SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

2 results

Book

In basket

rate

Głos góry / Kawabata Yasunari ; przełożyła Ewa Szulc. - Wydanie pierwsze w tej edycji, Warszawa 2021, dodruk 2022. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 317, [2] strony ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Author

Kawabata Yasunari (1899-1972) Autor Szulc Ewa (filolog) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Małżeństwo Ojcostwo Rodzina wielopokoleniowa Tokio (Japonia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł serii

Proza Dalekiego Wschodu

Książka dostępna również jako e-book.

Po niemal czterdziestu latach PIW wznawia (wydanie poprawione i z dodanym posłowiem tłumaczki) klasyczną powieść japońskiego noblisty Yasunariego Kawaty "Głos góry". Ta z pozoru prosta historia o starzejącym się mężczyźnie i jego rodzinie - opisana pięknym, powolnym językiem - jest dla Kawabaty przyczynkiem do refleksji nad przemijającymi czasami oraz nad elementami niesamowitymi lub nadprzyrodzonymi w ludzkim życiu. Tłumaczka, Ewa Szulc w posłowiu zwraca uwagę, że „najistotniejszą rolę w Głosie góry pełni wyrafinowane piękno”. I jest to piękno przyrody w jej różnorodności, piękno krajobrazów, piękno rzeczy i przedmiotów, piękno pracy rąk ludzkich, a w końcu piękno samego człowieka, zwłaszcza kobiet ubranych w tradycyjne japońskie kimono.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do boju! / Lu Xun ; przełożyły Maria Jarosz, Katarzyna Sarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2025. - 211, [4] strony ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Author

Lu Xun (1881-1936) Autor Kruk Maria (1939- ) Tłumaczenie Sarek Katarzyna (1978- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii

Proza Dalekiego Wschodu

Publikacja wydana również jako e-book.

Lu Xun jest powszechnie uznawany za najważniejszego chińskiego pisarza, ojca chińskiej literatury współczesnej. Japoński noblista, Kenzaburo Oe, nazwał go wręcz najwybitniejszym azjatyckim pisarzem XX wieku. Znany przede wszystkim ze swoich opowiadań, pisał również prozę poetycką, eseje, był krytykiem literackim i tłumaczem. Zadebiutował w 1918 r. opowiadaniem „Dziennik szaleńca”, które jako pierwsze zostało napisane potocznym, a nie klasycznym językiem chińskim. Jego twórczość obnażała brutalność i bezwzględność społeczeństwa, władzy i rewolucji, Lu Xun sięgał po satyrę i ironię, w niezrównany sposób oddawał samotność i rozpacz. Sam mówił, że chciałby być jak mucha bzycząca koło uszu broniących status quo dżentelmenów, zostawić trwałe rysy na ich wyidealizowanym obrazie świata. To życzenie ziściło się - jego pisarstwo pozostaje wciąż żywym źródłem inspiracji dla największych pisarzy. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)

(dostępność ok. 02.02.2026)