Polański, Roman (1933- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(11)
Forma i typ
Książki
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Filmy i seriale
(2)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
Placówka
CN1 (św. Wincentego 85)
(1)
MW123 (św. Wincentego 64)
(2)
W29 (Rembielińska 6a)
(1)
W37 (Smoleńska 94)
(2)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(1)
W64 (Radzymińska 121)
(3)
W72 (Suwalska 11)
(3)
W98 (Kondratowicza 23)
(2)
Autor
Polański Roman (1933- )
(3)
Szymanowska Kalina
(2)
Tarantino Quentin (1963- )
(2)
Bini Joe
(1)
De Gli Antoni Mark
(1)
DiCaprio Leonardo (1974- )
(1)
Geimer Samantha
(1)
Geimer Samantha (1964- )
(1)
Greenberg James
(1)
Gunson Roger
(1)
Janusik Katarzyna
(1)
Koop Tanja
(1)
Kościuk Zbigniew
(1)
Krochmal Anna
(1)
Kędzierski Robert
(1)
Malinowski Jerzy Jarosław
(1)
Newman Judith
(1)
Pitt Brad (1963- )
(1)
Potulny Maciej
(1)
Richardson Robert (1955- )
(1)
Robbie Margot (1990- )
(1)
Sak Anna
(1)
Sanders Ed (1973- )
(1)
Sandford Christopher
(1)
Silver Lawrence
(1)
Statman Alisa
(1)
Szymanowski Piotr
(1)
Szymanowski Piotr (1946-2016)
(1)
Tate Brie
(1)
Werner Paul (1951- )
(1)
Witkowska Magda
(1)
Zenovich Marina
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(9)
angielski
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(2)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Temat
Kobieta
(5221)
Rodzina
(4019)
Przyjaźń
(3835)
Miłość
(3258)
Tajemnica
(2959)
Polański, Roman (1933- )
(-)
Śledztwo i dochodzenie
(2939)
Relacje międzyludzkie
(2520)
Zabójstwo
(2174)
Życie codzienne
(1910)
Magia
(1732)
Zwierzęta
(1608)
Dzieci
(1591)
Literatura polska
(1566)
Dziewczęta
(1529)
Uczucia
(1403)
Nastolatki
(1379)
II wojna światowa (1939-1945)
(1365)
Język polski
(1354)
Rodzeństwo
(1348)
Uczniowie
(1259)
Dziecko
(1241)
Literatura dziecięca polska
(1151)
Małżeństwo
(1133)
Filozofia
(1110)
Wychowanie w rodzinie
(1044)
Ludzie a zwierzęta
(1016)
Trudne sytuacje życiowe
(1001)
Chłopcy
(998)
Wybory życiowe
(938)
Sekrety rodzinne
(931)
Policjanci
(908)
Żydzi
(894)
Relacja romantyczna
(882)
Osoby zaginione
(878)
Władcy
(863)
Psy
(862)
Historia
(847)
Kultura
(820)
Boże Narodzenie
(786)
Podróże
(775)
Prywatni detektywi
(768)
Wychowanie
(750)
Pisarze polscy
(747)
Przestępczość zorganizowana
(743)
Walka dobra ze złem
(718)
Literatura
(710)
Pamiętniki polskie
(700)
Polityka
(698)
Młodzież
(694)
Koty
(680)
Krainy i światy fikcyjne
(680)
Arystokracja
(678)
Stworzenia fantastyczne
(668)
Mężczyzna
(651)
Literatura młodzieżowa polska
(641)
Poszukiwania zaginionych
(637)
Psychologia
(637)
Uprowadzenie
(637)
Matki i córki
(628)
Samorealizacja
(622)
Wakacje
(607)
Wojna
(598)
Dziennikarze
(587)
Sztuka
(575)
Nauczyciele
(563)
Polacy za granicą
(559)
Zemsta
(552)
Wojsko
(551)
Przedsiębiorstwo
(549)
Nauczanie
(540)
Pedagogika
(522)
Dramat polski
(519)
Obyczaje i zwyczaje
(513)
Śmierć
(510)
Psychoterapia
(504)
Zakochanie
(504)
Dziadkowie i wnuki
(500)
Czytanie
(497)
Zarządzanie
(494)
Dojrzewanie
(493)
Matematyka
(483)
Spisek
(474)
Osobowość
(473)
Seryjni zabójcy
(471)
Przyroda
(461)
Ojcowie i córki
(456)
Postawy
(452)
Lekarze
(449)
Samotność
(445)
Marzenia
(444)
Język angielski
(435)
Nauka
(434)
Opieka nad zwierzętami
(432)
Ludzie bogaci
(430)
Nauczanie początkowe
(428)
Czarownice i czarownicy
(427)
Stosunki interpersonalne
(426)
Pisarze
(422)
Samopoznanie
(410)
Politycy
(409)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1945-1989
(6)
1989-2000
(2)
1945-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Francja
(2)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(2)
Polska
(2)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia ; okolice)
(1)
Gatunek
Biografia
(5)
Kryminał
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Dramat filmowy
(1)
Film
(1)
Film fabularny
(1)
Film obyczajowy
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Powieść
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(4)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tyt. oryg. : "The Girl. A life in the Shadow of Roman Polansky."
