SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

91 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna Juliusza Słowackiego / opracowała Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblios, 2006. - 49, [3] strony ; 17 cm.

(Biblioteczka Opracowań ; zeszyt nr 80)

Autor

Polańczyk Danuta

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Słowacki, Juliusz (1809-1849).

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie

Tytuł serii: Biblioteczka Opracowań

Bibliografia na stronach 48-49.

"Biblioteczka Opracowań" to seria wydawnicza prezentująca omówienia problemowe lektur szkolnych, adresowane do uczniów i nauczycieli szkół średnich i podstawowych. Pozwala na lepsze zrozumienie utworów literackich, dostrzeżenie walorów artystycznych, jest też wygodną pomocą w powtarzaniu wiadomości przed maturą. Opracowania powstały we współpracy historyków literatury i nauczycieli języka polskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Słowacki J. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty - Wrocław : Ossolineum, 1957.

Autor

Słowacki Juliusz Słowacki Juliusz Balladyna Słowacki Juliusz Mazepa Słowacki Juliusz Lilla Weneda

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Balladyna / Juliusz Słowacki ; oprac. Mieczysław Inglot. - Wyd. 6. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984. - LXXVIII, 231, [1] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 51)

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849). Inglot Mieczysław (1931- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat polski

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 1

Bibliogr. s. LXXVII-LXXVIII.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37105 (1 egz.)

Kaucja: 80,00 zł

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna / Juliusz Słowacki ; opracowanie Mieczysław Inglot. - Wydanie V uzupełnione. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976. - LXXXIV, 231, [1] strona, [2] karty : ilustracje ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria I ; nr 51)

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849) Inglot Mieczysław (1931- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Słowacki, Juliusz (1809-1849) Kara śmierci Nimfy (postacie mitologiczne) Rodzeństwo Władza Zabójstwo Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)

Gatunek

Tragedia

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 1

Żądza władzy, powolna metamorfoza w prawdziwego zbrodniarza i początkowy triumf zła nad dobrem to główne motywy pojawiające się w tragedii “Balladyna”. Autorem tej tragedii jest oczywiście Juliusz Słowacki, polski pisarz z okresu romantyzmu. Na początku poznajemy dwie bohaterki: Balladynę i Alinę. Pierwsza z nich jest rozpieszczoną egoistką, która pragnie jedynie władzy i bogactwa. Druga natomiast to uosobienie miłości i łagodności. Mieszkają w ubogiej chatce razem z matką, wdową. Wraz z nadejściem wiosny budzi się wróżka Goplana, który zakochana jest w Grabcu. Ten natomiast spotyka się z Balladyną, więc aby rozbić ich związek, wróżka wysyła do chaty księcia Kirkora. Ten ma ożenić się z dziewczyną, która wygra konkurs na zbieranie malin wymyślony przez matkę. Balladyna wie, że nie ma szans, aby go wygrać, dlatego też zabija swoją siostrę. Na czole pozostaje jej jednak krwawa plama, niemożliwa do zmycia. W ten sposób dziewczyna zostaje żoną Kirkora. Zabiera na zamek również swoją matkę. Po czasie żałuje jednak tej decyzji, gdyż wstydzi się swojej chłopskiej rodzicielki. Zaczynają dręczyć ją również głosy, widzi duchy, czuje, że popada w obłęd. Udaje się do chaty Pustelnika, aby ten pozbył się jej plamy z czoła. On jednak potrafi czytać w sercu i wie, co zrobiła bohaterka, dlatego odmawia. W momencie, gdy Kirkor wyrusza na wojnę kobieta postanawia rozkochać w sobie von Kostryna, jednego z rycerzy, który pomaga jej zabić Kirkora. Następnie wykorzystując truciznę Balladyna pozbywa się również kochanka. W zamku Kirkora panuje zamieszanie, a kobieta samodzielnie zasiada na tronie. Wyrzuca matkę, ale jednocześnie czuje, że popada w coraz większy obłęd.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821 (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna / Juliusz Słowacki. - Warszawa : Polskapresse, cop. 2005. - 141, [2] s. ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 17)

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat polski

Tytuł serii: Lektury Wszech Czasów - Polskapresse

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)

(dostępność ok. 04.11.2022)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15825 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna : tragedia w pięciu aktach / Juliusz Słowacki ; oprac. Ryszard Skulski. - Kraków : Stefan Kamiński, [1947]. - XXV, 150, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849). Skulski Ryszard (1890-1951).

Forma i typ

Książki

Temat

Dramat polski

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 00862 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna : tragedia w pięciu aktach / Juliusz Słowacki . - Kraków : "Zielona Sowa", 1998 . - 138 s. ; 21 cm .

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849)

Forma i typ

Książki

Temat

Dramat polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (2 egz.)

Książka

W koszyku

Balladyna : tragedia w pięciu aktach / Juliusz Słowacki ; [posł. napisał Marian Bizan]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982. - 142, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849). Bizan Marian (1927- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat polski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W60 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna : tragedia w pięciu aktach / Juliusz Słowacki ; [posł. Marian Bizan]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydaw., 1974. - 189, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849). Bizan Marian (1927- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat polski

Tekst wg wyd. Dzieł pod red. Juliana Krzyżanowskiego, Wrocław 1959.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD53 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna : tragedia w pięciu aktach / Juliusz Słowacki ; projekt okładki i grafiki Łukasz Kowalski. - Warszawa : Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, 2020. - 197, [3] strony : ilustracje, faksymila, portret ; 24 cm.

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849). Kowalski Łukasz.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kara śmierci Nimfy (postacie mitologiczne) Odpowiedzialność moralna Rodzeństwo Władza Zabójstwo Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)

Gatunek

Tragedia Dramat romantyczny

U dołu okładki: Narodowe Czytanie.

Historia zaczyna się jak baśń, a kończy jak tragedia. Oto w skromnej leśnej chatce mieszka wdowa z dwoma pięknymi córkami. Pewnego dnia w okolicy pojawia się młody i szlachetny hrabia Kirkor, który poszukuje w wiejskich domach odpowiedniej kandydatki na żonę. W te poszukiwania wplata swoje intrygi zazdrosna o jedną z dziewcząt wróżka Goplana - i od tej pory wszystko już idzie źle, opowieść toczy się przez nieszczęścia i zbrodnie do strasznego, lecz sprawiedliwego finału.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57892 (1 egz.)

Kaucja: 10,00 zł

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21081 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna : tragedja w pięciu aktach / Juljusz Słowacki ; opracował Juljusz Kleiner. - Wydanie 2. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1924. - 248 stron ; 17 cm.

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849) Kleiner Juliusz (1886-1957)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Słowacki, Juliusz (1809-1849). Kara śmierci Nimfy (postacie mitologiczne) Siostry Władza Zabójstwo Odpowiedzialność moralna Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)

Gatunek

Tragedia Dramat romantyczny

Bibliografia na stronach 27-28.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15368 (1 egz.)

Kaucja: 30,00 zł

Książka

W koszyku

Balladyna Juliusza Słowackiego / Stanisław Makowski. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1981. - 151, [1] strona : ilustracje, 1 portret ; 17 cm.

(Biblioteka Analiz Literackich ; 56)

Autor

Makowski Stanisław (1931-2008)

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Słowacki, Juliusz (1809-1849).

Gatunek

Opracowanie Materiały pomocnicze

Tytuł serii: Biblioteka Analiz Literackich

Bibliografia strona 149.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Słowacki J. (2 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Słowacki J. (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Słowacki J. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W85 (Jórskiego 41)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna / Juliusz Słowacki ; oprac. Agata Przybylska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2008. - 157, [3] s. : rys. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem : Romantyzm / Zielona Sowa)

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849). Przybylska Agata (1969- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Słowacki, Juliusz (1809-1849) Dramat polski

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół

Tytuł serii: Lektura z Opracowaniem - Zielona Sowa

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna Juliusza Słowackiego / Stanisław Makowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1987. - 135, [1] strona : ilustracje, fotografie, 1 portret ; 17 cm.

(Biblioteka Analiz Literackich ; 56)

Autor

Makowski Stanisław (1931-2008).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Słowacki, Juliusz (1809-1849).

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie

Tytuł serii: Biblioteka Analiz Literackich ; 56

W części materiałowej m. in. Autointerpretacje J. Słowackiego, wypowiedzi jego współczesnych, oceny utworu i interpretacji teatralnych przez krytyków, pogłosy literackie.

Bibliografia na stronie 132.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) Słowacki J. (1 egz.)

(dostępność ok. 28.06.2024)

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Słowacki J. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Słowacki J. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Słowacki J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kara śmierci Nimfy (postacie mitologiczne) Odpowiedzialność moralna Rodzeństwo Władza Zabójstwo Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)

Gatunek

Tragedia Dramat romantyczny

Tytuł serii: Kolorowa Klasyka

Balladyna w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Przedstawiamy ponadczasowy dramat Juliusza Słowackiego, który od pokoleń zaciekawia i intryguje widzów i czytelników. Historia zaczyna się jak baśń, a kończy jak tragedia. Oto w skromnej leśnej chatce mieszka wdowa z dwoma pięknymi córkami. Pewnego dnia w okolicy pojawia się młody i szlachetny hrabia Kirkor, który poszukuje w wiejskich domach odpowiedniej kandydatki na żonę. W te poszukiwania wplata swoje intrygi zazdrosna o jedną z dziewcząt wróżka Goplana - i od tej pory wszystko już idzie źle, opowieść toczy się przez nieszczęścia i zbrodnie do strasznego, lecz sprawiedliwego finału. Teraz dostępne wydanie w serii Kolorowa Klasyka - dopracowane graficznie, z klimatycznymi ilustracjami i przyciągającą oko okładką. Zapraszamy do lektury!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (2 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (2 egz.)

(dostępność ok. 10.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna Juliusza Słowackiego / opracowanie Danuta Anusiak. - Toruń : Wydawnictwo Literat, [2014]. - 88, [1] strona ; 15 cm.

(Lektury Wszech Czasów : streszczenie, analiza, interpretacja ; 37)

Autor

Anusiak Danuta

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Słowacki, Juliusz (1809-1849).

Gatunek

Opracowanie Materiały pomocnicze

Tytuł serii: Lektury Wszech Czasów (Wydawnictwo Literat)

Bibliografia na stronie 88.

Szczegółowe i przystępnie napisane streszczenie wraz z omówieniem problematyki zgodnie z aktualnym programem nauczania. Opracowanie zawiera również m.in.: plan wydarzeń, charakterystykę bohaterów, przykładowe wypracowania, istotne cytaty, ciekawe i różnorodne zadania sprawdzające. Pomoc w przygotowaniu do lekcji i sprawdzianów. Treść opracowania konsultowana z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym.

O autorze * Geneza * Plan wydarzeń * Streszczenie * Bohaterowie * Gatunek * Kompozycja * Fabuła * Czas i miejsce akcji * Problematyka/Wątki * Narracja * Język * Znaczenie tytułu * Utwór na tle epoki * Motywy i nawiązania * Przykładowe wypracowania * Istotne cytaty * Zadania sprawdzające * Test * Krzyżówki * Słowniczek * Inscenizacje teatralne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Słowacki J. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dramaty / Juliusz Słowacki ; oprac. Wanda Leopoldowa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydaw., 1949. - 413, [2] s. : 21 cm.

(Dzieła / Juliusz Słowacki)

Autor

Słowacki Juliusz Słowacki Juliusz Balladyna Słowacki Juliusz Mazepa Słowacki Juliusz Lilla Weneda Leopold Wanda Słowacki Juliusz Dzieła. T. 6, Dramaty

Forma i typ

Książki

Temat

Dramat polski

Tytuł serii: Dzieła. T. 6,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 07565 (1 egz.)

Kaucja: 10,00 zł

Książka

W koszyku

oceń

Szkice o dramatach Słowackiego : Maria Stuart, Balladyna, Beatryx Cenci, Fantazy / - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960.

Autor

Csato Edward

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Słowacki J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkice o dramatach Słowackiego : Maria Stuart, Balladyna, Beatryx Cenci, Fantazy / Edward Csato. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 285, [3] s., [10] k. tabl. : il. ; 19 cm.

Autor

Csató Edward (1915-1968)

Forma i typ

Książki

Temat

Słowacki, Juliusz (1809-1849) Dramat polski Teatr polski

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 17141 (1 egz.)