SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Chmurny niedźwiadek / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Magdalena Gołdanowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2025. - 128, [2] strony, [2] strony tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia Autor Williams Sophy Ilustracje Gołdanowska Magdalena Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Niedźwiedzie Ogrody zoologiczne Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Wiek: 6+.

Mały niedźwiadek bardzo tęskni za mamą. Nie chce jeść, jest smutny i ciągle marudzi. Czy Zosia pomoże mu poczuć się lepiej, odzyskać dobry humor i znaleźć przyjaciół wśród mieszkańców Azylu? Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego – słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki – Zosia rozumie mowę zwierząt. [Opis pochodzi od wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD40 (Suwalska 11)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Book

In basket

rate

Figlarna panda / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowsk - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 122, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej ZOO / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Tajemnica Zwierzęta Ogrody zoologiczne Panda wielka Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Powieść Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału : "The Playful Panda", tytuł oryginału cyklu: "Zoe`s rescue zoo".

Zosia jest zachwycona ślicznymi, małymi pandami, które dziadek Horacy przywiózł do zoo z kolejnej wyprawy! Pandy są wyjątkowe także dlatego, bo są bliźniaczkami, a to w świecie pand rzadko się zdarza. Jak Zosia ma je rozróżnić? Bardzo łatwo: jedna jest BARDZO niegrzeczna! "Zosia zajrzała do wnętrza skrzyni. Widziała tylko kudłatą, czarno-białą kulkę. Kulka poruszyła się i dziewczynka uśmiechnęła się z zachwytem. Były tam dwa przytulone do siebie zwierzątka pogrążone we śnie.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Figlarna panda / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2016. - 122, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Il. Drewnowski Jacek. Tł. Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tyt. oryg. : "The Playful Panda".

Zosia jest zachwycona ślicznymi, małymi pandami, które dziadek Horacy przywiózł do zoo z kolejnej wyprawy! Pandy są wyjątkowe także dlatego, bo są bliźniaczkami, a to w świecie pand rzadko się zdarza. Jak Zosia ma je rozróżnić? Bardzo łatwo: jedna jest BARDZO niegrzeczna! "Zosia zajrzała do wnętrza skrzyni. Widziała tylko kudłatą, czarno-białą kulkę. Kulka poruszyła się i dziewczynka uśmiechnęła się z zachwytem. Były tam dwa przytulone do siebie zwierzątka pogrążone we śnie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Book

In basket

rate

Gadatliwy tygrys / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 125, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej ZOO / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Dobrowolski Patryk. Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej Zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Tajemnica Schroniska dla zwierząt Opieka nad zwierzętami Ludzie a zwierzęta Tygrys Trema

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Zosia i jej Zoo

Tytuł oryginału: The talkative tiger.

Wiek: 6+.

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar... rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Do zoo przybywa nowy lokator - tygrysek Tytus. Gadatliwy maluch wciąż o czymś opowiada. Goście są nim zachwyceni, ale mieszkańcy Azylu nie, bo nie mogą spać. Tygrysek mówi nawet w nocy! Szkoda, że Zosia nie potrafi tak jak on odważnie występować przed publicznością. Czy tygrysek pomoże jej pokonać tremę?

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 30.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 02.02.2026)

Book

In basket

rate

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Dobrowolski Patryk. Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału: The Picky Puffin.

Wiek: 6+.

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar. Rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Maskonury to ukochane zwierzęta Zosi! Dziewczynka jest więc ogromnie szczęśliwa, kiedy dziadek Horacy z kolejnej wyprawy przywozi małego maskonura. Zosia i Mip robią wszystko, aby maluch czuł się w azylu jak najlepiej. Okazuje się to nie lada wyzwaniem, bo Błystka jest baaardzo kapryśna i nic jej się nie podoba. Ani nowy wybieg, ani jedzenie, ani nowi przyjaciele. Zosia i Mip mają doskonały pomysł, jak zmienić nastawienie malucha, by poczuł się u nich jak w prawdziwym domu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zosia i jej Zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Dobrowolski Patryk. Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej Zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zwierzęta Ogrody zoologiczne Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Tajemnica

Genre/Form

Powieść Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zosia i jej Zoo

Tytuł oryginału: The Picky Puffin.

Wiek: 6+.