Kto był prześladowcą? Kto był ofiarą? Czy Roman Polański wiedział, że Samantha ma tylko 13 lat?A może matka Samanthy Geimer zaaranżowała to wszystko, by go szantażować, używając dziewczynki jako przynęty?Do dziś trwają o to spory. Na temat sprawy Polańskiego powiedziano i napisano bardzo wiele. Jednak w dyskusji nie brała dotąd udziału sama poszkodowana - Samantha Geimer.Ta książka powstała po aresztowaniu Romana Polańskiego w Szwajcarii we wrześniu 2009 roku. Kiedy uwaga mediów ponownie po latach została skierowana na Samanthę, ta postanowiła wreszcie przerwać milczenie. Żeby była jasność: nie jestem naiwna. Jeśli decyduję się napisać książkę, nie liczę na spokój. Mam świadomość, że zapraszam ludzi do swojego życia. Robię to, ponieważ mam swoje powody. Na temat sprawy Polańskiego napisano bardzo wiele, ani jedno słowo jednak nie pochodzi ode mnie, a wszak to ja byłam w samym jej centrum. Minęło tak wiele lat - już czas. Miałam dużo czasu, by wkurzać się, śmiać oraz dziwić temu, co ludzie mówią i dlaczego. W pewnym sensie chcę odebrać moją historię tym, którzy od dawna bezkarnie ją komentowali. Bo ona nie składa się z samych okropności. Owszem, jest koszmarna i smutna, ale bywa także zabawna. Są w niej straszne momenty, ale to moje okropieństwa i to ja powinnam je opisać.Podjęłam decyzję: nie będę ofiarą nikogo ani dla nikogo. Ani Romana, ani stanu Kalifornia, ani mediów. Nie pozwolę, by definiowało mnie jako człowieka to, co o mnie mówią i czego ode mnie oczekują. Opowiem własną historię, własną prawdę - wyłącznie z mojej perspektywy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Geimer S. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polański. Portret mistrza to wspaniały hołd złożony z okazji 80. urodzin jednemu z najwybitniejszych reżyserów światowego kina. Bogato ilustrowany (ponad 250 unikatowych fotografii!) album autorstwa Jamesa Greenberga, znanego krytyka filmowego i znawcy kina, w niezwykle interesujący sposób prezentuje pełną filmografię mistrza - od słynnego Noża w wodzie (1962) aż po Rzeź (2011), podsumowując 50 lat jego kariery.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poprzednie wydanie książki pt.: Roman.
Indeks.
"Życie to tajemnica. Mało kto wie więcej na ten temat od Polańskiego, który w swojej książce zdobywa się na niesłychaną szczerość. Podróż w głąb duszy. Fascynujące!"Janusz Wróblewski, "Polityka". "Chciałbym, aby czytelnik nie zapominał, że książka ta została napisana ponad trzydzieści lat temu. Kiedy czytamy ją dzisiaj, wydaje nam się, że żyliśmy wówczas na innej planecie. Już nie pamiętamy, do jakiego stopnia nasze społeczeństwo było tolerancyjne i wolne." Roman Polański, jesień 2015.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indeks.
