SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

6 results

Book

In basket

rate

Chcesz moje zdjęcie? / rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o. o., copyright 2024. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; 3156)

(Sisters / Cazenove, William ; 18)

Author

Cazenove Christophe (1969- ) Autor Maury William (1969- ) Scenariusz Mosiewicz Maria Tłumaczenie Maury William (1969- ). Sisters ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Rodzeństwo Fotografie

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Sisters Klub Świata Komiksu

Tytuł oryginału cyklu: Les sisters.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

Na stronie tytułowej pseudonim ilustratora, nazwa właściwa: William Maury.

Osiemnasty tom przygód wesołych sióstr. Wendy i Marine mają mnóstwo albumów ze swoimi zdjęciami - uwielbiają je przeglądać, co więcej, zmuszają do tego wszystkich znajomych! Podczas podziwiania fotek siostry zachowują się spokojnie, ale to wyjątek, bo zazwyczaj szalona jak tornado Marine i łatwo wpadająca we wściekłość Wendy potrafią roznieść cały dom! „Sisters” to bestsellerowa seria komiksowa, która zdobyła serca polskich dzieci oraz ich rodziców! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II komiks (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zoo wymarłych zwierząt. T. 3 / scenariusz Cazenove ; rysunki Bloz ; kolory Michaël Olivier ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o. o., copyright 2025. - 42, [6] stron : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 3249)

Author

Cazenove Christophe (1969- ) Autor Bloz (1969- ) Ilustracje Grenon Macha (1968- ) Ilustracje Olivier Michaël Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Gatunek wymarły Ogrody zoologiczne Weterynarze Zwierzęta Humor Osobliwości Gatunek zagrożony

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Klub Świata Komiksu

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

Tytuł oryginału: Le zoo des animaux disparus, tome 3.

Stanowi tom 3. serii.

Trzeci tom wesołej opowieści o zwierzętach dla młodych czytelników - nie tylko tych interesujących się światem fauny. Weterynarka Debora jest szczęśliwa, że pracuje w zoo wymarłych zwierząt. Poznaje kolejne niezwykłe gatunki, które już zniknęły albo są zagrożone wyginięciem. Zachwyca się kolorami ropuchy złotej, nie może wyjść z podziwu na widok lwa jaskiniowego, szaleje ze szczęścia, gdy dostaje zadanie leczenia leniwca Jeffersona... Wyrusza też na wyprawę do dżungli na Borneo, gdzie uczestniczy w programach pomocy dla orangutanów i dzioborożców. Do wszystkiego podchodzi z humorem, bo walcząc o ochronę dzikich zwierząt należy z nadzieją patrzeć w przyszłość! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 29.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siostry wrony / scenariusz i rysunki: Malin Falch ; tłumaczenie z języka angielskiego: Mateusz Lis. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o. o., copyright 2022. - 173, [11] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Światła Północy / Malin Falch ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2333)

Author

Falch Malin (1993- ) Autor Lis Mateusz Tłumaczenie Falch Malin (1993- ). Światła Północy ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Magia Mitologia skandynawska Tajemnica Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem

Genre/Form

Komiks przygodowy Fantasy

Tytuł serii

Światła Północy Klub Świata Komiksu

Stanowi tom 3. cyklu. Tom 1. pt.: W dolinie trolli ; tom 2. pt.: Uczennica wyroczni.

Tytuł oryginału przekładu angielskiego (podstawa przekładu): The Crow Sisters.

Tytuł oryginału przekładku angielskiego cyklu: Northern Lights.

Tytuł oryginału cyklu: Nordlys.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

Pochodząca z naszego świata dziewczynka Sonja przeżywa kolejne przygody w Jotundale. Pewnego dnia wraz z przyjaciółmi, Bjornarem i Lottą, trafia do wioski tajemniczych ludzi gór, gdzie spotyka się z niezwykle ciepłym przyjęciem. Wkrótce jednak Sonja odkrywa, że przywódczyni gospodarzy, Ravnda, skrywa pewien mroczny sekret... [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. III komiks (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III K (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. III K (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Świat Malutkiego Liska i Wielkiego Dzika / Berenika Kołomycka)

(Klub Świata Komiksu ; album 3440)

