SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dług honorowy / Wojciech Chmielarz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 396, [4] strony ; 21 cm.

(Cykl z Bezimiennym / Wojciech Chmielarz ; [2])

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ). Autor Chmielarz Wojciech (1984- ). Cykl z Bezimiennym ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zabójstwo Samotność Wsie Dług Przestępczość zorganizowana Tajemnica Społeczności lokalne Polska

Gatunek

Powieść Sensacja

Tytuł serii

Cykl z Bezimiennym

Stanowi tom 2. cyklu z Bezimiennym. Tom 1. pt.: Prosta sprawa ; tom 2. pt.: Dług honorowy ; tom 3. pt.: Zwykła przyzwoitość ; tom 4. Rodzinny interes.

Książka dostępna także jako e-book.

Wilki to niewielka wieś zagubiona gdzieś nad jeziorem w województwie lubuskim. Miejscową społecznością wstrząsnęła tragedia, kiedy zamordowano tam młodą dziewczynę, której zmasakrowane, na wpół zwęglone ciało odnaleziono na dryfującej po jeziorze łodzi. Policja szybko typuje podejrzanego - mieszkającego niedaleko miejsca zbrodni właściciela łajby, Traszkę, znanego ze skłonności do agresji odludka. Są jednak osoby, które nie wierzą w jego winę. Bezimienny bohater, znany z "Prostej sprawy", pojawia się w Wilkach, nadszedł bowiem czas, by spłacił u Czarnego zaciągnięty dług: ma pomóc w wytropieniu prawdziwego mordercy. Czarny jest przekonany o niewinności Traszki. Szybko wychodzi też na jaw, że zabójstwo Oli to tylko jedna z wielu tajemnic, od lat toczących niepozorną wieś jak choroba, i dalsze grzebanie w przeszłości może być śmiertelne niebezpieczne. Dotarcie do prawdy będzie wymagało zmierzenia się z wciąż wiszącym nad okolicą widmem dawnych zbrodni, które miały nigdy nie wyjść na jaw, głęboko zakorzenionymi uprzedzeniami, grupą holenderskich dilerów i wyjątkowo przedsiębiorczą sołtyską, bez której zgody w Wilkach nie dzieje się nic.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 05.12.2026)

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 31.10.2026)

Przeprowadzka do nowej lokalizacji

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W49 (Zamkowa 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 26.11.2026)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 26.11.2026)

W98 (Kondratowicza 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 23.11.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Prosta sprawa / Wojciech Chmielarz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 382, [2] strony ; 21 cm.

(Cykl z Bezimiennym / Wojciech Chmielarz ; [1])

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ) Autor Chmielarz Wojciech (1984- ). Cykl z Bezimiennym ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestępczość zorganizowana Poszukiwania zaginionych Karkonosze (góry) Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tytuł serii

Cykl z Bezimiennym

Stanowi tom 1. cyklu z Bezimiennym. Tom 2. pt.: Dług honorowy ; tom 3. pt.: Zwykła przyzwoitość ; tom 4. Rodzinny interes.

Dostępna również jako e-book i audiobook.

Pełna zwrotów akcji powieść sensacyjna mistrza kryminału. Młody mężczyzna pewnego dnia przyjeżdża do Jeleniej Góry, gdzie zamierza odwiedzić swojego przyjaciela Prostego i spłacić dawno zaciągnięty dług. Kiedy jednak dociera na miejsce, zastaje zdemolowane mieszkanie. Puste, bez Prostego. Pojawiają się za to dwaj umięśnieni bandyci, którzy zaczynają zadawać dziwne pytania. A że zachowują się nieuprzejmie, wkrótce w ruch idą pięści, leje się krew. I tak mężczyzna zostaje przypadkowo wplątany w niebezpieczną grę. Nie zna jej zasad ani uczestników, ale wkrótce dowiaduje się, że stawka jest znacznie wyższa, niż ktokolwiek mógłby się spodziewać. Kluczem do wszystkiego okazuje się Prosty, którego chcą dorwać i jeleniogórscy gangsterzy, i czeska mafia. W środku tego chaosu pojawia się także mafia romska, którym co rusz ktoś wstępuje na odcisk. Żeby dotrzeć do Prostego i dowiedzieć się, o co w tym wszystkim chodzi, bohater będzie musiał im wszystkim stawić czoła. A pomoże mu w tym pewna analityczka z ABW. "Prosta sprawa" to pełna akcji powieść sensacyjna, której fabuła dzieje się w malowniczych Karkonoszach. Napisana w czasie lockdownu, początkowo publikowana w odcinkach na profilu autora cieszyła się wielkim powodzeniem. Teraz ukazuje się drukiem w poprawionej i rozszerzonej wersji. [Opis z okładki].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 06.11.2026)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Przeprowadzka do nowej lokalizacji

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 23.11.2026)

W49 (Zamkowa 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 23.11.2026)

Audiobook

W koszyku

oceń

Prosta sprawa [Książka mówiona] / Wojciech Chmielarz. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.

(Cykl z Bezimiennym / Wojciech Chmielarz ; [1])

625 min.

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ). Autor Bluszcz Przemysław (1970- ). Lektor Chmielarz Wojciech (1984- ). Cykl z Bezimiennym ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestępczość zorganizowana Poszukiwania zaginionych Karkonosze (góry) Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść Sensacja

Tytuł serii

Cykl z Bezimiennym

Stanowi tom 1. cyklu z Bezimiennym.

Czyta Przemysław Bluszcz.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Prosty zniknął. Zostało po nim zdemolowane mieszkanie, ale on sam zapadł się pod ziemię. Nie bez powodu - szukają go gangsterzy. Oraz dawny przyjaciel, który przyjechał do Jeleniej Góry, żeby spłacić dawno zaciągnięty dług. Kłopot w tym, że wpada w sam środek niebezpiecznej gry. Nie zna jej zasad, ale wkrótce dowiaduje się, że stawka jest bardzo wysoka: Prostego chcą dorwać i jeleniogórscy gangsterzy, i czescy mafiosi.Żeby dotrzeć do Prostego i dowiedzieć się, o co tu chodzi, jego przyjaciel będzie musiał wszystkim stawić czoła, także romskiej mafii. A pomoże mu w tym pewna analityczka z Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Prosta sprawa to pełna akcji powieść sensacyjna, której fabuła dzieje się w malowniczych Karkonoszach. Napisana w czasie lockdownu i początkowo publikowana w odcinkach na profilu autora cieszyła się wielkim powodzeniem. Teraz ukazuje się w poprawionej i rozszerzonej wersji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzinny interes / Wojciech Chmielarz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2024. - 453, [3] strony ; 21 cm.

(Cykl z Bezimiennym / Wojciech Chmielarz ; [4])

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ) Autor Chmielarz Wojciech. Cykl z Bezimiennym ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Osoby zaginione Przestępczość zorganizowana Społeczności lokalne Uprowadzenie Poszukiwania zaginionych Międzyzdroje (woj. zachodniopomorskie, pow. kamieński, gm. Międzyzdroje ; okolice)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tytuł serii

Cykl z Bezimiennym

Stanowi tom 4. cyklu z Bezimiennym. Tom 1. pt.: Prosta sprawa ; tom 2. pt.: Dług honorowy ; tom 3. pt.: Zwykła przyzwoitość.

Publikacja ukazała się także jako audiobook i e-book.

Nie ma nic ważniejszego niż rodzina. Chyba że w grę wchodzą wielkie pieniądze!

Wyspa Wolin, Międzyzdroje. Styczeń. Po sezonie nad polskim morzem pustki. Po plażach wędrują okoliczni mieszkańcy i nieliczni turyści. Wśród nich Bezimienny, który poszukuje zaginionego pięć lat temu chłopaka, ale coraz bardziej skłonny jest się poddać i zostawić sprawę.

