SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Córka fortuny / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Wyd. 3. - Warszawa : "Muza", 2005. - 450, [6] s. : mapa ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chilijska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dom duchów / Isabel Allende ; przełożył Zbigniew Marcin Kowalewski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2000. - 524, [2] strony ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Allende Isabel (1942- ). Autor Kowalewski Zbigniew Marcin (1943- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chilijska

Subject

Rodzina

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

Stanowi 1. część sagi. Część 2. pt.: Córka fortuny ; część 3. pt.: Portret w sepii.

Tytuł oryginału: La casa de los espiritus.

Pierwsza powieść Isabel Allende to jeden z największych bestsellerów literatury iberoamerykańskiej. Dom duchów jest pełną ciepła opowieścią o rodzinie Estebana Trueby, o pokoleniach kobiet, które go otaczały, o jego dzieciach i wnukach. Ich losy splatają się z historią i są świadectwem dramatycznych przemian na przestrzeni dwudziestego wieku. Gwałtowny temperament ojca rodziny i szczególna nadwrażliwość jego żony komplikują wzajemne relacje bohaterów i choć prowadzą do tragicznych przesileń, równocześnie składają się na serdeczną opowieść o świecie wielkich codziennych emocji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niezgłębiony zamysł / Isabel Allende ; przeł. [z hisz.] Beata Fabjańska-Potapczuk, Agnieszka Rurarz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie "Muza", 1999. - 474, [6] s. ; 20 cm.

(Galeria)

Author

Allende Isabel (1942- ). Fabjańska-Potapczuk Beata. Tł. Rurarz Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chilijska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bagno / Niccolo Ammaniti ; przeł. Dorota Duszyńska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2001. - 329, [7] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Ammaniti Niccolo (1966- ). Duszyńska Dorota. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Galeria

Jak zabawiają się w sobotni wieczór zwyczajni na co dzień chłopcy? Jakie sny lęgną się w głowie pilnej studentki z dobrego domu? Jaka jest skuteczna droga ku uniwersyteckiej karierze? Jakie pułapki czyhają na dobrze zapowiadającego się młodego mafioso? Pięć krótkich opowiadań, w których autor , zaskakuje czytelnika mieszanką różnorodnych gatunków, od komedii po krwawy horror.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia pewnej mistyfikacji / Peter Carey ; przeł. [z ang.] Bogumiła Nawrot. - Warszawa : Warszawskie Wydanictwo Literackie Muza, 2004. - 299, [5] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Carey Peter (1943- ). Nawrot Bogumiła. Tł.

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Galeria

Pod koniec lat czterdziestych XX w. młody australijski poeta Christopher Chubb postanowił zakpić ze swoich rodaków, mających obsesję na punkcie awangardowości i oryginalności. Wziąwszy za swój cel najbardziej awangardowy magazyn literacki, przedstawia do opublikowania dzieła wszystkie niejakiego Boba McCorkle`a, poety, zmarłego w wieku 24 lat, będącego w pełni wytworem wyobraźni Chubba. Czasopismo dało się nabrać na tę mistyfikację, a lokalne władze oskarżają redaktora o publikowanie obscenów. Na procesie pojawia się ktoś niesamowicie podobny do osoby na zdjęciu, przedstawiającym rzekomego McCorkle`a. Przerażony Chubb staje oko w oko ze złowrogą postacią, którą sam stworzył.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Książka dla Manuela / Julio Cortázar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : "Muza", 2001. - 415, [1] s. : il. 19 cm.

(Galeria)

Author

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura argentyńska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Magia pogody / Elizabeth Hay ; przeł. [z ang.] Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie "Muza", 2002. - 403, [5] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Hay Elizabeth (1951- ). Bieńkowska Katarzyna. Tł.

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Galeria

Tyt. oryg.: "A student of weather".