(Kocina / Berenika Kołomycka ; 1)

Author

Kołomycka Berenika (1983- ) Tekst Kołomycka Berenika (1983- ). Świat Malutkiego Liska i Wielkiego Dzika Kołomycka Berenika (1983- ). Kocina ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Świat Malutkiego Liska i Wielkiego Dzika Kocina Klub Świata Komiksu

Pierwszy album nowej serii rozgrywającej się w Lisiej Dolinie, znanej czytelnikom z cyklu "Malutki Lisek i Wielki Dzik". "Jak pewnie wiecie, świat Malutkiego Liska i Wielkiego Dzika rządzi się własnymi prawami i żaden człowiek nie ma do niego wstępu, nawet ja – autorka! Na szczęście wysyłam tam co jakiś czas swoją wspaniałą przedstawicielkę – Kocinę. To ona przynosi mi wiele ważnych informacji o Lisiej Dolinie. Uważam ją za pełnoprawną współautorkę tej książki. Poświęciła temu projektowi mnóstwo czasu, choć pewnie wolałaby robić to, co tak lubi: wylegiwać się na kanapie i bawić się zabawkami w mojej pracowni. Jestem z niej dumna!" Autorka. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kłopoty z Billem / scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o. o, copyright 2024. - 144, [4] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Ptyś i Bill ; 13)

(Komiksy są Super!)

(Klub Świata Komiksu ; album 2984)

Author

Roba Jean (1930-2006) Tekst Roba Jean (1930-2006) Ptyś i Bill rozrabiają Autor Roba Jean (1930-2006) Kumple są najważniejsi Autor Roba Jean (1930-2006) Kłopoty z Billem Autor Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Chłopcy Psy Rodzina Zabawa Żarty

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Komiksy są Super! Klub Świata Komiksu Ptyś i Bill

Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: „Ptyś i Bill rozrabiają”, „Kumple są najważniejsi” oraz „Kłopoty z Billem”.

Ptyś i Bill rozrabiają ; Kumple są najważniejsi ; Kłopoty z Billem.

Następny zbiór humorystycznych opowieści zarówno dla dzieci, jak i dorosłych o chłopcu Ptysiu i jego szalonym psie Billu. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: „Ptyś i Bill rozrabiają”, „Kumple są najważniejsi” oraz „Kłopoty z Billem”. Rodzice kochają swojego syna Ptysia, psa Billa i święty spokój. Ptyś kocha rodziców, Billa i wygłupy. A kogo i co kocha Bill? Oczywiście Ptysia i jego rodziców, ale oprócz nich... kości! Bez smacznych kości życie psa jest smutne. Bez zakopywania kości pies nie ma celu w życiu! Dla zdobycia świeżych kości pies jest zdolny do wszystkiego! Do wszystkiego zdolny jest też Ptyś, byle wymigać się od nauki i mieć czas na zabawę. Poza tym szalony duet nie potrafi usiedzieć na miejscu i ciągle szuka przygód. A nieszczęśni rodzice nie mają nawet chwili upragnionego spokoju... Twórcą serii jest legendarny belgijski scenarzysta i rysownik Jean Roba (1930-2006; m.in. „Sprycjan i Fantazjusz”), który wymyślił przygody chłopca i jego psa. Od 2003 roku cykl jest kontynuowany przez innych autorów. [Opis pochodzi ze strony atomcomics.pl].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. II K (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto to zrobił? / redaktorka prowadząca: Katarzyna Sendecka ; tłumaczenie: Jacek Drewnowski ; Disney. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o. o., copyright 2024. - 254, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Gigant Poleca ; t. 251)

Author

Sendecka Katarzyna Redakcja Drewnowski Jacek Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Sknerus McKwacz (postać fikcyjna) Kaczkowate Zamki i pałace Goście

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Gigant Poleca ; 251

Na grzbiecie oznaczone jako 2.

Język podstawy tłumaczenia nieustalony.

W mrocznym zamku krążą kaczki i ... podejrzenia. Czy nasza ulubiona ekipa zdąży rozwikłać zagadkę, zanim będzie za późno?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. II K (1 egz.)

(dostępność ok. 15.12.2025)