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar. Rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Maskonury to ukochane zwierzęta Zosi! Dziewczynka jest więc ogromnie szczęśliwa, kiedy dziadek Horacy z kolejnej wyprawy przywozi małego maskonura. Zosia i Mip robią wszystko, aby maluch czuł się w azylu jak najlepiej. Okazuje się to nie lada wyzwaniem, bo Błystka jest baaardzo kapryśna i nic jej się nie podoba. Ani nowy wybieg, ani jedzenie, ani nowi przyjaciele. Zosia i Mip mają doskonały pomysł, jak zmienić nastawienie malucha, by poczuł się u nich jak w prawdziwym domu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kłopotliwa pandka ruda / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 121, [7] stron, [2] strony tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Dobrowolski Patryk. Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Panda mała Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Schroniska dla zwierząt Tajemnica Dziewczęta

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału: The rowdy red panda.

Wiek: 6+.

Czerwona pandka Ruby jest pełna energii, ale czasami potrafi być trochę niegrzeczna. Czy podczas rywalizacji o specjalną zimową nagrodę Ruby może zaimponować sędziemu. czy też jej nadmiar energii narazi ją na niebezpieczeństwo? Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego - słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki - Zosia rozumie mowę zwierząt.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Łobuzerski szop pracz / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2023. - 122, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia Autor Williams Sophy Ilustracje Dobrowolski Patryk Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Szop pracz Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Schroniska dla zwierząt

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału: The Rascally Raccoon.

Wiek: 6+.

W zoo zjawia się mały rozrabiaka! Nowy mieszkaniec zoo - mały szop pracz - jest łobuziakiem i uwielbia płatać figle. Zosia z przyjaciółką też lubią robić psikusy, ale kiedy jeden z nich wymknie się spod kontroli, Zosia będzie musiała poprosić o pomoc szopa… Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego - słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki - Zosia rozumie mowę zwierząt. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Milusia koala / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład [ z angielskiego] Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2016. - 115 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zwierzęta Tajemnica Koala Ogrody zoologiczne Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Powieść Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału : "The Cuddly koala".

Tytuł oryginału cyklu: "Zoe`s rescue zoo".

Nowym mieszkańcem zoo zostaje wyjątkowo uroczy miś koala. Jest naprawdę cudowny, ale też trochę płochliwy i nieporadny.Czy Zosia znajdzie sposób na to, aby miś koala nieco się usamodzielnił i uwierzył w siebie?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 24.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najpiękniejsze opowieści o zwierzętach / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowski, Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 382, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Cobb Amelia. Puchata foczka. Cobb Amelia. Radosna śnieżna pantera. Cobb Amelia. Niesforny miś polarny. Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie Dobrowolski Patryk. Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ogrody zoologiczne Zwierzęta Tajemnica Opieka nad zwierzętami Foki Irbis Niedźwiedź polarny

Genre/Form

Powieść Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału: The silky seal pup, The lucky snow leopard, The pesky polar bear, tytuł oryginału cyklu: Zoe`s rescue zoo.

Zawiera: Puchata foczka ; Radosna śnieżna pantera ; Niesforny miś polarny.

Wiek: 6+.

Wyjątkowe, polarne wydanie trzech opowieści o małej Zosi, która opiekuje się zwierzętami w ZOO swojego dziadka.Zosia na co dzień mieszka w Azylu Zoologicznym. To wyjątkowe miejsce, w którym zawsze dzieje się coś ekscytującego. Azyl założył dziadek dziewczynki, słynny podróżnik pan Horacy. Horacy jeździ po całym świecie i często spotyka na swej drodze zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. Zosia kocha wszystkich mieszkańców zoo i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar. rozumie mowę zwierząt!To piękne, zbiorowe wydanie zawiera opowiadania o radosnej śnieżnej panterze, puchatej foczce i niesfornym misiu polarnym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Dobrowolski Patryk. Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Leniwce Zwierzęta Opieka nad zwierzętami Tajemnica Ludzie a zwierzęta Ogrody zoologiczne

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału: The super sloth.

Wiek: 6+.

Zosia Mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar. rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Zosia jest niezwykle podekscytowana pojawieniem się w azylu nowego zwierzęcia ??? jest to leniwiec imieniem Sonia. Maleństwo dziwnie się zachowuje. Dziewczynka będzie musiała odkryć, co się dzieje z jej nowym, wciąż zaspanym przyjacielem.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Dobrowolski Patryk. Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Leniwce Tajemnica Zwierzęta Ogrody zoologiczne Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału: The super sloth.

Wiek: 6+.

W zoo pojawia się nowe zwierzątko - leniwiec o imieniu Sonia. Zosia chciałaby się dowiedzieć o nim jak najwięcej, ale niestety Sonia ciągle śpi. Jednak w dniu wielkiego otwarcia Lasu Deszczowego w azylu leniwiec niespodziewanie robi coś niesamowitego.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pracowity bóbr / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Magdalena Gołdanowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2024. - 125, [3] strony, [2] strony tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia Autor Williams Sophy Ilustracje Gołdanowska Magdalena Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bóbr europejski Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Schroniska dla zwierząt

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału: The Busy Beaver.