Powieść Magia pogody przez jednego recenzentów została porównana do słynnego już filmu Jane Campion Fortepian . Podobnie jak film, przesycona jest zmysłowością, kobiecością i namiętnością, tą miłosną jak i dotyczącą sztuki. Całość jest intrygująca, ponieważ została ujęta w ramy świata, z którym wielu Czytelników zetknie się po raz pierwszy: w realiach Kanady z połowy wieku, farmy na kanadyjskich pustkowiach oraz Ottawy. Historia opowiada o losach, niezwykłej, magicznej wręcz dziewczynki dorastającej na prerii u boku pięknej starszej siostry i zamkniętego w sobie ojca.. Któregoś dnia w życie rodziny wkrada się niezapowiedzianie młody mężczyzna, którego los pozostanie związany z nią na zawsze. Kiedyś mała Norma urodzi syna. Ta powieść to jednak więcej niż jedna historia, choć przejmująca i tragiczna. To przede wszystkim opowieść o heroizmie kobiety, o złożoności oraz swoistym fatalizmie związanym z kobiecością. Jest to też w pewnym sensie opowieść o przewrotności i meandrach losu oraz sile relacji rodzinnych, o potędze i chęci życia, elan vital, czasami wręcz na przekór.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - Warszawa : "Muza", 1998. - 100, [4] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Galeria

Tyt. oryg.: The old man and the sea.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przełożył Bronisław Zieliński. - Warszawa : Muza, 2000. - 99, [1] strona ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Hemingway Ernest (1899-1961). Autor Zieliński Bronisław (1914-1985). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Człowieczeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Galeria

Tytuł oryginału The old man and the sea.

Opowieść o istocie człowieczeństwa. "Stary człowiek i morze" to piękna opowieść o odwadze, heroicznej walce i sile woli. Opowieść o starym żeglarzu Santiago potrafiącym pomimo wieku zmierzyć się z lękiem, słabością i zawalczyć o szczęście. Santiago wyrusza daleko w morze, by spełnić swoje marzenie - złowić ogromną rybę. Jego spotkanie z olbrzymim merlinem jest wygrana walką ze sobą samym, ze zwątpieniem. To przenośnia, która uświadamia jak wiele zależy od nas samych. Gdy Santiago upokorzony wraca ma brzeg czeka na niego tak podziw turystów i młodego przyjaciela.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jesteś? / Marc Levy ; przeł. Krystyna Sławińska. - Warszawa : "Muza", 2002. - 252, [4] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Lévy Marc (1961- ). Sławińska Krystyna. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently unavailable

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Osobowość / Andrew O`Hagan ; przeł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : "Muza", 2004. - 394, [6] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Author

O`Hagan Andrew (1968- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

Śpiew Marii Tambini jest ozdobą wszystkich uroczystości w miasteczku Rothesay, choć dziewczynka ma dopiero trzynaście lat. Jej matka uważa, że taki talent nie może się zmarnować. I rzeczywiście, wkrótce córka zostaje dostrzeżona i rozpoczyna karierę w Londynie. Świetnie sobie radzi, ale powoli acz nieubłaganie zaczyna się zmieniać. Na dalszy plan schodzą przyjaźnie, związki z rodziną, lektury nastolatek. Maria czyta tylko poradniki kosmetyczne i listy od fanów. Tworzy swój wizerunek sceniczny, tracąc osobowość. Odtąd sukcesy artystyczne, porażki w życiu prywatnym i pobyty w klinikach psychiatrycznych wyznaczają rytm jej życia. Otacza ją wprawdzie tłum ludzi, ale tak naprawdę jest zupełnie sama w wielkim świecie show-biznesu. Co może uratować Marię? Tylko miłość...

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 17830 B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamyki pamięci / Kate O`Riordan ; przeł. [z ang.] Joanna Lipińska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2004. - 369, [7] s. ; 20 cm.

(Galeria)

Author

O`Riordan Kate. Lipińska Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

Tyt. oryg.: "The memory stones".