Wtedy przypadkiem poznaje niejakiego Wikta. Następnego dnia mężczyzna znika w tajemniczych okolicznościach, a Bezimienny postanawia dowiedzieć się, o co chodzi. Tymczasem w ośrodku ukrytym w głębi Wolińskiego Parku Narodowego uwięziona zostaje młoda dziewczyna. Nieustannie pilnowana przez ludzi ojca Barabasza, planuje ucieczkę. Wkrótce jej ścieżki przetną się ze ścieżkami Bezimiennego. A jakby tego było mało, na Wolinie wszyscy poszukują pendrive’a. Pendrive’a wartego pięćset milionów dolarów. [Opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 31.10.2026)

Przeprowadzka do nowej lokalizacji

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W49 (Zamkowa 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.11.2026)

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.10.2026)

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 09.11.2026)

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 26.11.2026)

W98 (Kondratowicza 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 19.10.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Wyższa konieczność / Wojciech Chmielarz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2026. - 478, [2] strony ; 21 cm.

(Cykl z Bezimiennym / Wojciech Chmielarz ; t. 5)

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ) Autor Chmielarz Wojciech (1984- ). Cykl z Bezimiennym ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Konfrontacja z przeszłością Politycy i polityczki Służby specjalne Tajemnica Łódź (woj. łódzkie)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tytuł serii

Cykl z Bezimiennym

Książka ukazała się także jako audiobook i e-book.

Stanowi tom 5. cyklu. Tom 1. pt.: Prosta sprawa ; tom 4. pt.: Rodzinny interes.

W świecie, gdzie przeszłość nigdy nie śpi, a sprawiedliwość to często tylko iluzja, powraca Bezimienny - bohater zmuszony do ostatecznej rozgrywki. "Wyższa konieczność" Wojciecha Chmielarza to piąty tom bestsellerowego cyklu z Bezimiennym, który z każdą stroną wciąga głębiej w mroczny wir intryg, zdrad i śmiertelnych niebezpieczeństw. Przygotuj się na literacką podróż, w której nic nie jest oczywiste, a granice między dobrem a złem zacierają się w brutalnej walce o przetrwanie.

Kiedy wysoko postawiony polityk, zdesperowany by odzyskać kompromitujące go nagranie, uruchamia lawinę zdarzeń, nikt nie spodziewa się, że jej konsekwencje sięgną aż tak głęboko. Każdy krok Bezimiennego jest śledzony, a dawno zapomniane tajemnice z jego przeszłości zaczynają wychodzić na jaw, niosąc ze sobą śmiertelne zagrożenie. Tym razem stawka jest wyższa niż kiedykolwiek - Bezimienny i jego bliscy stają oko w oko z potężnymi przeciwnikami, którzy nie cofną się przed niczym, by zniszczyć go raz na zawsze. Czy jest coś, co powstrzyma bezwzględnych graczy, dla których władza i układy są ważniejsze niż ludzkie życie?.

Wojciech Chmielarz mistrzowsko buduje napięcie, prowadząc czytelnika przez labirynt kłamstw i manipulacji. Poznaj Bezimiennego, człowieka, którego życie jest naznaczone bliznami z przeszłości. W tej części cyklu, nie tylko jego teraźniejszość, ale i tożsamość zostaje wystawiona na próbę. Kim tak naprawdę jest ten tajemniczy bohater? Co skrywają jego dawne lata, że teraz, po latach, z taką siłą uderzają w jego spokojne życie? Pytania te nie tylko prowadzą przez intrygującą fabułę, ale także zmuszają do refleksji nad tym, ile jesteśmy w stanie poświęcić dla najbliższych i jak daleko sięgają cienie dawnych błędów. Kryminał Wojciecha Chmielarza to gwarancja niezapomnianych wrażeń i dynamicznej akcji. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 17.12.2026)

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 5. (dostępność ok. 19.04.2027)

W49 (Zamkowa 8)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 15.01.2027)

W64 (Radzymińska 121)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyższa konieczność / Wojciech Chmielarz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2026. - 478, [2] strony ; 21 cm.

