Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(3)
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Książki
(3)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Status
unavailable
(3)
available
(1)
Branch
BD52 (Rembielińska 6a)
(1)
BD53 (Bazyliańska 6)
(3)
Author
Drewnowski Jacek
(3)
Atlansky Lesley
(1)
Ayoub Jenna
(1)
Boquelet Ben
(1)
Brennan Megan
(1)
Pokaż więcej ...
Fiorentino Mike
(1)
Hart Charlie
(1)
Johnson Shane L
(1)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(1)
Larsen Christine
(1)
Paszkowski Józef (1816-1861)
(1)
Stuart Wrigley
(1)
Ulrich Leon (1811-1885)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(3)
Time Period of Creation
2001-
(3)
Country
Poland
(3)
Language
Polish
(3)
Audience Group
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
6-8 lat
(1)
Subject
Serial filmowy
(2)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Teatr amatorski
(1)
Uczniowie
(1)
Genre/Form
Komiks przygodowy
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Domain
Edukacja i pedagogika
(1)
3 results Filter
Book
In basket
Koszmar nocy letniej / twórca Ben Bocquelet ; scenariusz Megan Brennan ; rysunki Jenna Ayoub oraz Christine Larsen i Jenna Ayoub ; kolorory Lesley Atlansky oraz Mike Fiorentino ; tłumaczenie Jacek Drewnowski. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2019. - 142, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(The Amazing World of Gumball)
Author
Brennan Megan Autor Boquelet Ben Autor postaci Ayoub Jenna Ilustracje Larsen Christine Ilustracje Atlansky Lesley Ilustracje Fiorentino Mike Ilustracje Drewnowski Jacek Tłumaczenie Paszkowski Józef (1816-1861) Tłumaczenie Ulrich Leon (1811-1885) Tłumaczenie Kasprowicz Jan (1860-1926) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Subject
Serial filmowy Teatr amatorski Uczniowie
Genre/Form
Komiks przygodowy
Tytuł serii
The Amazing World of Gumball
Fragmenty i parafrazy "Romea i Julii" oraz "Hamleta" Williama Szekspira w opraciu o przekład Józefa Paszkowskiego, "Króla Ryszarda III", "Króla Leara", "Juliusza Cezara" i "Snu nocy letniej" w oparciu o przekład Leona Ulricha, prologu do "Romea i Julii" w przekładzie Jana Kasprowicza.
U góry okładki: Super komiks.
Darwin marzy o zagraniu ważnej roli w szkolnym przedstawieniu teatralnym.... Ponieważ zawsze na scenie dostaje strasznej tremy, na przesłuchanie zabiera ze sobą Gumballa, który ma zadanie do wspierać. Brat nie jest jednak w stanie powstrzymać Darwina przed wypowiedzeniem na głos tytułu sztuki, która kiedyś przyprawiła jednego z uczniów o śmiertelny przypadek tremy i wyzwoleniem klątwy. Kiedy kolejni uczniowie padają ofiarami tajemniczej choroby, Gumball i Darwin muszą zrobić, co w ich mocy , by dokońcyzć przedstawienie i bronić honoru szkoły. Obrazkowe przygody Gumballa, psotnego dwunastoletniego chłopca znanego z popularnej kreskówki. W Elmore odbywa się doroczny konkurs cukierniczy. Wszyscy mieszkańcy za wszelką cenę chcą go wygrać. Wyjątkiem jest Gumball, który ma własny przepis na katastrofę. [Opis pochodzi od wydawcy].
currently on loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD52 (Rembielińska 6a)
All copies are currently on loan: sygn. II K (1 egz.)
(dostępność ok. 19.01.2026)
BD53 (Bazyliańska 6)
All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 31.03.2025)
Book
In basket
Jak być (dobrą) siostrą i nie zwariować / Charlie Hart ; ilustracje: Shane L. Johnson ; tłumaczenie: Jacek Drewnowski. - [Warszawa] : Edipresse Polska, [2019]. - 80 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(The Amazing World of Gumball)
Author
Hart Charlie. Autor Drewnowski Jacek. Tłumaczenie Johnson Shane L. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Subject
Rodzeństwo Rodzina
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka do wypełniania Ćwiczenia i zadania
Domain
Edukacja i pedagogika
Tytuł serii
The Amazing World of Gumball
Data wydania wg: https://www.empik.com/the-amazing-world-of-gumball-jak-byc-dobra-siostra-i-nie-zwariowac,p1227976846,prasa-p.
Zwariowany, kolorowy magazyn dla miłośniczek i miłośników Gumballa. To psotny 12-letni chłopiec znany pod postacią niebieskiego kota. Tym razem w swój szalony sposób podpowie jak poradzić sobie z siostrami i trudnymi relacjami rodzinnymi. Wszystko oczywiście w zabawny, lekki sposób z dużą dawką pozytywnego humoru.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)
Book
In basket
Kto, by pomyślał? / Wrigley Stuart ; tłumaczenie: Jacek Drewnowski. - [Warszawa] : Edipresse Polska, [2019]. - [208] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
(The Amazing World of Gumball)
Author
Stuart Wrigley Tekst Drewnowski Jacek. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Subject
Serial filmowy
Genre/Form
Książka obrazkowa
Tytuł serii
The Amazing World of Gumball
Data wydania wg: https://www.empik.com/the-amazing-world-of-gumball-kto-by-pomyslal,p1228003457,prasa-p.
Na okładce: Ponad 300 niesamowitych faktów i ciekawostek dotyczących mieszkańców miasta Elmore!
Tytuł oryginału: The amazing world of Gumball.
Wciągająca książka o przygodach zwariowanego Gumballa. To psotny 12-letni chłopiec znany pod postacią niebieskiego kota. Tym razem zaserwuje swoim fanom niezwykły katalog największych dziwactw w rodzinie Watterswonów i nie tylko. W środku cała masa ciekawostek i szalonych perypetii.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
All copies are currently on loan: sygn. II K (1 egz.)
(dostępność ok. 13.12.2025)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again