Nell jest zamożną kobietą sukcesu, uznanym w branży kiperem win. Prowadzi spokojne, samotne życie w swoim sterylnie czystym mieszkaniu w Paryżu. Od kiedy trzydzieści lat temu, będąc w ciąży, wyjechała z rodzinnej wioski w Irlandii, nigdy tam nie powróciła. Nie da się jednak przez całe życie uciekać przed przeszłością. Telefon w środku nocy informujący o olbrzymim niebezpieczeństwie, jakie grozi jej córce i wnuczce, sprawia, że Nell postanawia wrócić do domu.Kamyki pamięci są opowieścią o zmaganiu się z przeszłością, o naturze pamięci i o tym, jak wspomnienia mogą zaważyć na całym życiu. Na przykładzie czterech pokoleń kobiet ukazują skomplikowane zależności między matkami a córkami. Kate O`Riordan przedstawia wszelkie aspekty ludzkiej psychologii, a jej postacie bynajmniej nie są czarno-białe.Kamyki Pamięci, napisane barwnym językiem, przybliżają współczesną Irlandię, a także zmiany, jakie zaszły w niej przez ostatnie trzydzieści lat.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

All copies are currently unavailable

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fechtmistrz / Arturo Pérez-Reverte ; przeł. Filip Łobodziński. - Warszawa : "Muza", 2000. - 274, [3] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Pérez-Reverte Arturo (1951- ). Łobodziński Filip (1959- ). Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

Tyt. oryg.: El maestro de esgrima, 1990.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fechtmistrz / Arturo Pérez-Reverte ; przeł. Filip Łobodziński. - Wyd. 4. - Warszawa : "Muza", 2003. - 274, [6] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Pérez-Reverte Arturo (1951- ). Łobodziński Filip (1959- ). Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

Tyt. oryg.: El maestro de esgrima, 1990.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Klub Dumas / Arturo Pérez-Reverte ; przeł. Filip Łobodziński ; [il. Francisco Solé]. - Wyd. 2. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2000. - 456, [4] s. : il. ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Pérez-Reverte Arturo (1951- ). Łobodziński Filip (1959- ). Tł. Solé Francisco. Il.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

Tyt. oryg.: El club Dumas.

Klub Dumas to niezwykłe zaproszenie dla tych wszystkich, dla których książki wciąż są źródłem przygód, emocji i gry z własną i cudzą wyobraźnią. To zaproszenie i zabawa dla wielbicieli powieści Aleksandra Dumasa, Stevensona, Sabatiniego, Conan Doyle`a i Chandlera, ale i dla wielbicieli borgesowskiej biblioteki i rzadkich, często sekretnych starodruków. Klub Dumas to intryga, zagadka kryminalna, powieść akcji i cudowny hołd składany Powieści, Książce i Czytelnikom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Terytorium Komanczów / Arturo Pérez-Reverte ; przeł. [ z hisz.] Joanna Karasek. - Wyd. 2. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2002. - 186, [6] s. ; 19 cm.

( Galeria)

Author

Pérez-Reverte Arturo (1951- ). Karasek Joanna. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

Opowieść o prawdziwej wojnie. Barwne postacie dziennikarzy, operatorów, dźwiękowców i tłumaczy pracujących dla prasy i telewizji na wszystkich współczesnych frontach. Autor zmusza do refleksji nad etyką na granicy życia i śmierci, na terytorium Komanczów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drapieżnik / Michael Ridpath ; przeł. [z ang.] Zofia Zinserling. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwa Literackie Muza, 2003. - 411, [5] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Ridpath Michael (1961- ). Dąbrowska Zofia (tłumacz). Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable: sygn. 821-3 ang.

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently unavailable

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently unavailable

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Monsieur René / Peter Ustinov ; przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2001. - 322, [6] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Author

Ustinov Peter (1921-2004). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Galeria

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miłość i cienie / Isabel Allende ; przeł. [z hisz.] Agnieszka Rurarz. - Warszawa : "Muza", 1999. - 331, [5] s. ; 20 cm.

(Galeria / Muza)

Author

Allende Isabel (1942- ) Rurarz Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Galeria (Muza)

Tyt. oryg.: De amor y de sombra.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści Ewy Luny / Isabel Allende ; przeł. [z hisz.] Ewa Zaleska. - Warszawa : "Muza", 2000. - 289, [7] s. ; 19 cm.

(Galeria / Muza)

Author

Allende Isabel (1942- ) Zaleska Ewa (tłumacz). Tł.

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Galeria (Muza)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)