SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Babunie / redaktor kreatywna: Sabina Bauman ; tłumaczenie: Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bluey)

Author

Bauman Sabina Redakcja Malarowska Hanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziadkowie i wnuki Psy Rodzina

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Bohaterowie książki znani z filmów animowanych produkcji BBC pt.: Bluey.

Dołącz do Bluey i Bingo, które próbują odpowiedzieć na bardzo ważne pytanie: czy babunie tańczą? Przekonaj się, czy można mieć zawsze rację, a jednocześnie towarzyszkę do zabaw i czego mogą się nauczyć babcia i dziadek, żeby sprawić wnukom przyjemność. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 08.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

Book

In basket

rate

Dobranoc, owocowy nietoperzu / redaktor kreatywna Sabina Bauman ; tłumaczenie Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bluey)

Author

Bauman Sabina Redakcja Malarowska Hanna (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Psy Sen Wyobraźnia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Bohaterowie książki znani z filmów animowanych produkcji BBC pt.: Bluey.

Opis według okładki.

Dołącz do Bluey, która bardzo chciałaby być owocowym nietoperzem i sprawdź, co przyśniło się jej i jej Tacie. Przekonaj się, czy nietoperze faktycznie nie muszą się myć i o czym marzy pan Łączka. Przeleć wraz z ulubioną bohaterką nad domami jej śpiących sąsiadów i baw się dobrze!

Ta zabawna, ale i mądra opowieść została napisana na motywach odcinka serialu Bluey i Bingo, a ilustracje zostały zaczerpnięte wprost z animacji. Jest tu wszystko, co uwielbiają fani i fanki kreskówki w każdym wieku - wyjątkowy humor, zabawne wyrażenia, codzienne życiowe prawdy, dużo pozytywnej energii i mądre, acz nienarzucające się przesłanie. Nic dziwnego, że przygody australijskiej rodziny piesków ogląda cały świat, a Bluey i Bingo podbiły bez reszty serca polskich widzów! Książeczka ma niewielki format i z łatwością zmieści się do torebki mamy, kieszeni taty albo do dziecięcego plecaka, dzięki czemu może towarzyszyć młodemu czytelnikowi w podróży, w poczekalni u lekarza i wszędzie tam, gdzie czai się nuda. Dzięki dużym literom i prostym tekstom doskonale nadaje się do nauki czytania, a kolorowe ilustracje można oglądać nawet wtedy, gdy treść opowiadania zna się już na pamięć. Oprócz tytułu Dobranoc, owocowy nietoperzu w serii ukazały się także inne opowiadania - Babunie, Plaża i Tato-robot. W księgarniach czekają też między innymi książki aktywnościowe Bluey i Bingo, książeczki kartonowe oraz zbiór opowieści Bajki 5 minut przed snem. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 08.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 04.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 03.02.2026)

Book

In basket

rate

Motylki / redaktor kreatywna Sabina Bauman ; tłumaczenie Hanna Malarowska. - Warszawa : HarperKids, 2024. - 24 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bluey)

Author

Bauman Sabina Redakcja Malarowska Hanna (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Sąsiedztwo (socjologia) Zabawa Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Bohaterowie książki znani z filmów animowanych produkcji BBC pt.: Bluey.

Tekst w przekładzie z języka angielskiego.

Czy Blue, Bingo i ich sąsiadce Dżudo uda się bawić w to samo? [z okładki].

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 08.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 31.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

Book

In basket

rate

Tato-robot / redaktor kreatywna: Sabina Bauman ; tłumaczenie: Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bluey)

Author

Bauman Sabina Redakcja Malarowska Hanna (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Psy Bałagan

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Bohaterowie książki znani z filmów animowanych produkcji BBC pt.: Bluey.

Kto nabałaganił w domu Łączków? I kto ma to posprzątać? Bluey i Bingo mają świetny pomysł - uruchamiają niezawodnego Tato-robota. To wyjątkowe urządzenie początkowo działa bez zarzutu, ale po chwili sprzątania coś zaczyna szwankować. Co z tym fantem zrobić? Czyżby Tato-robot potrzebował odpoczynku? [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 15.12.2025)

Book

In basket

rate

Spanko / Joe Brumm ; tłumaczenie: Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - [32] strony (w tym złożone) : ilustracje ; 24 cm.

(Bluey)

Author

Brumm Joe Autor Malarowska Hanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Marzenia senne Psy Rodzeństwo Sen Usypianie dzieci

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Bluey

Bohaterowie książki znani z filmów animowanych produkcji BBC pt.: Bluey.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

Rodzina Łączków kładzie się spać. Czy to koniec zabawy? Wręcz przeciwnie! Bingo postanawia przespać noc jak duża dziewczynka i obudzić się we własnym łóżku, a Bluey nie zaśnie, dopóki Mama nie przeczyta jej drugiej książki. Wreszcie siostry zapadają w sen, a wtedy zaczyna się prawdziwa podróż! Dołącz do Bluey i Bingo. Przekonaj się, o czym śnią dziewczynki. Odkryj nocne przygody przytualnki Klapci i sprawdź, czy Bingo rzeczywiście obudzi się tam, gdzie zasnęła. W tej wyjątkowej, uroczej i pięknie zilustrowanej książce jest wszystko, za co dzieci i dorośli uwielbiają serial o przygodach Bluey - mądre przesłanie, zabawny język i perypetie, które czytelnicy znają z własnego doświadczenia. Wyjątkowa, stworzona na podstawie odcinka serialu historia to niejedyna wartość tego tytułu. Książka ma bowiem duże, panoramiczne strony, na których znalazły się piękne, kolorowe ilustracje. [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 03.02.2026)

Book

In basket

rate

Plaża / redaktor kreatywna Sabina Bauman ; tłumaczenie Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - 24 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bluey)

Author

Malarowska Hanna Tłumaczenie Bauman Sabina Redakcja

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Psy Plaże Rodzina Wakacje

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tytuł serii

Bluey

Bohaterowie książki znani z filmów animowanych produkcji BBC pt.: Bluey.

Pora spędzić fajowy dzień na plaży z Bluey i całą rodzinką! Jakie stwory czają się w piasku i co zrobi Bluey, aby uniknąć spotkania z pelikanem? Czy syrenki, które mają nogi, rzeczywiście są odważne? I dlaczego spacerowanie samemu wzdłuż plaży jest takie przyjemne? [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 04.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bob Wielkouch / tłumaczenie: Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bluey)

Author

Malarowska Hanna (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Pluszowe zwierzęta Przyjaźń Psy Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Z cyklu "Bluey".

Bob Wielkouch jest torbaczem. Lubi poznawać nowych przyjaciół i dobrze się z nimi bawić. Ty razem wpada w odwiedziny do Blue i Bingo. Wraz z siostrami ogląda na tablecie kreskówki. A potem jeszcze więcej kreskówek. Choć Bingo była niezwykle podekscytowana wizytą Boba, okazuje się jednak, że tablet ma wielką siłę przyciągania uwagi. Kreskówki to wprawdzie dobra zabawa, ale czy z przyjaciółmi nie warto spędzać czasu w inny sposób? Ta pełna humoru opowieść została napisana na podstawie odcinka serialu Bluey, a ilustracje zostały zaczerpnięte wprost z animacji. Opowiadanie dotyka motywów takich jak aktywne spędzanie czasu, zabawa i nuda, potrzeba zachowania równowagi między światem tabletów i telewizorów a światem rzeczywistym. Jest tu wszystko, co uwielbiają fani i fanki Bluey w każdym wieku - wyjątkowy klimat, zabawne wyrażenia, codzienne życiowe prawdy, dużo pozytywnej energii i mądre, acz nienarzucające się przesłanie. Książeczka ma niewielki format i z łatwością zmieści się do torebki mamy, kieszeni taty albo do dziecięcego plecaka, dzięki czemu może towarzyszyć młodemu czytelnikowi w podróży, w poczekalni u lekarza albo podczas pieszej wycieczki. Dzięki dużym literom i prostym tekstom doskonale nadaje się do nauki czytania, a kolorowe ilustracje można oglądać nawet wtedy, gdy treść opowiadania zna się już na pamięć. [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 20.01.2026)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

Book

In basket

rate

Gdzie jest w święta Bluey? : szukaj i znajdź / tłumaczenie: Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Bluey)

Author

Malarowska Hanna (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Święta

Genre/Form

Gry i zabawy umysłowe Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tytuł serii

Bluey

To będą prawdzie wesołe święta! Bluey i Bingo zapraszają do zabawy w szukanie świątecznych przedmiotów na każdej stronie. W mieście jest mnóstwo atrakcji, ale też wiele zagubionych elementów, które trzeba odnaleźć w różnej scenerii: w sklepie pełnym prezentów, w salonie rodziny Łączków, na plaży i w sąsiedztwie basenu wujka Prążka. Zabawa w wyszukiwanie elementów na ilustracjach to znakomity trening koncentracji, spostrzegawczości i uważności, a zadanie będzie łatwiejsze dzięki odpowiedziom, które znalazły się na końcu książki. Szukaj i znajdź to pomysł na zajęcie dziecka, która się nudzi, ale i świetna baza do rodzinnych konkursów czy zabaw z innymi maluchami w przedszkolu, na urodzinach, na przyjęciu świątecznym i przy wielu innych okazjach. Na podstawie pełnych detali i zabawnych motywów ilustracji maluch może również tworzyć własne opowieści albo uczyć się liczyć czy nazywać kolory. I to nie tylko w święta! [Opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (2 egz.)

(dostępność ok. 17.12.2025)

Book

In basket

rate

Kemping / redaktor kreatywna Sabina Bauman ; tłumaczenie Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - 24 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bluey)

Author

Malarowska Hanna (1990- ) Tłumaczenie Bauman Sabina Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Psy Kempingi Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Bohaterowie książki znani z filmów animowanych produkcji BBC pt.: Bluey.

Tekst w przekładzie z języka angielskiego.

Rodzina Łączków wybiera się na kemping. Zapowiada się wspaniała przygoda, tym bardziej, że Bluey spotyka na polu namiotowym nowego kolegę. Kim jest Jean-Luc? Czy nowy przyjaciel będzie dobrym towarzyszem zabaw? I czy wraz z Blue dadzą radę upolować przed zimą choć jednego dzika? Ta pełna uroku i przezabawna opowieść została napisana na motywach odcinka serialu o przygodach Bluey i Bingo, a ilustracje zostały zaczerpnięte wprost z animacji. Jest tu wszystko, co uwielbiają fani i fanki kreskówki w każdym wieku - wyjątkowy humor, zabawne wyrażenia, codzienne życiowe prawdy, dużo pozytywnej energii i mądre, acz nienarzucające się przesłanie. [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 03.02.2026)

Book

In basket

rate

Mamo-szkoła / tłumaczenie: Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2025. - 24 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bluey)

Author

Malarowska Hanna (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Bluey

Ta pełna humoru opowieść została napisana na podstawie odcinka serialu Bluey, a ilustracje zostały zaczerpnięte wprost z animacji. Opowiadanie dotyka motywów takich jak komunikacja między dziećmi i rodzicami, poszukiwanie porozumienia, posłuszeństwo, nieposłuszeństwo, dziecięca potrzeba niezależności i poznawania świata na własną rękę. W książce jest wszystko, co uwielbiają fani i fanki kreskówki w każdym wieku - wyjątkowy klimat, zabawne wyrażenia, codzienne życiowe prawdy, dużo pozytywnej energii i mądre, acz nienarzucające się przesłanie. Książeczka ma niewielki format i z łatwością zmieści się do torebki mamy, kieszeni taty albo do dziecięcego plecaka, dzięki czemu może towarzyszyć młodemu czytelnikowi w podróży, w poczekalni u lekarza albo podczas pieszej wycieczki. Dzięki dużym literom i prostym tekstom doskonale nadaje się do nauki czytania, a kolorowe ilustracje można oglądać nawet wtedy, gdy treść opowiadania zna się już na pamięć. [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 18.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 31.12.2025)

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Book

In basket

rate

Mini-Blue / tłumaczenie: Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2025. - 24 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bluey)

Author

Malarowska Hanna (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Bluey

Ta pełna humoru opowieść została napisana na podstawie odcinka serialu Bluey, a ilustracje zostały zaczerpnięte wprost z animacji. Opowiadanie dotyka motywów takich jak indywidualność, rywalizacja między rodzeństwem, lęk przed odrzuceniem i potrzeba akceptacji. W książce jest wszystko, co uwielbiają fani i fanki kreskówki w każdym wieku - wyjątkowy klimat, zabawne wyrażenia, codzienne życiowe prawdy, dużo pozytywnej energii i mądre, acz nienarzucające się przesłanie. Książeczka ma niewielki format i z łatwością zmieści się do torebki mamy, kieszeni taty albo do dziecięcego plecaka, dzięki czemu może towarzyszyć młodemu czytelnikowi w podróży, w poczekalni u lekarza albo podczas pieszej wycieczki. Dzięki dużym literom i prostym tekstom doskonale nadaje się do nauki czytania, a kolorowe ilustracje można oglądać nawet wtedy, gdy treść opowiadania zna się już na pamięć. [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

Book

In basket

rate

Strumyk / redaktor kreatywna Sabina Bauman ; tłumaczenie Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - 24 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bluey)

Author

Malarowska Hanna (1990- ) Tłumaczenie Bauman Sabina Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Psy Potoki Rodzina Wycieczki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Bluey

Tekst w przekładzie z języka angielskiego.

Bluey zna już wszystkie atrakcje na placu zabaw. Pora wybrać się gdzieś dalej! Razem z Tatą i przyjaciółmi wyruszają na daleki spacer w busz, by odkryć urokliwy strumyk, nad którym Tata bawił się przed laty. Droga nie jest jednak łatwa. Na wędrowców czekają pijawki, a kamienie, po których trzeba iść, są bardzo śliskie. Czy Bluey uda się dotrzeć do strumyka? Czy to miejsce spodoba się jej tak jak Tacie? Ta pełna humoru opowieść została napisana na motywach odcinka serialu o przygodach Bluey i Bingo, a ilustracje zostały zaczerpnięte wprost z animacji. Jest tu wszystko, co uwielbiają fani i fanki kreskówki w każdym wieku - wyjątkowy klimat, zabawne wyrażenia, codzienne życiowe prawdy, dużo pozytywnej energii i mądre, acz nienarzucające się przesłanie. Książeczka ma niewielki format i z łatwością zmieści się do torebki mamy, kieszeni taty albo do dziecięcego plecaka, dzięki czemu może towarzyszyć młodemu czytelnikowi w podróży, w poczekalni u lekarza albo podczas pieszej wycieczki. Dzięki dużym literom i prostym tekstom doskonale nadaje się do nauki czytania, a kolorowe ilustracje można oglądać nawet wtedy, gdy treść opowiadania zna się już na pamięć [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 03.02.2026)

Book

In basket

rate

W co się pobawimy? / tłumaczenie: Hanna Malarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2024. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Bluey)

Author

Malarowska Hanna (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Rodzeństwo

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Książka-zabawka Książka obrazkowa Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Okładka wliczona w paginację.

Bohaterowie książki znani z filmów animowanych produkcji BBC pt.: Bluey.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

Kartonowa książeczka z otwieranymi okienkami pełna humoru wprost z serialu Bluey!

W książce bohaterowie prezentują swoje ulubione zabawy. Piórko-Różdżka zmienia lekkie rzeczy w ciężkie i na odwrót, Babunie nadchodzą w poszukiwaniu fasolki, powodując przy okazji masę kłopotów, a Magiczny Szparag służy do tego, by zamienić psa w dowolne zwierzę. W książce znalazły się także inne motywy znane z serialu o przygodach Blue i Bingo, takie jak zoo, w którym mieszka leniwy pawian, oraz hotelik pełen pokoi, z których żaden nie nadaje się do wynajęcia. Książka jest bezpieczna nawet dla najmłodszych czytelników - ma zaokrąglone rogi i jest wykonana bardzo solidnie.

Okienka otwierają się bez problemu i wyglądają estetycznie nawet po wielu dniach intensywnej zabawy. Dzięki poręcznej formie tytuł będzie świetnym towarzyszem podróży i sposobem na to, by zająć dziecko wszędzie tam, gdzie może dopaść je nuda. Jeśli czytelnik dobrze zna już treść książki, można wykorzystać ją do zabawy w zgadywanie (co kryje się pod klapką?) albo wyszukiwanie drobnych elementów na ilustracjach. Barwne ilustracje i pełen humoru świat rodziny Łączków to inspiracja do wprowadzenia w życie zabaw prosto z serialu Bluey, a także do stworzenia swoich własnych! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 10.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Shadowlands / adapted by Fiona Phillipson. - London : Ladybird Books, 2023. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Bluey)

Author

Phillipson Fiona Adaptacja

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Psy Pudel Zabawa Piknik

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Literatura w języku angielskim.

On a picnic in the park, Bluey, Coco and Snickers play a game of Shadowlands. But when Coco keeps on taking shortcuts, Bluey shows her that following the rules can make the game even more fun. [www.amazon.co.uk].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. LA I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I LO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bad Mood / text and illustrations Ludo Studio. - London : Ladybird Books, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Bluey)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Psy Nastrój (psychologia) Bałagan Rodzina Gniew

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Literatura w języku angielskim.

Bingo is in a bad mood today and begins to cause chaos in the Heeler house. Bluey tries to make her happy again with some of her favourite things. Will Bluey and Mum be able to cheer her up before she destroys the house? [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Barky Boats. - London : Ladybird Books, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Bluey)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Psy

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Literatura w języku angielskim.

Bluey and Mackenzie are spending the day with their buddies. They're excited to play Barky Boats and build a fairy garden! Their buddies Mia and Captain seem distracted - will they still have time to play with Bluey and Mackenzie? [penguin.co.uk].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. LA I (1 egz.)

Book

In basket

rate

BBQ / text and illustrations Ludo Studio. - First published. - London : Ladybird Books Ltd, 2025. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Bluey)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Psy Rodzina Grille i piece ogrodowe

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Literatura w języku angielskim.

Bingo is helping with the family BBQ. She sets the table, mops the muddy floor and makes a delicious salad. But with so much to do, will she ever get time to relax in her relaxer chair? Join Bluey, Bingo and the family for a BBQ in this hilarious board book. "Isn't anyone going to mention the salads?!" [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I ang. (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I LO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bedroom / text and illustrations Ludo Studio. - London : Ladybird Books, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Bluey)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Psy Sypialnia Rodzina

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Literatura w języku angielskim.

Bluey decides she wants her own bedroom. But when bedtime comes, she misses Bingo more than she expected. Will Bluey be able to find a way to keep in touch with Bingo after she’s moved? Join Bluey in this new bedtime story for toddlers! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bluey : wielki pop-up. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2025. - [12] stron : ilustracje ; 27x27 cm.

(Bluey)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Baseny pływackie Potoki Psy Rodzina Zabawa

Genre/Form

Książka-zabawka Książka obrazkowa

Tytuł serii

Bluey

Tytuł oryginału: Bluey : a big pop-up book.

Tego jeszcze nie było! Ogromna książka przestrzenna Bluey to gratka dla fanów jednego z najpopularniejszych seriali dla dzieci ostatnich lat. Znalazły się tu miejsca znane z najlepszych odcinków Bluey: ogród rodziny Łączków, front ich pięknego domu, strumyk czy basen. Dzięki temu młody czytelnik może poczuć się jak w trójwymiarowej wersji ulubionej kreskówki! Każdej z przedstawionych tu scenek towarzyszy króciutki, zabawny tekst, który przywołuje klimat odcinka. Są tu więc dialogi, które dzieciaki znają na pamięć, czy odwołania do znanych z odcinków zabaw Blue, Bingo oraz ich przyjaciół. Książka ma imponujące rozmiary, a rozłożona na stole może posłużyć jako sceneria do dziecięcego miniteatrzyku lub jako punkt wyjścia do innych twórczych zabaw. Poszukiwanie szczegółów, robienie zdjęć z udziałem zabawek, drobnych przedmiotów czy wykonanych samodzielnie z kartonu figurek bohaterów to dopiero początek! Dzięki dużym, wyraźnym literom i prostemu tekstowi Wielki pop-up sprawdzi się w nauce czytania. A dzięki bezpiecznie zaokrąglonym rogom będzie w sam raz dla dla młodszych dzieci. Solidnie wykonana książka przetrwa wiele zabaw i ekscesów! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Book

In basket

rate

Calypso / text and illustrations Ludo Studio. - London : Ladybird Books, 2025. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Bluey)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Psy Zabawa Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii

Bluey

Literatura w języku angielskim.

At kindie, Bluey and her friends are all playing different games. As they play, Calypso finds ways for them to play together. How will all their games connect? Join Bluey for playtime in this action-packed picture book. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I LA (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. I ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 08.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. LA I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I LO (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)