Wiek: 6+.

Bóbr Bartek bardzo się spieszy. Chce wybudować tamę, zanim w Azylu pojawi się jego przyjaciółka Beatka. Niestety, kończy mu się drewno i pracowity budowniczy niechcący robi wielki bałagan! Czy Zosia uratuje zoo przed katastrofą?

Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego – słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki – Zosia rozumie mowę zwierząt. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 31.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Opieka nad zwierzętami Tajemnica Ogrody zoologiczne Słoń

Genre/Form

Opowiadania i nowele Powieść

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału : "The eager elephant" 2015, tytuł oryginału cyklu: "Zoe`s rescue zoo".

Zosia uwielbia mieszkać w Azylu Zoologicznym swojego ciotecznego dziadka, bo tam zawsze dzieje się coś ciekawego. Dziewczynka ma też niezwykłą tajemnicę... Otóż potrafi rozmawiać ze zwierzętami!Zosia nie może uwierzyć, jaki wesoły i pełen energii jest nowy mieszkaniec zoo, mały słonik! Ale jego przygody i psoty bywają niebezpieczne. I tak pewnego dnia maluch wpada w tarapaty aż po same słoniowe uszy...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 24.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Opieka nad zwierzętami Ogrody zoologiczne Tajemnica Foki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Powieść

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału : "The silky seal pup" 2014, tytuł oryginału cyklu: "Zoe`s rescue zoo".

Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka MUSI znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom.Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka MUSI znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom. Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka MUSI znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 24.01.2026)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Opieka nad zwierzętami Ogrody zoologiczne Tajemnica Foki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału : "The silky seal pup", tytuł oryginału cyklu: "Zoe`s rescue zoo".

Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka MUSI znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom.Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka MUSI znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom. Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka MUSI znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

Book

In basket

rate

Puchata foczka / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Jacek Drewnowski. - Wydanie VI. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2018. - 125, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Opieka nad zwierzętami Ogrody zoologiczne Tajemnica Foki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału: The silky seal pup.

Tytuł oryginału cyklu: Zoe`s rescue zoo.

Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka MUSI znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom.Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka MUSI znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom. Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka MUSI znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozbrykana wydra morska / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 113, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Dobrowolski Patryk. Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Schroniska dla zwierząt Ogrody zoologiczne Wydra morska Tajemnica Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału: The scruffy sea otter.

Tytuł oryginału cyklu: Zoe`s rescue zoo.

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar... rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Lara, najmłodsza z wydr morskich, jest bardzo nieśmiała. Przed Zosią i Mipem trudne zadanie - pomóc jej uwierzyć w siebie i swoje możliwości. Dziewczynka chce nauczyć Larę wyjątkowych pływackich sztuczek, aby wyderka została gwiazdą na pokazie w Azylu Zoologicznym.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Samotne lwiątko / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowski. - Wydanie V. - Warszawa : Wydawnictwo Zeiloba Sowa, [2014]. - 124, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej Zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Tajemnica Ogrody zoologiczne Opieka nad zwierzętami Lew

Genre/Form

Powieść Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału: The lonely lion cub, 2013, tytuł oryginału cyklu: "Zoe`s rescue zoo".

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar. rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret.Małe, porzucone lwiątko zostaje uratowane przez Horacego i przywiezione do zoo. Jest przestraszone i bardzo samotne. Zosia ma plan, jak mu pomóc, ale to bardzo ryzykowny plan...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zosia i jej Zoo / Amelia Cobb)

Author

Cobb Amelia. Autor Williams Sophy (1965- ). Ilustracje Dobrowolski Patryk. Tłumaczenie Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Sowy Ogrody zoologiczne Zwierzęta Tajemnica Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Powieść Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zosia i jej zoo

Tytuł oryginału: The sleepy snow owl, 2016, tytuł oryginału cyklu: "Zoe`s rescue zoo".

Wiek 6+.

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar. Rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. W Azylu Zoologicznym przychodzi na świat śliczna sowa śnieżna. Dostaje imię Dzióbek. Pisklak jest bardzo wesoły, towarzyski i. bardzo śpiący. Maluch nie chce spać ani w dzień, ani w nocy, bo woli się bawić i szukać nowych przyjaciół. Zosia ma dla niego pewną niespodziankę, dzięki której nocy ptak będzie ogromnie szczęśliwy.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 07.01.2026)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently unavailable