SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [1] s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Urban Joanna (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura afrykańska

Genre/Form

Powieść

Arabska pieśń - przejmująca opowieść o muzułmańskiej rodzinie, w której dwie żony walczą o miłość męża. Zazdrość, namiętność, wybory w imię Allaha, a w tle piękno kultury islamskiej. Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania. Arabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha.Doskonale nakreślony portret wpływowej rodziny żyjącej na pograniczu dwóch państw, Egiptu i Sudanu, w czasach dramatycznych przemian. Arabska pieśń to wciągająca historia konfliktu pomiędzy tradycją a nowoczesnością - konfliktu, który w społeczeństwach muzułmańskich trwa do dziś. NEW INTERNATIONALIST

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

All copies are currently unavailable

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, 2009. - 335, [1] strona ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Kobiety Orientu

Na okładce: Historia miłości i wiary, napisana z powściągliwością, dzięki której jeszcze bardziej porusza" I.M.Coetzee

W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta.

Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki, było mążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy, przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Wydanie 4. oprawa miekka. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, 2010. - 335, [1] strona ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Kobiety Orientu

Na okładce: Historia miłości i wiary, napisana z powściągliwością, dzięki której jeszcze bardziej porusza" I.M.Coetzee

W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta.

Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki, było mążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy, przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura afrykańska

Genre/Form

Powieść

Tyt. oryg.: The translator.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Córka islamu / Sufya Ahmed ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2013. - 282, [5] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Ahmed Sufiya. Jankowska Dobromiła. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Kobiety Orientu

Życie, jakie zna Zeba, wkrótce może się zmienić... Zeba jest zwyczajną szesnastolatką, lubi się bawić, czeka na wyniki egzaminów i marzy o tym, żeby się zakochać. Podczas letniego wyjazdu do rodzinnego Pakistanu rodzice aranżują jej małżeństwo. Nie będzie to życie, o jakim marzyła Zeba. Czy sprzeciwi się rodzinie? Czy zostanie żoną starszego kuzyna? Przejmująca opowieść o niezgodnych z prawem aranżowanych małżeństwach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 09.02.2026)

Book

In basket

rate

Żony na pokaz / Kristin Billerbeck ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 357, [8] s. ; 20 cm.

Author

Billerbeck Kristin. Zdziemborska Anna. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Stanowi cz. cyklu.

Haley Cutler jest żoną na pokaz. A właściwie była. Wyszła za mąż za królewicza z bajki w wieku zaledwie dwudziestu lat w czasach, gdy pasemka uzyskiwało się, spędzając popołudnie na plaży. Niestety, po siedmiu latach przeżytych u boku Jaya Cutlera, podczas których cieszyła się wysoką pozycją oraz, jak sądziła, miłością męża, zostaje porzucona. Haley uświadamia sobie, że ma niewiele umiejętności przydatnych w prawdziwym życiu. Na dodatek nie może sobie przypomnieć, kim była kiedyś. Trafia do Klubu Żon na Pokaz, gdzie kobiety po przejściach studiują Biblię. Haley nigdy nie była zbyt religijna, ale bardzo potrzebuje wsparcia. Te dziewczyny dobrze wiedzą, jak zemścić się na mężach, którzy je porzucili.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently unavailable

W49 (Zamkowa 8)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently unavailable

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Charlie / Stephen Chbosky ; przeł. [z ang.] Joanna Schoen. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 217, [3] s. ; 20 cm.

Author

Chbosky Stephen. Schoen Joanna. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Na okł.: Drogi Przyjacielu! Piszę do Ciebie, bo jako jedyny mnie rozumiesz. Chciałbym Ci opowiedzieć o moim życiu, o seksie, narkotykach, związkach, akceptacji...

Powieść Charlie została wydana w Stanach przez MTV Book pod oryginalnym tytułem The Perks Of Being A Wallflower i osiągnęła ponad milionowy nakład. Została sfilmowana przez producentów kultowej sagi Zmierzch. Logan Lerman wcielił się w postać Charliego, a Emma Watson, dla której była to pierwsza główna rola po Harrym Potterze, zagrała jego przyjaciółkę.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 300, [2] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura. Jankowska Dobromiła. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Kobiety Orientu

Irańskiej dziewczynie nie wolno marzyć - to zbyt niebezpieczne. Jednak Tami postanawia zawalczyć o swój los: ma trzy miesiące, aby znaleźć męża. Kogo spotka na swojej drodze i jak wykorzysta daną szansę?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W60 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekład Dobromiła Jankowska. - Wydanie II, op. miękka. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 300, [4] strony ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ). Autor Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Irańczycy Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Kobiety Orientu

Nazywam się Tamila Soroush. I chcę mieć wszystko. Irańskiej dziewczynie nie wolno marzyć - to zbyt niebezpieczne. Jednak Tami postanowiła, że jej podróż do Ameryki - by tam po raz pierwszy posmakować wolności - w końcu się urzeczywistni.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Kobieta na wysokich obrotach : jak zachować równowagę i energię bez względu na wiek / Nora Isaacs ; z ang. przeł. Paulina Pietrzyk. - [Warszawa] : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, cop. 2007. - 231, [1] s. ; 22 cm.

Author

Isaacs Nora. Pietrzyk Paulina. Tł.

Form of Work

Książki

U dołu okł. podtyt.: slow movement - jak zachować równowagę, energię bez względu na wiek.

U góry okł.: Tu znajdziesz adresy szkół Jogi w Polsce.

Miejsce wyd. wg bazy .