Jak daleko sięgam pamięcią, granica między fantazją a rzeczywistością była u mnie zawsze beznadziejnie zamazana. Potrzebowałem niemal całego życia, by zrozumieć, że właśnie w tym tkwi klucz do istoty mojej egzystencji. To zatarcie stało się wprawdzie przyczyną wielu zmartwień, spięć, rozczarowań, a nawet prawdziwych katastrof życiowych, ale również otworzyło przede mną drzwi, które bez tego pozostałyby na zawsze zamknięte. Chłopcu dorastającemu w komunistycznej Polsce sztuka i poezja, fantazja i marzenia wydawały się o wiele bardziej realne niż ciasne granice świata, w którym rósł. Już we wczesnej młodości uświadomiłem sobie, że zasadniczo różnię się od otaczających mnie ludzi. Żyłem w osobnym, własnym świecie, wyczarowanym przez wyobraźnię. Kiedy oglądałem wyścig kolarski w Krakowie, zawsze to ja byłem zwycięzcą. Kiedy szedłem do kina, to ja byłem bohaterem albo stojącym za kamerą reżyserem. W teatrze, siedząc na galerii, ani przez chwilę nie wątpiłem, że prędzej czy później to właśnie ja -na scenach Warszawy, Moskwy, a może Paryża, tej odległej i romantycznej stolicy kulturalnego świata -przyciągnę spojrzenia tłumu. Wszystkie dzieci od czasu do czasu puszczają w ten sposób wodze fantazji. Jednak w przeciwieństwie do większości, która wkrótce godzi się z szarzyzną codziennego życia, ani przez chwilę nie wątpiłem, że moje sny któregoś dnia się spełnią. Byłem głupio i naiwnie przeświadczony, że jest to nie tylko możliwe, ale nieuchronne, z góry ustalone, równie nieuniknione, jak ta ponura egzystencja, która powinna była przypaść mi w udziale. Przyjaciele i najbliżsi, przyzwyczajeni do kpin z moich wybujałych ambicji, szybko zaczęli traktować mnie jak błazna. Uwielbiałem bawić otoczenie, więc beztrosko grałem tę rolę. Tym bardziej, że piętrzące się przede mną przeszkody udawało mi się nieraz pokonać wyłącznie dzięki fantazji. (...) Dobrze, że napisałem tę książkę na gorąco, kiedy moje wspomnienia były jeszcze świeże i wyraźne. Większa część życia upłynęła mi w kolejce górskiej wesołego miasteczka, gdzie pokonywałem najostrzejsze zakręty, wspinałem się wysoko -ogromne sukcesy, radość, przyjemności -po czym zatracałem się w otchłaniach bólu i rozpaczy. Wreszcie ta zwariowana wędrówka zaprowadziła mnie w nieoczekiwane miejsce: uczucie błogiego spokoju, który odważę się nazwać szczęściem.I dlatego nie żal mi ani chwili z przebytej drogi. Bo gdyby koleje mojego życia potoczyły się inaczej, nie miałbym dziś rodziny i nie poznałbym uczucia rodzinnej więzi. Niczego innego nie pragnę.Tego, co mam dzisiaj, nie oddałbym za nic, nawet za cenę zmiany wydarzeń z przeszłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sharon Tate : życie / Ed Sanders ; przekład: Magda Witkowska. - Warszawa : Laurum, 2019. - 452, [2] strony : ilustracje, fotografie (w tym kolorowe), portrety ; 22 cm.
Z tyłu okładki: biografia.
Dostępna także jako e-book.
