SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

47 results

Book

In basket

rate

Bombastica naturalis : Bombastus Cymbalin / do druku podał Iban Barrenetxea ; a na język polski przełożył Filip Łobodziński. - Lublin : Tekturka, copyright 2020. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Barrenetxea Iban (1973- ). Autor Łobodziński Filip (1959- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Botanika Wyobraźnia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka dziwna, niepowtarzalna i... jedyna w swoim botanicznym rodzaju. Oto wielki botanik-wynalazca Bombastus Cymbalin stwarza nowe, niezwykłe gatunki roślin: gruszę aerostatyczną, której dojrzałe owoce nie spadają na ziemię, lecz unoszą się w powietrzu; bawełnę skarpetnik, z której wyrastają gotowe już skarpety; czy bukszpan labiryntnik, tworzący labirynt, którego nie da się przejść dwukrotnie - gdy zechcesz spróbować drugi raz, labirynt nie będzie już taki sam. Bombastus twierdzi, że najważniejsza z nauk to nauka o roślinach, bo przecież z roślin zrobiona jest nawet książka, którą trzymasz w ręku, drogi czytelniku! Ale... nie bierz jej zbyt poważnie!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podwodny świat : opowieść o Jacques`u Cousteau / Jennifer Berne ; ilustracje Éric Puybaret ; z języka angielskiego przełożyła: Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, copyright 2020. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26x27 cm.

Author

Berne Jennifer. Autor Mietlicka-Osadowska Agata. Tłumaczenie Puybaret Éric (1976- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Cousteau, Jacques-Yves (1910-1997) Oceanolodzy Wynalazcy i odkrywcy

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne Książka obrazkowa

Pewnego słonecznego dnia we Francji przyszedł na świat chłopiec. Rodzice dali mu na imię Jacques. Chłopiec pokochał morze i marzył o tym, by móc oddychać pod wodą i pływać tak wspaniale jak ryba. Pewnego dnia jego marzenia się spełniły. Jacques sam zbudował aparat do nurkowania - akwalung, dzięki któremu mógł badać podwodny świat. Tak zaczęła się historia jednego z najwybitniejszych oceanografów na świecie. "Podwodny świat" to nie tylko biografia Jacques’a Cousteau - wybitnego podróżnika, badacza mórz i reżysera. To także przepięknie ilustrowana opowieść o marzeniach i dążeniu do ich realizacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Gruffalo / Julia Donaldson ; 1)

Author

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie Donaldson Julia. Gruffalo 1

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Potwory Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł serii

Gruffalo 1

Tytuł oryginału: The Gruffalo.

Mała Myszka idzie przez pełen niebezpieczeństw las. By przestraszyć drapieżników: Lisa Sowę i Węża wymyśla historyjkę o nieistniejącym potworze Gruffalo. Wtedy, niespodziewanie zjawia się prawdziwy Gruffalo. "Gruffalo" to światowy bestseller, który urósł już do rangi klasyki literatury dziecięcej. Książka została przetłumaczona na 76 języków i sprzedała się w ponad 13 milionach egzemplarzy. Zdobyła olbrzymią liczbę nagród, a nakręcony na jej podstawie film dostał nominację do Oscara i do nagrody BAFTA. Krótka, rymowana opowieść o sprytnej myszce, która przechytrzyła większych i silniejszych od siebie jest uwielbiana przez dzieci na całym świecie. W polskim wydaniu ukazuje się ponownie w genialnym tłumaczeniu Michała Rusinka.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 07.01.2026)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

Author

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarownice i czarownicy Smoki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Wiersze

Do czarownicy, która leci na miotle razem ze swoim kotem, dosiadają się pies, ptaszek i żaba. Pod wpływem ciężaru miotła pęka, a bohaterowie spadają wprost na wygłodniałego smoka. Czy zdołają go przechytrzyć? Zabawna, rymowana historia stworzona przez genialny duet: Julię Donaldson i Axela Schefflera.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

Book

In basket

rate

Najelegantszy olbrzym w mieście / tekst: Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Altruizm Empatia Pomaganie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The smartest giant in town.

