SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

9 wyników

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 413, [2] strony ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 4)

Autor

Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek

Data wydania według: booklikes.com.

Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

(dostępność ok. 13.02.2018)

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2016. - 539, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Styrcz-Przebinda Leokadia. Przebinda Grzegorz (1959- ). Przebinda Igor.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

U dołu okładki: Nowy przekład.

Bibliografia na stronach 523-[525].

Mistrz i Małgorzata - fenomen literacki, który trafia na wszystkie listy "najważniejszych książek do przeczytania przed śmiercią". Tę opowieść czyta się wielokrotnie, wraca się do niej po latach, odkrywającją za każdym razem na nowo. To jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Grzegorz Przebinda, tłumacz, wybitny znawca Rosji i erudyta, udowadnia, że to nieprawda. Po 50 latach od ukazania się książki wraz z żoną Leokadią i synem Igorem przekłada ją na nowo. Tłumacze odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości, polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To jeden z tych rzadkich przypadków, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie: Julia Celer ; opracowanie: Katarzyna Duda-Kaptur ; ilustracje: Nikola Kucharska. - Wydanie III zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 511 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Autor

Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Celer Julia. Kucharska Nikola. Duda-Kaptur Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Poncjusz Piłat Literatura rosyjska Miłość Pisarze Powieść Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tytuł serii: Lektura - Greg

Indeks.

Przedstawiamy jedną z najpoczytniejszych i najbardziej znanych powieści XX wieku. Intrygująca, kontrowersyjna, wciągająca czytelnika niezwykłą akcją i niespodziewanym biegiem wydarzeń; bawi, wzrusza, zaskakuje i prowokuje do rozmyślań. Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata i jego spotkania z naprawdę niezwykłym więźniem, ale przede wszystkim z opowieścią o wizycie w komunistycznej Moskwie prawdziwego Szatana i dobranej grupy jego oddanych sług. Tam, gdzie pojawia się Szatan, pozory znikają, nic już nie jest takie, jak przedtem, i dzieją się niewytłumaczalne racjonalnie rzeczy - ale czy rzeczywiście zawsze wynika z nich tylko zło?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektury z Opracowaniem)

Autor

Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Celer-Szczepaniak Julia. Kucharska Nikola. Duda-Kaptur Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Poncjusz Piłat Literatura rosyjska Miłość Pisarze Powieść Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tytuł serii: Lektura - Greg

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

(dostępność ok. 31.07.2024)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Cichocki Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk wraca się do niej nieustannie. Niniejszy przekład powieści oparty jest na najnowszym wydaniu szóstej, ostatniej, wersji powieści (z lat 1938-1940), zakończonej niedługo przed śmiercią autora, z niepublikowanego dotąd Pełnego zbioru rękopisów powieści znajdujących się w posiadaniu Rosyjskiej Biblioteki Państwowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

(dostępność ok. 15.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur ; tłumaczenie: Julia Celer ; ilustracje Nikola Kucharska. - Wydanie II zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2020. - 512 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura / Greg)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Celer Julia Duda-Kaptur Katarzyna Kucharska Nikola

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Moskwa (Rosja) Judea (kraina)

Gatunek

Powieść Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tytuł serii: Lektura - Greg

Na stronie tytułowej: notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Na okładce: Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Indeks.

Przedstawiamy jedną z najpoczytniejszych i najbardziej znanych powieści XX wieku. Intrygująca, kontrowersyjna, wciągająca czytelnika niezwykłą akcją i niespodziewanym biegiem wydarzeń: bawi, wzrusza, zaskakuje i prowokuje do rozmyślań. Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata i jego spotkania z naprawdę niezwykłym więźniem, ale przede wszystkim z opowieścią o wizycie w komunistycznej Moskwie prawdziwego Szatana i dobranej grupy jego oddanych sług. Tam, gdzie pojawia się Szatan, pozory znikają, nic już nie jest takie, jak przedtem, i dzieją się niewytłumaczalne racjonalnie rzeczy - ale czy rzeczywiście zawsze wynika z nich tylko zło? Powieść w całkowicie nowym, pełnym tłumaczeniu, zgodnym z oryginałem i pozbawionym cięć dokonanych na nim przez rosyjską cenzurę! Opracowanie książki zawarte w tym wydaniu sprawi, że lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (2 egz.)

(dostępność ok. 05.06.2024)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Arcydzieła Literatury Rosyjskiej ; t. 10)

(Kolekcja Hachette)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Kurant Elena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Diabeł Miłość Pisarze Prawda Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Rosyjskiej Kolekcja Hachette

Tłumaczenie z języka rosyjskiego.

„Mistrz i Małgorzata” to fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Woland, Behemot, Małgorzata są bohaterami wielobarwnymi, z którymi można się utożsamiać. Powieść bawi, wzrusza, zaskakuje i skłania do refleksji filozoficznych. Bułhakow doskonale splótł historię miłości pisarza, zwanego Mistrzem, i Małgorzaty Nikołajewny z ponurymi i zarazem groteskowymi realiami Rosji z lat trzydziestych XX wieku. Wątek z historią Poncjusza Piłata skazującego na śmierć wędrownego filozofa Jeszuę Ha-Nocri stanowi jednocześnie powieść w powieści. Konwencja, zawierająca elementy absurdu, fantastyczną sferę działań Wolanda była konieczna, aby książka przeszła przez cenzurę panującą w sowieckiej Rosji. Tylko tak Bułhakow mógł ukazać niedorzeczności kraju, w którym tworzył.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata [Książka mówiona] / Michał Bułhakow ; przekład Andrzej Drawicz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, copyright 2021. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (16 godz. 53 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Drawicz Andrzej (1932-1997) Gosztyła Krzysztof (1956- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Diabeł Miłość Pisarze Prawda Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Czyta Krzysztof Gosztyła.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Legendarne dzieło pisane bez nadzei na publikację i niegdyś cenzurowane, stało się znane na całym świecie, a jego popularność zwiększyły liczne adaptacje teatralne i filmowe, spektakle operowe i utwory muzyczne. Ta powieść o dobru i złu, miłości, sztuce i naturze ludzkiej ma uniwersalną wymowę dlatego weszła na trwałe do skarbnicy arcydzieł literatury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śledztwo setnika [Książka mówiona] / Davis Bunn & Janette Oke ; przekład: Małgorzata Wołochowicz. - Warszawa : Psalm18.pl Daniel Wołochowicz, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereofoniczny ; 12 cm.

(Kroki wiary / Davis Bunn & Janette Oke ; t. 1)

810 min.

Autor

Bunn T. Davis (1952- ). Oke Janette (1935- ). Stolorz Wojciech (1985- ) Aaron Joshua Wołochowicz Małgorzata (1981- ). Bunn T. Davis (1952- ). Kroki wiary

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura kanadyjska

Temat

Poncjusz Piłat Duchowość chrześcijańska Kościół wczesnochrześcijański Nawrócenie Śledztwo i dochodzenie Wiara Wojownicy Małżeństwo aranżowane Galilea (kraina historyczna) Starożytny Izrael Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii: Kroki wiary

Tytuł oryginału: The Centurion`s wife.

Muzyka: Joshua Aaron.

Czyta: Wojciech Stolorz.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Fascynująca opowieść osadzona w dramatycznych wydarzeniach u zarania chrześcijaństwa. Setnik Alban, dowódca garnizonu w Galilei, żywi ambicje, by pewnego dnia zostać przywódcą w samym Rzymie. Chcąc dowieść swej wartości, podejmuje się niezwykłego zadania, w którym zaryzykuje swoje życie. Lea zostaje wysłana do domu Poncjusza Piłata, gdy bogactwo i wpływy jej rodziny zostały na zawsze utracone. Jej bliscy oczekują, że Piłat zaaranżuje jej małżeństwo. Jednak Lea uważa, że los żony setnika jest gorszy niż śmierć. Zagadka zaginionego ciała pewnego Rabbiego jednoczą Leę i Albana w poszukiwaniu odpowiedzi na te same pytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)