(Cykl z Bezimiennym / Wojciech Chmielarz ; 5)

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ) Autor Chmielarz Wojciech (1984- ). Cykl z Bezimiennym ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zagrzebka pospolita Polityka Korupcja polityczna Służby specjalne Zemsta Przemoc Polska Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść Kryminał Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tytuł serii

Cykl z Bezimiennym

Książka dostępna również jako audiobook i e-book.

Nie będzie spokoju, dopóki nie zostaną naprawione krzywdy z przeszłości, a sprawiedliwość się nie dokona. Wysoko postawiony polityk, za wszelką cenę usiłujący odzyskać kompromitujące go nagranie, uruchamia lawinę zdarzeń, których nic nie powstrzyma. Na jaw zaczynają wychodzić tajemnice z przeszłości Bezimiennego - a każda niesie ze sobą śmiertelne niebezpieczeństwo. Bohater i jego rodzina zmuszeni są walczyć o życie, zdani wyłącznie na nieliczną grupę zaufanych osób. Ich garstka kontra agencje wywiadowcze, wojsko, tajne układy i specgrupy działające ponad prawem. W grę wchodzą najnowsza technologia wojskowa i intratne kontrakty, a za wszystkim stoi jedna osoba. Genialny strateg, mistrz manipulacji, człowiek na wskroś zły, który nie cofnie się przed niczym. Kogo dosięgnie ręka sprawiedliwości? Kto zdradzi? I kim tak naprawdę jest Bezimienny? [opios wydawcy].

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwykła przyzwoitość / Wojciech Chmielarz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 398, [2] strony ; 21 cm.

(Cykl z Bezimiennym / Wojciech Chmielarz ; [3])

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ) Autor Chmielarz Wojciech (1984- ). Cykl z Bezimiennym ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dłużnicy Przestępczość zorganizowana Windykatorzy Właściciele nieruchomości Śledztwo i dochodzenie Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tytuł serii

Cykl z Bezimiennym

Stanowi tom 3. cyklu z Bezimiennym. Tom 1. pt.: Prosta sprawa ; tom 2. pt.: Dług honorowy ; tom 3. pt.: Zwykła przyzwoitość ; tom 4. Rodzinny interes.

Kiedy bohater wraca do domu na warszawskich Włochach, w którym wynajmuje pokój, spotyka tam dwóch bandziorów. Mężczyźni grożą panu Henrykowi, właścicielowi domu, więc Bezimienny staje w jego obronie. Ale kiedy w wyniku kolejnego zastraszania starszy mężczyzna trafia do szpitala, bohater uznaje, że miarka się przebrała. I w ten sposób wkracza w sam środek wielkiej afery związanej z rynkiem nieruchomości, nielegalnym przejmowaniem mieszkań i niebotycznych chwilówek branych na nieświadomych niczego ludzi. Przeciwko sobie ma bezwzględnych gangsterów, którzy nie cofną się przed niczym, żeby dopiąć swego. Ale jeszcze groźniejsi są ludzie, którzy stoją w ich cieniu. Do walki Bezimienny nie staje sam. W próbie rozbicia szajki pomogą mu Aldona, bratanica pana Henryka, komornik i grupa aktywistów. Po raz kolejny brutalna siła i przemoc przestępców zderzą się z umiejętnościami walki i dedukcji bezimiennego bohatera. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 19.11.2026)

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 31.10.2026)

Przeprowadzka do nowej lokalizacji

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W49 (Zamkowa 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 04.12.2026)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 10.12.2026)