George, niechlujny i niedbający o wygląd olbrzym, chodzący wciąż w tych samych starych ubraniach, postanawia się zmienić. W nowo otwartym sklepie kupuje gustowne ubrania i w końcu wygląda elegancko. Na jego drodze stają jednak zwierzęta, które potrzebują pomocy. "Najelegantszy olbrzym w mieście", książka twórców "Gruffalo", to historia o tym, że prawdziwa "eleganckość" jest w nas samych, a nie w ubraniach, które nosimy.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 25.02.2026)

Book

In basket

rate

Pies detektyw / napisała Julia Donaldson ; zilustrowała Sara Ogilvie ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2025. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Donaldson Julia Autor Ogilvie Sara (1971- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Detektywi amatorzy Psy

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Tytuł oryginału: The Detective Dog.

„Kto nie sprzątnął kupy? I to przy niedzieli! Jakim cudem pająk znalazł się w kąpieli?” Gdzie są zaginione orzechy oraz najważniejsze: kto ukradł KSIĄŻKI ze szkoły Stefana? To zagadki dla nieustraszonego PSA DETEKTYWA! [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 30.01.2026)

Book

In basket

rate

Ścisk i ciasnota / tekst: Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, copyright 2022. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ludzie a zwierzęta

Genre/Form

Proza poetycka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A Squash and a squeeze.

Ilustracje na wyklejkach.

Pewna staruszka czuje się nieszczęśliwa, bo w jej domu jest za mało miejsca. Czy poproszony o radę mędrzec pomoże jej rozwiązać problem?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ślimak i wieloryb / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Podróże dookoła świata Pomaganie Ślimaki Wieloryby

Genre/Form

Wiersze

Tytuł oryginału: The snail and the whale.

Oto bajka o maleńkim ślimaku i olbrzymim wielorybie: humbaku. Mały ślimak wyrusza w podróż na ogonie ogromnego wieloryba. Ta nietypowa para przeżyje fantastyczne przygody, ale napotka także pewne problemy. Czy wspólnie uda im się je pokonać?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagubiona małpka / Julia Donaldson, Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Małpy Poszukiwania zaginionych

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

- Zgubiła mi się mama! - Ciii, mała małpko, już nie płacz. Za chwilę znajdziemy ją razem - powiedział motylek. Małpka nie może znaleźć swojej mamy. Motylek stara się jej pomóc, ale myli małpią mamę ze słoniem, pająkiem i nietoperzem. Czy małpce uda się odnaleźć mamę? Prześmieszna komedia pomyłek autorstwa twórców bestsellerowego "Gruffalo". [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Donaldson Julia (1948- ) Autor Monks Lydia Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Biedronkowate Kradzież Złodzieje Zwierzęta gospodarskie

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Dwóch złodziejaszków - Zdzich "Luźny Kalosz" i Krzych „"Brudne Gatki" - planuje ukraść z gospodarstwa rasową krowę! Ich nikczemny plan podsłuchuje jednak biedronka: najmniejsze i najcichsze stworzenie na farmie. Teraz to biedronka musi wpaść na pomysł, jak przechytrzyć i powstrzymać złodziei. [opis wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Book

In basket

rate

Karol Kleczka i jego ulubiona książeczka / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia (1948- ) Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czytanie Wyobraźnia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Karol Kleczka czyta książkę o piracie, który czyta książkę o Złotowłosej, która czyta o rycerzu, który czyta o żabie… Od królów i królowych po kosmitów i duchy - tutaj każdy znajdzie coś dla siebie! Książka o… książkach, o czytaniu i o niesamowitych literackich światach, które działają na wyobraźnię. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszyscy mamy supermoce / Kamala Harris ; zilustrowała Mechal Renee Roe ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2024. - [36] stron : ilustracje, fotografie ; 29 cm.

Author

Harris Kamala (1964- ) Autor Roe Mechal Renee Ilustracje Mietlicka Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Harris, Kamala (1964- ) Superbohaterowie Uczucia Samoświadomość

Genre/Form

Opowiadania i nowele autobiograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Fotografie na wyklejkach.

Zanim Kamala Harris została prawniczką, senatorką Stanów Zjednoczonych i wiceprezydentką, była małą dziewczynką, która uwielbiała superbohaterów i superbohaterki. Z czasem ze zdumieniem odkryła, że można spotkać ich wszędzie! W gronie rodziny, koleżanek i kolegów, a nawet na ulicy – superbohaterowie i superbohaterki otaczali ją na każdym kroku. To właśnie oni pokazali jej, że aby zostać kimś wyjątkowym, wystarczy być jak najlepszą wersją siebie.

Ta inspirująca i przepełniona radością książka obrazkowa jest adresowana bezpośrednio do dzieci. Kamala Harris przybliża w niej najmłodszym swoje życie i pokazuje, że moc zmieniania świata na lepsze drzemie w każdym z nas. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piękne białe Boże Narodzenie / Diana Hendry ; Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2025. - [25] stron : ilustracje ; 24x28 cm.

Author

Hendry Diana (1941- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Boże Narodzenie Myszowate Śnieg

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jest Wigilia. Duża Mysz i Mała Myszka przygotowują się do świąt. Mała Myszka wyrusza na poszukiwanie ostrokrzewu, ale na zewnątrz znajduje przede wszystkim miękkie, białe płatki spadające z nieba. – O rany! – krzyczy. – Niebo się popruło! A gdy świat przykrywa warstwa śniegu, wokół Małej Myszki zaczynają się dziać tajemnicze rzeczy… [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 02.02.2026)

Book

In basket

rate

Tu, a może gdzieś… (czyli Niesamowite przygody nakrętki, haczyka, kapsla i starej śrubki) / tekst i ilustracje: Suvi-Tuuli Junttila ; przekład z języka fińskiego: Iwona Kiuru. - Lublin : Tekturka, 2019. - [58] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Junttila Suvi-Tuuli (1979- ). Autor Junttila Suvi-Tuuli. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Odwaga Przedmioty użytku codziennego Wyobraźnia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mała nakrętka jest rozgoryczona swoim dotychczasowym życiem. Czuje się niedoceniana. Postanawia odmienić swój los i wyruszyć w wielką podróż pełną niesamowitych przygód. Po drodze dołączają do niej haczyk, kapsel i stara śrubka. Co spotka przyjaciół i jak zakończy się ich wędrówka? "Tu, a może gdzieś... " to przepiękna, metaforyczna historia o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. To opowieść o dziecięcej wyobraźni, która sprawia, że trawnik staje się dżunglą, a piaskownica pustynią. To w końcu opowieść o niezwykłej sile i odwadze, która drzemie w każdym (nawet najmniejszym) z nas.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently unavailable

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ogłoszenia dzieci, niedzieci, stworzeń i rzeczy / Dorota Kassjanowicz ; ilustracje Paulina Daniluk. - Lublin : Tekturka, 2021. - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Kassjanowicz Dorota. Autor Daniluk Paulina (1985- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzieci Życie codzienne

Genre/Form

Wiersze Zagadki Publikacja bogato ilustrowana

Kto odpowie na ogłoszenie smutnej gąbki? I czy znajdzie się jakaś woda chętna na umycie pewnej brudnej stopy? "Ogłoszenia." to zbiór zabawnych wierszyków, pomyślanych tak, by przypominały zwyczajne ogłoszenia. Tylko że tu jest śmiesznie, zaskakująco i abstrakcyjnie, a między poszczególnymi wierszykami istnieje wiele powiązań i zagadkowych ścieżek. Czy odkryjesz je wszystkie?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złodziej w Sokole Górskim / M.G. Leonard & Sam Sedgman ; zilustrowała Elisa Paganelli ; z języka angielskiego przełożyła Agata Metlicka. - Lublin : Tekturka, 2022. - 283, [1] strona , 10 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Przygoda w pociągu / M. G. Leonard & Sam Sedgman ; 1)

Author

Leonard M. G. Autor Sedgman Sam. Autor Paganelli Elisa (1985- ). Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata. Tłumaczenie Leonard M. G. Adventures on trains (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kradzież Pociągi Podróże Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Adventures on trains

Stanowi część 1. cyklu.

Tytuł oryginału: The Highland Falcon Thief.

Jedenastoletni Harrison Beck wraz ze swoim wujkiem Natem wyrusza w trasę Sokołem Górskim - królewskim pociągiem parowym. W czasie podróży dzieją się tajemnicze rzeczy: ginie drogocenna broszka jednej z pasażerek oraz naszyjnik księżnej. Wszyscy pasażerowie są podejrzani, a Harrison prowadzi własne śledztwo. Czy uda mu się odkryć, kto jest złodziejem?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hej, Przedziadku! / tekst: Paul McCartney ; ilustracje: Kathryn Durst ; na język polski przełożyła: Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

McCartney Paul (1942- ) Autor Durst Kathryn Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziadkowie i wnuki Podróże dookoła świata

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Stanowi 1. część przygód Przedziadka. Część 2. pt.: Zielona łódź podwodna Przedziadka.

„Hej, Przedziadku!” to książka o wspaniałych, magicznych relacjach dziadków z wnukami. Napisana przez jednego z najsłynniejszych dziadków na świecie, legendę muzyki – sir Paula McCartneya z zespołu The Beatles. Inspiracją dla autora były jego własne relacje z wnukami. Przedziadek (oryg. Grandude) to przezwisko McCartneya, nadane mu przez jednego z wnuków.

Poznajcie Przedziadka, czyli przesympatycznego dziadka, który zabiera swoje wnuki w niezapomniane podróże. Za pomocą magicznej busoli Przedziadek przenosi bohaterów w świat pełen niesamowitych przygód. Zobacz, jak pokonują morskie fale na grzbietach latających ryb i czmychają przed stadem pędzących zwierząt! [Od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

Book

In basket

rate

Zielona łódź podwodna Przedziadka / tekst: Paul McCartney ; ilustracje: Kathryn Durst ; na język polski przełożyła: Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

McCartney Paul (1942- ) Autor Durst Kathryn Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziadkowie i wnuki Podróże dookoła świata

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Stanowi 2. część przygód Przedziadka. Część 1. pt.: Hej, Przedziadku!

Wskocz na pokład magicznej zielonej łodzi podwodnej Przedziadka, by dołączyć do poszukiwań Przebabci. Przygotuj się na lot ponad chmurami i niebezpieczne spotkanie z gigantyczną ośmiornicą. Pierwsza część przygód Przedziadka (pt. „Hej, Przedziadku!”) napisana przez Paula McCartneya i zilustrowana przez Kathryn Durst osiągnęła światowy sukces - znalazła się na pierwszym miejscu bestsellerów New York Timesa i została przetłumaczona na ponad trzydzieści języków. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 20.01.2026)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Najgorsza klasa na świecie / Joanna Nadin ; zilustrował Rikin Parekh ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2023. - 147, [31] stron. : ilustracje ; 20 cm.

Author

Nadin Joanna Autor Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie Parekh Rikin Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Szkoły Uczniowie Pech

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The Worst Class in the World.

4B to najgorsza klasa na świecie, ale nie chcielibyście chodzić do żadnej innej! Najlepsi kumple, Stanley i Manjit, zamierzają zostać Królami Ciastek i wygrać Wielki Pojedynek na Prezentacje, jednak - jak to bywa w 4B - nic nie idzie zgodnie z planem.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najgorsza klasa na świecie : (jest jeszcze gorsza) / Joanna Nadin ; zilustrował Rikin Parekh ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2023. - 144 [21] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Nadin Joanna Autor Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie Parekh Rikin Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Szkoły Uczniowie Pech

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The Worst Class in the World Gets Worse.

Druga część „Najgorszej klasy na świecie” .

4B to najgorsza klasa na świecie, ale nie chcielibyście chodzić do żadnej innej! Najlepsi kumple Stanley i Manjit mają NIEZAWODNY PLAN. Chcą uratować pingwina z zoo oraz zostać najlepszymi dyżurnymi na placu zabaw, jednak – jak to bywa w 4B – nic nie idzie zgodnie z planem. Uwaga! Zawiera zalane toalety, kanapki z paluszkami rybnymi i ogórkiem kiszonym oraz kupę pingwina! [Opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)