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 329, [2] s. ; 20 cm.

Author

Karasyov Carrie (1972- ). Szajowska Hanna. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Tyt. oryg.: "The infidelity pact".

Cztery bogate i znudzone mężatki z Los Angeles zawierają umowę: każda w ciągu roku ma zaangażować się w co najmniej jeden romans. O ich sprawkach nie może się nikt dowiedzieć - mają zwierzać się tylko sobie i wzajemnie wspierać. Tak więc wkraczają - dwie ochoczo, jedna ostrożnie, a jedna bardzo niechętnie - na niebezpieczne ścieżki zdrady. Nim minie rok, odkryte zostaną tajemnice, spiętrzą się zdrady, wyjdą na jaw ukryte pragnienia, wypowiedzianych zostanie wiele kłamstw. Każda z kobiet stanie twarzą w twarz z prawdą o sobie, o tym, kim jest i co jest w życiu najważniejsze.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W49 (Zamkowa 8)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapytaj Alice / Anonim ; przekł. Jędrzej Polak. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 235, [2] s. ; 20 cm.

Author

Polak Jędrzej. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Alice to nieśmiała licealistka z zamożnego amerykańskiego domu, która na imprezie nieświadomie bierze LSD. Zafascynowana stanem, jakiego doświadcza, stopniowo uzależnia się od narkotyków i doprowadza swoje życie na skraj przepaści... Alice to może być ktoś, kogo znasz. Alice to możesz być ty. Prawdziwa historia, która na zawsze zostanie w twojej pamięci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

10-10-10 : 10 minut, 10 miesięcy, 10 lat : metoda, która odmieni wasze życie / Suzy Welch ; [tł. z ang. Anna Zdziemborska]. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 290 s. ; 21 cm.

Author

Welch Suzy. Zdziemborska Anna. Tł.

Form of Work

Książki

Tyt. oryg.: 10-10-10 : 10 minutes, 10 months, 10 years : a life-transforming idea.

Nazwa tł. w cop.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przepowiednia Szeherezady / Alia Yunis ; przekład Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 423, [2] strony ; 20 cm.

Author

Yunis Alia Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Zapamiętajcie to nazwisko: Alia Yunis! Potrafi snuć magiczną opowieść, która wciąga jak baśnie Szeherezady. Nie można oderwać się od historii życia Libanki Fatimy, jej dzieci i wnuków, którzy zrządzeniem losu żyją w USA... Uśmiech przeplata się ze łzami, przepyszna anegdota goni anegdotę... Kawał dobrej prozy.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Perska żona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2012. - 364, [1] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Kobiety Orientu

Kontynuacja książki pt.: Perskiej narzeczonej.

Piękna Tamila walczy o mężczyznę swoich marzeń i wolność, której tak bardzo pragnie. Czy kiedykolwiek będzie mogła publiczne pocałować kogoś, kogo pokocha? Czy uda jej się pokonać przeciwności losu i pozostać w nowym domu?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

W60 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Proroctwo / Mark Frost ; przekł. Andrzej Górka. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2014. - 543 s. ; 22 cm.

(Paladyn / Mark Frost ; T. 1)

Author

Frost Mark (1953- ). Górka Andrzej (tłumacz).

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Pełen zagadek thriller dla młodzieży autorstwa Marka Frosta, współtwórcy kultowego serialu "Miasteczko Twin Peaks" i scenariusza do komiksu "Fantastyczna czwórka" Will stara się nie wyróżniać. Ma kiepskie stopnie, a w szkolnej drużynie biegaczy uchodzi za średniego zawodnika. Pewnego dnia popełnia jednak błąd i zwraca na siebie uwagę tajemniczej szkoły, której uczniowie, starannie wybrani spośród najzdolniejszej młodzieży w Ameryce, mają dostęp do najnowocześniejszych technologii i zdobyczy nauki. Niebawem Willa zaczną śledzić tajemniczy mężczyźni w czerni, chłopak znajdzie się w samym środku trwających od tysiącleci zmagań potężnych sił..." Znajdziecie w tej książce wszystko, o czym marzy młody czytelnik: niezwykłą tajemnicę, wciągającą fabułę i bohatera, którym mógłby być każdy z Was. W takich chwilach żałuję, że nie jestem już nastolatkiem! "Rafał Kosik" Nadzwyczajny chłopak! Niesamowite sytuacje! To ten typ książki-niespodzianki, którą dorośli wręczą Ci z opóźnieniem, bo sami musieli ją przeczytać!" Maciej Parowski Młodość i nowe umiejętności zostaną skonfrontowane ze starożytnymi tajemnicami i wielowiekową wojną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyspa dusz / Sandi Tan ; z angielskiego przełożyła Dorota Stadnik. - Wydanie 1. oprawa miękka. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2014. - 458, [5] stron ; 22 cm.

Author

Sandi Tan. Stadnik Dorota. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Wojna Duchy Bliski Wschód

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału : "The black isle".

Na stronie tytułowej błędnie zapisano nazwisko: Sandi Tai.

Japońska okupacja, młoda dziewczyna i wyspa pełna duchów. Cassandra jest zmuszona opuścić wraz z rodziną Szanghaj i przenieść się na Wyspe Dusz, brytyjską kolonię na indonezyjskim archipelagu. Wyspę nawiedzaną przez duchy, które tylko Cassandra może widzieć. Z czasem dziewczyna staje się samotną i tajemniczą kobietą, uwięzioną na wyspie przez ciemne moce. Poruszająca historia o tęsknocie, walce i miłości.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)