Wzruszająca historia Sharon Tate, legendarnej aktorki, której zbyt krótkie życie przebiegło pod znakiem miłości, sławy i tragedii. Sharon Tate. Życie śledzi losy Sharon od czasów, gdy wygrywała ona konkursy piękności, aż po okres początków jej kariery aktorskiej. Poznajemy jej pierwsze romanse, związek i małżeństwo z reżyserem Romanem Polańskim oraz ekstrawaganckie życie, jakie zawsze chciała prowadzić. Cała historia została przedstawiona na tle barwnych lat sześćdziesiątych. Sanders w empatyczny sposób relacjonuje awans aktorki w szeregach Hollywood. Właśnie zbliżała się do statusu gwiazdy, gdy jej nazwisko zostało nierozerwalnie związane z serią morderstw - sama padła ofiarą jednego z nich. W 1969 roku dom Polańskiego został zaatakowany przez członków sekty Charlesa Mansona. Do dziś nie wyjaśniono, dlaczego wyznawcy Mansona wzięli na cel właśnie żonę reżysera. Wkrótce świat obiegła wstrząsająca wiadomośćo brutalnych morderstwach ciężarnej Sharon Tate oraz jej przyjaciół na terenie pięknego domu w Los Angeles. Sanders raz jeszcze analizuje tę okropną zbrodnię oraz jej skutki, snując teorię na temat tego, co mogło zaprowadzić oprawców do tego konkretnego domu. Autor funduje nam miejscami radosną, ogólnie jednak skazaną na bardzo smutne zakończenie podróż po latach sześćdziesiątych. Opisuje wszystko z punktu widzenia człowieka, który to przeżył, przetrwał i doskonale wszystko pamięta. Genialne ilustracje znanego plastyka Ricka Veitcha dodają smaczku tej wciągającej opowieści o losach ukochanej przez wszystkich aktorki, której straszny los prześladuje nas do dziś.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polański / Christopher Sanford ; z ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 471, [1] s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
Bibliogr. s. 451. Indeks.
Filmogr. s. 447-450.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sharon Tate : historia morderstwa żony Romana Polańskiego / Alisa Statman, Brie Tate ; przekład Anna Sak. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2019. - 413, [3] strony, [16] stron tablic : fotografie (w tym kolorowe) ; 24 cm.
Odkryj sekrety najsłynniejszego morderstwa XX wieku. Sharon Tate miała wszystko - Romana Polańskiego u swego boku, nominację do Złotego Globu i stała u progu światowej kariery. Skończyła 26 lat i była w 9. miesiącu ciąży. Dzień 9 sierpnia 1969 roku wstrząsnął całym światem. Do domu Sharon Tate wtargnęła sekta Mansona i dokonała bestialskiego zabójstwa. Do dziś sprawa ta budzi wielkie kontrowersje i pozostawia więcej pytań niż odpowiedzi. Jak wyglądałoby życie młodej aktorki, gdyby tego dnia nie została zamordowana? Alisa Statman sięga do rodzinnego archiwum, by prześledzić każdy aspekt tej makabrycznej historii. Razem z siostrzenicą Sharon - Brie - przedstawia tragiczną walkę rodziny o skazanie jednego z najokrutniejszych zabójców wszech czasów. Czy po 50 latach można dotrzeć do prawdy? Co sądzi o książce Roman Polański? Dlaczego siostra zamordowanej aktorki nie zgadza się z tą wersją wydarzeń?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewnego razu w Hollywood : powieść / Quentin Tarantino ; przełożył Maciej Potulny. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 426, [6] stron ; 22 cm.
Dostępna również jako e-book i audiobook.
Długo oczekiwane pierwsze dzieło fabularne Quentina Tarantino - jednocześnie zabawne, smakowite i brutalne - to nieustannie zaskakująca, czasem szokująca adaptacja jego nagrodzonego Oscarem filmu. RICK DALTON - Niegdyś Rick był gwiazdą serialu telewizyjnego, ale stracił popularność i ostatnio gra jedynie role czarnych charakterów w filmach, na których nikomu nie zależy, oraz topi smutki w litrach whisky sour. Czy telefon z Rzymu odmieni jego los, czy raczej go przypieczętuje? CLIFF BOOTH - Kaskader filmowy zastępujący Ricka w niebezpiecznych scenach oraz jeden z ludzi filmu owianych najgorszą sławą, bo możliwe, że uszło mu płazem morderstwo... SHARON TATE - Wyjechała z Teksasu za marzeniami o karierze filmowej, które udało jej się spełnić. Swoje złote lata spędza na Cielo Drive, na wysokim zboczu Hollywood Hills. CHARLES MANSON - facet po wyroku, stoi na czele grupy naćpanych hippisów, uważając się za ich przywódcę duchowego, ale w każdej chwili jest gotów rzucić ich w cholerę, żeby zostać gwiazdą rocka. Hollywood w 1969 roku. Musicie tam być.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
155 min.
Data wydania wg: https://www.empik.com/pewnego-razu-w-hollywood-tarantino-quentin,p1236616292,film-p
Więcej obrazów i dźwięków z lat 60. w 7. dodatkowych scenach.
Zdjęcia Robert Richardson.
Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie [i inni].
Oryginalny film wyprodukowanow w 2019 r.
DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9, 2.39:1.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Lektor i napisy m.in. w języku polskim.
Cannes (2019): Nagroda Specjalna: Psia Palma dla psa Brandy ; Bostońskie Stowarzyszenie Krytyków Filmowych (2019): BSFC: Najlepszy aktor drugoplanowy Brad Pitt, Najlepszy scenariusz Quentin Tarantino ; National Board of Review (2019): NBR: Najlepszy aktor drugoplanowy Brad Pitt, Najlepszy reżyser Quentin Tarantino ; [etc.]
Pełna anegdot i elektryzujących dygresji historia aktora grającego w westernach, który próbuje wrócić na szczyt (Leonardo DiCaprio), oraz jego wiernego dublera (Brad Pitt nigdy nie był lepszy). W tle czasy kontestacji, ruch hipisów, zmierzch epoki klasycznego Hollywoodu i złotej ery telewizji. Poza tym Steve McQueen, Bruce Lee, spaghetti westerny, a także piękna Sharon Tate i Roman Polański po wielkim sukcesie "Dziecka Rosemary" (opis pochodzi ze strony: https://www.filmweb.pl/film/Pewnego+razu...+w+Hollywood-2019-804561)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5870 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polański : biografia / Paul Werner ; przeł. Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 335, [1] s., [32] s. tabl. : il. kolor. ; 24 cm.
Bibliogr. s. 333-334.
Roman Polański zyskał rozgłos nie tylko dzięki takim znakomitym filmom jak Nóż w wodzie, Dziecko Rosemary, Chinatown czy Pianista, ale również dzięki licznym kontrowersjom, tragediom i skandalom, w które obfitowało jego życie - takim wydarzeniom jak zamordowanie jego żony Sharon Tate przez członków komuny Charlesa Mansona w 1969 roku czy oskarżenie o gwałt na nieletniej w 1977 roku. Paul Werner, wieloletni miłośnik twórczości Polańskiego, rzeczowo, bez uciekania się do tanich sensacji, odtwarza jego losy i skrupulatnie analizuje jego filmy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54873 (1 egz.)
Kaucja: 42,42 zł
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Polański R. (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Roman Polański [Film] : Ścigany i pożądany / reż., scen. Marina Zenovich ; scen. Joe Bini. - Warszawa : Kino Świat, 2010, p. 2008. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm.
96 min.
Zdjęcia: Tanja Koop ; muzyka: Mark De Gli Antoni.
Obsada: Roger Gunson, Roman Polański, Samantha Geimer.
Dokumentalny.
Ścieżka dźw. w j. ang., głos lektora i napisy dialogowe w j. pol.
Dokument "Polański: Ścigany i pożądany" próbuje odpowiedzieć na pytanie co tak naprawdę wydarzyło się w 1977 roku i dlaczego Roman Polański, oskarżony o gwałt na 13-latce, uciekł przed amerykańskim wymiarem sprawiedliwości. Pytanie bardzo aktualne w świetle ostatnich wydarzeń dotyczących twórcy "Pianisty", "Dziecka Rosemary" czy "Chinatown".Reżyserka, Marina Zenovich, zdołała dotrzeć do najważniejszych osób związanych z głośnym procesem, w tym do samej ofiary Samanthy Gailey. Wywiady, które znalazły się w dokumencie, rzucają nowe światło na sprawę Polańskiego i dowodzą, że Polański mógł mieć rację, mówiąc, że uciekł ze Stanów, bo jego proces nie był bezstronny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1093 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej