w książkach czy tomach wierszy, za to trudno się od niej opędzić. Atakuje nas w samochodach, autobusach, na wyciągach narciarskich, w wesołych miasteczkach, na festynach i różnego rodzaju świętach ulicznych, w czasie imprez sportowych, na plażach, w barach, smażalniach, lodziarniach, dobiega z telewizorów i radioodbiorników od sąsiadów lub ze słuchawek współpasażerów tramwajów, którzy za głośno czegoś słuchają. Jest to bowiem szeroko pojęta poezja śpiewana. Teksty literackie, które powstały po to, by ktoś napisał do nich muzykę i ktoś je zaśpiewał. Ku naszemu utrapieniu." Michał Rusinek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Estetyka rocka / Wojciech Siwak. - Warszawa : "Semper", 1993 ([s. l. : s. n.]). - 142 s. ; 24 cm.
Bibliogr. s. 136-141.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 40765 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)
Wydanie Mazurka Dąbrowskiego oraz pieśni piosenek patriotycznych kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Mazurek... został omówiony wers po wersie, przedstawiono też jego historię, okoliczności powstania i kontekst historyczny, natomiast znaczki "pewniak na teście" wskazują wiadomości niezbędne na sprawdzianach. Również pozostałe utwory posiadają dokładne, odpowiadające wymaganiom uczniów szkoły podstawowej opracowania. Całość jest napisana prostym, zrozumiałym językiem, dzięki któremu nauka z tą lekturą jest szybka, łatwa i przyjemna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej