Bluszcz Przemysław (1970- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(31)
Forma i typ
Filmy i seriale
(21)
Audiobooki
(10)
Proza
(9)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(2)
Placówka
MW123 (św. Wincentego 64)
(31)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Bluszcz Przemysław (1970- )
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(350)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(314)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(194)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(181)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(167)
Clark Brenda
(166)
Głowińska Anita
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(159)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Lem Stanisław (1921-2006)
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(20)
angielski
(11)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(9)
Literatura polska
(7)
Film polski
(6)
Film francuski
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Film czeski
(1)
Film duński
(1)
Film kanadyjski
(1)
Temat
Policjanci
(7)
Przestępczość zorganizowana
(5)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Przyjaźń
(4)
Psy
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Dziewczęta
(2)
Kobieta
(2)
Superbohaterowie
(2)
Ucieczki
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Alkoholicy
(1)
Autoboty (postacie fikcyjne)
(1)
Bitwy
(1)
Chłopcy
(1)
Clifford (pies ; postać fikcyjna)
(1)
Cyrk
(1)
Czarna Pantera (postać fikcyjna)
(1)
Decepticony (postacie fikcyjne)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Działania specjalne (wojsko)
(1)
Dziennikarze
(1)
Handel narkotykami
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Komandosi
(1)
Konflikt
(1)
Konwojowanie
(1)
Kurtyzany
(1)
Kłamstwo
(1)
Magia
(1)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(1)
Małżeństwo
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Miasta duże
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Navy SEALs
(1)
Operacja Trójząb Neptuna (2011)
(1)
Osoby zaginione
(1)
Podróże
(1)
Politycy
(1)
Pomaganie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przestępstwa narkotykowe
(1)
Przestępstwo
(1)
Rodzina
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Siły specjalnego przeznaczenia
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szczenię
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Słoń
(1)
Służby specjalne
(1)
Tajemnica
(1)
Transformers (postacie fikcyjne)
(1)
Więźniowie
(1)
Wojska Obrony Terytorialnej
(1)
Zabójstwo
(1)
Zemsta
(1)
Ćwiczenia wojskowe
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Alpy Zachodnie (góry)
(1)
Braniewo (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Francja
(1)
Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)
(1)
Karkonosze (góry)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone)
(1)
Mokotów (Warszawa ; część miasta)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Śląsk
(1)
Gatunek
Film fabularny
(16)
Powieść
(8)
Adaptacja filmowa
(6)
Thriller
(6)
Film akcji
(5)
Film familijny
(5)
Film przygodowy
(5)
Dramat filmowy
(4)
Komedia
(4)
Kryminał
(4)
Film animowany
(3)
Film dla dzieci i młodzieży
(3)
Film fantastyczny
(3)
Science fiction
(3)
Sensacja
(3)
Film sensacyjny
(2)
Sequel
(2)
Thriller (film)
(2)
Dokument dźwiękowy
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Film australijski
(1)
Film dla dzieci
(1)
Film dla młodzieży
(1)
Film obyczajowy
(1)
Film polski
(1)
Musical filmowy
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Prequel
(1)
Remake
(1)
Serial filmowy
(1)
31 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
215 min.
Zawiera: Płyta 1: Straszna gra ; Iskrząca materia ; Nie ma to jak śnieżny dzień ; Las akcji ; Mechakicia ; Dobra i zła ; Przyjaciel Kamień ; Kuchenny chaos ; Miażdżące uczucie ; Studia życzeń.
Zawiera: Płyta 2: Zabawa w chowanego ; Złączeni ; Mały książę Piesio Rożek ; Pupil ; Koci sąd ; Urodzinowe życzenie ; Kocie testy ; Odłączenie ; Za dużo Kici Rożek ; Kicia newsy!
Muzyka Nick Keller.
W wersji polskiej głosu użyczyli: Marta Dobecka, Aleksandra Radwan, Igor Borecki, Przemysław Bluszcz, Juliusz Dzienkiewicz, Maciej Łagodziński.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing). Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.
Kicia Rożek, znana z filmu "LEGO: Przygoda" prezentuje swój własny świat pełen przygód, radości i zabawy! Ma dobre serce, ale łatwo wpada w ZŁOŚĆ... Zrobi wszystko, żeby w jej królestwie panowało szczęście. Razem ze swoim bratem, Piesiem Rożkiem, i nowymi przyjaciółmi wiedzie życie pełne kolorów, zabawy, brokatu i walki z potworami. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5268 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Bella i Sebastian [Film] / reżyseria Nicolas Vanier ; scenariusz Nicolas Vanier, Juliette Sales, Fabien Suarez. - Warszawa : Monolith Films, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 23 strony : fotografie kolorowe ; 20 cm.
95 min.
Na podstawie powieści Cécile Aubry pt. Bella i Sebastian.
Książka stanowi integralną część opakowania i zawiera komentarz.
Data wydania wg: https://www.empik.com/bella-i-sebastian-vanier-nicolas,p1106689300,film-p.
Zdjęcia: Eric Guichard ; muzyka Armand Amar.
Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Châtelier, Dimitri Storoge [i inni].
W polskiej wersji językowej głosów użyczyli: Mateusz Ceran, Marta Dobecka, Przemysław Bluszcz, Bartosz Martyna [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 2013 r.
DVD-9 ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku francuskim.
Ośmioletni Sebastian mieszka z dziadkiem w niewielkiej wiosce we francuskiej części Alp. Od pewnego czasu spokój tutejszych mieszkańców burzy wieść o grasującym w okolicy tajemniczym dzikim zwierzęciu. Pewnego dnia podczas spaceru po górach Sebastian spotyka na swojej drodze bezpańskiego owczarka. Udaje mu się zdobyć zaufanie zwierzęcia. Jest szczęśliwy, że znalazł przyjaciela. Wkrótce jednak okazuje się, że w psie, któremu chłopiec dał na imię Bella, dorośli widzą niebezpieczne zwierzę, dziesiątkujące stada owiec. Czy chłopcu uda się ich przekonać, że to nie sprawka sympatycznej Belli i wraz z nią wytropić prawdziwych winowajców? (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/bella-i-sebastian-vanier-nicolas,p1106689300,film-p)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6210 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Na podstawie serii książek Normana Bridwell.
Dodatki specjalne: Sceny niewykorzystane ; Filmowa magia ; I wiele więcej!
Zdjęcia Peter Lyons Collister ; muzyka John Debney.
Obsada: Jack Whitehall, Darby Camp, Tony Hale, Sienna Guillory, David Alan Grier, Russell Wong, Kenan Thompson, John Cleese [i inni].
W wersji polskiej głosów użyczyli: Katarzyna Mogielnicka – Emily ; Kamil Kula – Wujek Casey ; Lidia Sadowa – Maggie ; Przemysław Bluszcz – Malik ; Krzysztof Banaszyk – Zac Tieran ; Albert Mois – Owen Yu ; Janusz R. Nowicki – Pan Bridwell ; Jakub Wieczorek – Komendant Watkins ; Cezary Kwieciński – Alonzo ; Marcin Przybylski – Pan Jarvis ; Anna Cieślak – Pani Jarvis ; Wojciech Żołądkowicz – Raul ; Agnieszka Matysiak – Pani Crullerman ; Grzegorz Pawlak – Pan Packard ; Anna Sroka-Hryń – Lucile ; Magdalena Krylik – Colette [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 2021 r.
DVD-Video ; Dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; format obrazu 16:9 / 2.00:1 ; płyta wduwarstwowa.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing), angielskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim. Napisy polskie, angielskie, niemieckie, włoskie, hiszpańskie.
Kiedy Emily odkrywa, że jej mały czerwony szczeniak Clifford urósł w nocy i ma ponad 3 metry, zwraca się o pomoc do swojego wujka Caseya. Clifford wzbudza powszechne zainteresowanie i wkrótce trafia na celownik szalonego naukowca, który próbuje go porwać! Niezbędna okazuje się pomoc sąsiadów, którzy ratują Clifforda podczas brawurowej ucieczki przez miasto.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6481 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Audiobook : thriller (Sonia Draga))
780 min.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2016.
Tytuł oryginału: "The Crucifix killer".
Tom I cyklu.
Czyta: Przemysław Bluszcz.
Nagranie w formacie mp3.
W głębi parku narodowego Los Angeles National Forest, w opuszczonej chacie, policjanci odkrywają zwłoki młodej kobiety. Przed śmiercią ofiarę okrutnie torturowano, a na koniec przywiązano ją za nadgarstki do dwóch równolegle ustawionych drewnianych pali. Kolana kobiety dotykały ziemi, jak podczas modlitwy, a na jej karku morderca zostawił podpis: tajemniczy symbol podwójnego krzyża. Ten sam, którego kilka lat wcześniej używał seryjny morderca ochrzczony przez media Krucyfiksem. Problem w tym, że przed dwoma laty Krucyfiksa złapano i stracono... Czy to możliwe, by naśladowca dotarł do szczegółów starej zbrodni, znanych tylko wąskiej grupie pracujących przy dochodzeniu policjantów? A może skazano wówczas niewłaściwego człowieka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Thriller)
795 min.
Czyta: Przemysław Bluszcz.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Detektyw Robert Hunter musi zmierzyć się ze swoją przeszłością, żeby przechytrzyć najbardziej perfidnego mordercę, z jakim miał do czynienia. W prowincjonalnym miasteczku w stanie Wyoming dochodzi do wypadku. Kierowca ciężarówki, który zasłabł za kierownicą, wjechał do przydrożnego baru, po drodze taranując stojący na parkingu samochód. Wypadek okazuje się jednak dużo bardziej makabryczny, kiedy w bagażniku potrąconego auta policja znajduje ludzkie głowy. Szeryf aresztuje człowieka podejrzanego o podwójne morderstwo. W trakcie śledztwa dokonuje przerażającego odkrycia. Sprawę przejmuje FBI, ale tym razem agenci muszą poprosić o pomoc z zewnątrz. Zwracają się do Roberta Huntera, psychologa, który swego czasu specjalizował się w badaniu zachowań przestępców, a obecnie jest inspektorem policji w Los Angeles w wydziale zajmującym się szczególnie brutalnymi przestępstwami. Podczas przesłuchań Hunter dociera do straszliwych tajemnic, których nikt się nie spodziewał, a tożsamość samego mordercy okazuje się tak niejasna, że nawet FBI nie zdawało sobie sprawy z jego istnienia. aż do teraz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Prosta sprawa [Książka mówiona] / Wojciech Chmielarz. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.
(Cykl z Bezimiennym / Wojciech Chmielarz ; [1])
625 min.
Stanowi tom 1. cyklu z Bezimiennym.
Czyta Przemysław Bluszcz.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Prosty zniknął. Zostało po nim zdemolowane mieszkanie, ale on sam zapadł się pod ziemię. Nie bez powodu - szukają go gangsterzy. Oraz dawny przyjaciel, który przyjechał do Jeleniej Góry, żeby spłacić dawno zaciągnięty dług. Kłopot w tym, że wpada w sam środek niebezpiecznej gry. Nie zna jej zasad, ale wkrótce dowiaduje się, że stawka jest bardzo wysoka: Prostego chcą dorwać i jeleniogórscy gangsterzy, i czescy mafiosi.Żeby dotrzeć do Prostego i dowiedzieć się, o co tu chodzi, jego przyjaciel będzie musiał wszystkim stawić czoła, także romskiej mafii. A pomoże mu w tym pewna analityczka z Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Prosta sprawa to pełna akcji powieść sensacyjna, której fabuła dzieje się w malowniczych Karkonoszach. Napisana w czasie lockdownu i początkowo publikowana w odcinkach na profilu autora cieszyła się wielkim powodzeniem. Teraz ukazuje się w poprawionej i rozszerzonej wersji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Czarna Pantera [Film] = Black Panther / reżyseria Ryan Coogler ; scenariusz Ryan Coogler, Joe Robert Cole. - Warszawa : Galapagos, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
129 min.
Muzyka Ludwig Göransson ; zdjęcia Rachel Morrison.
Chadwick Boseman, Lupita Nyong`o, Michael B. Jordan, Danai Gurira [et.al.].
W wersji polskiej głosów użyczyli: Waldemar Barwiński, Przemysław Bluszcz, Marcin Troński, Paulina Holtz, Kamil Kula, Stefan Pawłowski [et.al.].
Oryginlany film wyprodukowano w 2018 r.
DVD-Video ; Dolby Digital 5.1, SDH ; format obrazu 2.39:1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim (oryginalna), polskim (dubbing), czeskim, węgierskim. Napisy rumuńskie, słowackie, polskie, węgierskie, czeskie, greckie, angielskie dla niesłyszących.
MTV: Złoty Popcorn (2018): Najlepszy film, Najlepsza rola Chadwick Boseman, Najlepszy bohater Chadwick Boseman, Najlepszy czarny charakter Michael B. Jordan.
Poznajcie nowego króla. Gdy tragedia zmusza księcia T’Challę do objęcia tronu Wakandy, młody władca zostaje wystawiony na ciężką próbę, od której będzie zależał los jego ojczyzny i całego świata. Uwikłany w rodzinny konflikt, musi zebrać sojuszników i wyzwolić potęgę Czarnej Pantery, by pokonać wrogów i dołączyć do drużyny Avengers. (opis pochodzi ze strony https://www.empik.com/czarna-pantera-coogler-ryan,p1201308814,film-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5077 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
86 min.
Na podstawie postaci stworzonych przez Cécile Aubry.
Zdjęcia Thierry Pouget ; muzyka Armand Amar.
Obsada: Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Clovis Cornillac, Thierry Neuvic, Margaux Châtelier, Andre Penvern, Anne Benoît. W wersji polskiej głosu użyczyli: Borys Wiciński, Przemysław Bluszcz, Wojciech Żołądkowicz, Krzysztof Banaszyk, Marta Dobecka, Anna Ułas, Mieczysław Morański, Janusz Wituch, Marta Markowicz.
DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz: 16:9, 2.40:1.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku francuskim, polskim (dubbing).
Kolejna część znakomitego przygodowego cyklu.Odkąd Bella urodziła piękne i zdrowe szczenięta, Sebastian jest wniebowzięty. Psiaki o imionach Atos, Portos i Aramis rosną jak na drożdżach i kudłata rodzinka co dzień przynosi całej okolicy mnóstwo radości. Niestety to szczęście wkrótce zburzy pewien nieznajomy, który pojawi się w wiosce żądając oddania Belli i jej dzieci. Twierdzi on, że jest jej prawowitym właścicielem i choć źle mu z oczu patrzy, sąd musi przyznać mu rację. Sebastian jest załamany, ale nie zamierza się poddać. Pod osłoną nocy ucieka w góry w towarzystwie swych ukochanych psiaków. Ich tropem rusza tajemniczy nieznajomy, a co gorsza zbliża się załamanie pogody...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5257 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Więzień labiryntu [Film] : lek na śmierć = Maze runner : the death cure / c reżyseria Wes Ball ; scenariusz T.S. Nowlin. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 19, [1] strona : fotografie kolorowe ; 20 cm.
(Więzień labiryntu / James Dashner ; 3)
138 min.
Książka stanowi integralną część opakowania i zawiera komentarz.
Na podstawie powieści: Jamesa Dashnera pt.: Więzień labiryntu: lek na śmierć.
Trylogię tworzą : 1. Więzień Labiryntu ; 2. Próby ognia ; 3. Lek na śmierć.
Ostatni bieg ; Sojusznicy zjednoczeni ; Komentarz audio: reżyser Wes Ball, scenarzysta T.S. Nowlin i producent Joe Hartwick, Jr.
Muzyka John Paesano ; zdjęcia Gyula Pados.
Dylan O`Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster, Nathalie Emmanuel, Giancarlo Esposito, Aidan Gillen, Walton Goggins, Ki Hong Lee, Barry Pepper, Will Poulter, Patricia Clarkson [et.al.].
Wersji polskiej głosów użyczyli: Przemysław Wyszyński, Miłosz Konieczny, Karolina Kalina-Bulcewicz, Marta Markowicz, Przemysław Bluszcz, Michał Klawiter, Marcel Sabat, Radosław Krzyżowski, Franciszek Boberek, Paweł Ciołkosz, Maria Pakulnis-Zaleska, Ireneusz Czop [et.al.].
Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.
DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Ścieżka dźwiękowa angielska, polska, czeska, węgierska, turecka, napisy w wielu językach.
Thomas (Dylan O’Brien) przewodzi grupie zbiegłych Streferów w ich ostatniej misji. By ocalić przyjaciół, muszą przeniknąć do legendarnego Ostatniego Miasta - kontrolowanego przez organizację Dreszcz Labiryntu, który może okazać się najbardziej niebezpieczny z dotychczasowych. Każdy, kto z niego wyjdzie cało, pozna odpowiedź na pytanie, które Streferzy stawiają sobie od chwili, gdy znaleźli się w pierwszym labiryncie. (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/wiezien-labiryntu-lek-na-smierc-ball-wes,p1201077765,film-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5487 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Zabawa zabawa [Film] / reżyseria Kinga Dębska ; scenariusz Kinga Dębska, Mika Dunin. - Warszawa : Kino Świat, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 21, [1] strona : fotografie kolorowe ; 20 cm.
Książka stanowi integralną część opakowania i zawiera komentarz.
Zwiastun filmu ; Making of.
Zdjęcia Andrzej Wojciechowski ; muzyka Michal Novinski.
Dorota Kolak, Agata Kulesza, Maria Dębska, Marcin Dorociński, Barbara Kurzaj, Mirosław Baka, Dorota Landowska, Przemysław Bluszcz, Mateusz Janicki, Rafał Rutkowski [et.al.].
Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.
DVD-9 ; Dolby Digital 5.1, audiodeskrypcja 2.0 ; format obrazu 16:9.
Ścieżka dźwiękowa polska, napisy angielskie, polskie dla niesłyszących.
OFF CAMERA 2019 - Konkurs Polskich Filmów Fabularnych: Specjalne wyróżnienie aktorskie Agata Kulesza, Dorota Kolak, Maria Dębska ; Nagroda Publiczności: Najlepszy film Kinga Dębska.
40-letnia prokurator Dorota (Agata Kulesza) pije, by - jak sama mówi - `nie zwariować`. Ukrywa wszystkie wykroczenia popełnione `pod wpływem`, a pomaga jej w tym mąż, znany polityk (Marcin Dorociński). Studentka Magda (Maria Dębska) lubi ostro imprezować, ale świetnie się uczy i ma super pracę, więc nikt nie robi jej z tego wyrzutów. Dla szanowanej chirurg - Teresy (Dorota Kolak) każdy pretekst jest dobry, żeby się napić. Alkoholu nie odmawia sobie nawet w pracy, w szpitalu dziecięcym, którego jest ordynatorem. Wkrótce, w życiu każdej z kobiet nastąpią wydarzenia, po których ich problem przybierze na sile. Czy zdążą go w porę pokonać swój problem? (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/zabawa-zabawa-debska-kinga,p1227059486,film-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5403 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
93 min.
Musicue orig. Armand Amar ; dir. de la phot. Christophe Graillot.
Obsada: Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Thierry Neuvic, Margaux Châtelier, Thylane Blondeau.
W wersji polskiej głosu użyczyli: Mateusz Ceran, Przemysław Bluszcz, Krzysztof Banaszyk, Magdalena Wasylik, Marta Dobecka.
DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz: 16:9, 2.40:1.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku francuskim, dubbing w języku polskim.
Kontynuacja świetnie przyjętej w całej Europie ekranizacji bestsellerowej powieści dla młodzieży. Sebastian z niecierpliwością czeka na powrót swej ciotki Angeliny. Na wieść o tym, że awionetka, którą podróżowała dziewczyna zaginęła gdzieś w górach, Sebastian i jego wierne psisko Bella wyruszają jej na pomoc. Niebezpieczna wyprawa obfitować będzie w dramatyczne, ale i zabawne wydarzenia. Pożar lasu, zetknięcie się oko w oko z niedźwiedziem, wysokogórska wspinaczka, a przede wszystkim spotkanie z nieznajomym pilotem okażą się dla chłopca i jego psa początkiem zupełnie nowej, niespodziewanej przygody. W jej trakcie Sebastian trafi na ślad swego zaginionego ojca. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3889 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Skubani [Film] / reżyseria, scenariusz Jimmy Hayward ; scenariusz Scott Mosier. - Warszawa : Monolith Films, 2014. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) (87 min.): zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Muzyka: Dominic Lewis.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Piotr Fronczewski, Cezary Pazura, Barbara Kałużna, Miłogost Reczek, Przemysław Bluszcz, Grzegorz Pawlak, Paweł Szczesny [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 2013 r.
Film w polsiej wersji jezykowej(dubbing). Oryginał w języku angielskim.
Przezabawna szalona podróż w czasie w towarzystwie dwóch niedopasowanych indyków, które sprawią, że żaden człowiek już nie zrobi im koło pióra. Franek i Olo pochodzą z zupełnie odmiennych indyczych środowisk - jeden jest indykiem z wyższych sfer, a drugi ze zwykłego kurnika. Będą musieli jednak przezwyciężyć dzielące ich różnice i połączyć siły, bo historia stawia przed nimi wielkie wyzwanie. Muszą cofnąć się w czasie i tak namieszać w dziejach drobiu, aby indyk odtąd jawił się nie jako największy przysmak, ale najlepszy przyjaciel człowieka. Ich motto to: indyka nikt nie tyka! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3163 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Bumblebee [Film] / scenariusz Christina Hodson ; reżyseria Travis Knight. - Warszawa : Imperial CinePix, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 17, [2] strony : fotografie kolorowe ; 20 cm.
109 min.
Książka stanowi integralną część opakowania i zawiera komentarz.
Data wydania wg: https://www.empik.com/bumblebee-wydanie-z-ksiazka-knight-travis,p1226518955,film-p.
Droga Bumblebee na wielki ekran.
Zdjęcia Enrique Chediak ; muzyka Dario Marianelli.
Hailee Steinfeld, John Cena, Jorge Lendeborg Jr., John Ortiz, Jason Drucker, Pamela Adlon [et.al.].
W wersji polskiej głosów użyczyli: Weronika Humaj, Tomasz Błasiak, Grzegorz Borowski, Przemysław Bluszcz, Artur Kozłowski, Monika Dryl [et.al.].
Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.
DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor w języku czeskim i węgierskim, napisy w języku polskim, angielskim i wielu innych językach. Film w polskiej wersji językowej (dubbing.).
Cybertron upadł. Optimus Prime wysyła Bumblebee do obrony Ziemi. To pierwszy krok na drodze do zostania bohaterem... Charlie Watson (Hailee Steinfeld), nastolatka poszukująca swojego miejsca w świecie, znajduje na złomowisku starego, zdezelowanego volkswagena garbusa, którego próbuje naprawić i odpicować. Kiedy przywraca mu dawny blask, okazuje się, że ma do czynienia z czymś znacznie bardziej ekscytującym - to zakamuflowany Bumblebee udający żółtego garbusa. Tymczasem Decepticony ścigają ocalałe Autoboty. Pomaga im w tym tajna agencja, której przewodzi agent Burns (John Cena). Bumblebee i Charlie wspólnymi siłami starają się ocalić świat w tej pełnej akcji, emocjonującej przygodzie dla całej rodziny. (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/bumblebee-wydanie-z-ksiazka-knight-travis,p1226518955,film-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5426 (1 egz.)
(dostępność ok. 14.05.2024)
Film
DVD
W koszyku
Giganci ze stali [Film] = Real steel / screenplay by John Gatins ; directed by Shawn Levy. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.
122 min.
*Jak powstawała Metalowa Dolina ; *Budowanie robotów ; *Wpadki na planie ; *Komentarz audio reżysera. (materiał dodatkowy z polskimi napisami).
Music by Danny Elfman ; director of photography Mauro Fiore.
Obsada: Hugh Jackman, Dakota Goyo, Evangeline Lilly, Anthony Mackie, Kevin Durand. W wersji polskiej głosu użyczyli: Krzysztof Banaszyk, Miłosz Konkel, Magdalena Kumorek, Jacek Lenartowicz, Przemysław Bluszcz.
DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 2.35:1 (panoramiczny).
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing). Napisy w języku angielskim i polskim. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.
Rok 2020.Charlie Kenton (Hugh Jackman), kiedyś jeden z czołowych bokserów na świecie, musiał zakończyć karierę, gdy panowanie na ringu przejęły roboty. Teraz zajmuje się organizacją nielegalnych walk i renowacją zawodników ze stali. Nieoczekiwanie w jego życiu pojawia się nieobecny do tej pory 11-letni syn Max. Wraz z ojcem odkrywa świat ekscytującego robot-boksu - w blasku fleszy na wielkich arenach i w półmroku bokserskiego podziemia. Max namawia Charliego, by przywrócił do formy zniszczonego robota i wystawił go do walki o mistrzostwo. Ten dwuosobowy zespół, wraz z królem ringu, gigantem Atomem, staje przed niepowtarzalną szansą zdobycia splendoru i sławy. Czy uda im się wejść na szczyt? (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3849 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zmora [Książka mówiona] / Robert Małecki. - [Poznań] : Czwarta Strona ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2022. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (12 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Miejsce wydania według serwisu e-ISBN.
Czytają: Karolina Gruszka, Przemysław Bluszcz.
Publikacja dostępna również w formie książki drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
W świecie, w którym wszyscy kłamią, nikt nie słyszy prawdy. Kama Kosowska, niespełniona dziennikarka, wraca do Torunia i otrzymuje propozycję udziału w programie o tajemniczym zaginięciu z 1986 roku. Wtedy też przepadł bez śladu jej kolega z dzieciństwa, siedmioletni Piotrek Janocha. Kama jest jedną z osób, które ponad trzydzieści lat temu jako ostatnie widziały chłopca żywego. aGdy po wielu latach akta starej sprawy trafią w ręce komisarza Lesława Korcza, odkryje on szereg rażących nieprawidłowości, a cień podejrzenia padnie na owdowiałego ojca Kamy, emerytowanego policjanta, Waldemara Kosowskiego. aKiedy prawda sprzed lat zacznie wychodzić na jaw, dziennikarka będzie musiała również stanąć oko w oko z niewyobrażalną prawdą na temat śmierci swojej matki. Czy uda jej się wyjaśnić, co wydarzyło się podczas tamtych tragicznych wakacji? Porażający thriller kryminalny, w którym rodzinne sekrety zyskują niszczycielską moc.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Mała Syrenka [Film] / reżyseria Rob Marshall ; scenariusz David Magee. - Warszawa : Galapagos, [2023]. - 1 dysk optyczny (DVD) (130 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Na motywach baśni Hansa Christiana Andersena.
Tytuł oryginału: The Little Mermaid.
Data wydania na podstawie strony internetowej dystrybutora.
Zdjęcia Dion Beebe ; muzyka Alan Menken.
Obsada: Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Javier Bardem, Melissa McCarthy, Noma Dumezweni, Art Malik [i inni].
W polskiej wersji językowe głosów użyczyli: Sara James – Ariel, Karol Jankiewicz – Książę Eryk, Olga Szomańska – Urszula, Przemysław Bluszcz – Król Tryton, Anna Korcz – Królowa Selina, Stanisław Biczysko – Grimsby, Przemysław Glapiński – Sebastian, Oliwier Derkacz – Florek, Katarzyna Dąbrowska – Blaga [i nnni].
Oryginalny film wyprodukowano w 2023 r.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 2.39:1.
Ścieżka dźwiękowa angielska, polska (dubbing), czeska, napisy polskie, czeskie, angielskie.
"Mała syrenka" to wyreżyserowana przez specjalistę od musicali – Boba Marshalla – aktorska wersja nagrodzonej Oscarami klasycznej animacji Disneya. To popularna historia pięknej, odważnej i żądnej przygód syrenki Arielki – najmłodszej i najbardziej niepokornej córki Trytona - króla mórz i oceanów. Fascynacja światem ludzi ciągnie ją na powierzchnię, gdzie trafia na przystojnego księcia Eryka i z miejsca się w nim zakochuje. Mimo wszelkich zakazów Ariel podąża za głosem serca i zawiera pakt z podstępną morską wiedźmą Urszulą. Syrenka będzie mogła żyć na lądzie, ale cena okaże się bardzo wysoka. [opis dystrybutora kina].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6649 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Film
DVD
W koszyku
Ratujmy Florę [Film] / reżyseria Mark Drury Taylor ; scenariusz Mark Drury Taylor, David Moss. - Wersja polska. - Warszawa : Forum Film Poland, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
91 min.
Data wydania wg: https://www.empik.com/ratujmy-flore-taylor-mark-drury,p1244172827,film-p?fromSearchQuery=ratujmy+flor 4
Zdjęcia Michael Marius Pessah ; muzyka Robert Rettberg.
Jenna Ortega, Martin Lion, David Arquette [i inni].
W wersji polskiej głosów użyczyli: Zofia Modej, Kamil Bijoś, Jan Jankowski, Dorota Landowska, Marek Walczak, Sebastian Stankiewicz, Michał Sitarski, Kim Grygierzec, Przemysław Bluszcz, Ewa Wencel, Jakub Kamieński, Karol Wróblewski, Szymon Roszak [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.
DVD-9 ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9, 1.85:1 ; PAL.
Dubbing polski, oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim.
Flora jest słoniem cyrkowym, który nie może już wykonywać swoich sztuczek. Gdy zarząd postanawia pozbyć się zwierzęcia, córka właściciela cyrku, Dawn, wykrada Florę. Dziewczynka i słonica wyruszają w drogę do rezerwatu słoni. Od bezpiecznego azylu dzielą je setki kilometrów lasów i rwąca rzeka. Po drodze czyhają na nie łowcy słoni i towarzyszy nieustanny strach przed porażką. Jednak Dawn i Flora nie poddają się, gdyż w imię prawdziwej przyjaźni jesteśmy w stanie pokonać największe przeszkody. (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/ratujmy-flore-taylor-mark-drury,p1244172827,film-p?fromSearchQuery=ratujmy+flor 4
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6158 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Yuma [Film] / scenariusz Piotr Mularuk, Wojciech Gajewicz ; reżyseria Piotr Mularuk. - Warszawa : Kino Świat ; Edipresse Polska, copyright 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 21, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
113 min.
Tytuł z ekranu tytułowego.
Książka stanowi integralną częśc opakowania płyty i zawiera informacje o filmie.
Bonus: zwiastun, wywiady, teledysk.
Muzyka Jan P. Muchow ; zdjęcia Tomasz Dobrowolski ; scenografia Barbara Komosińska ; kostiumy Magdalena J. Rutkiewicz-Luterek ; dźwięk Igor Pokorný ; montaż Agnieszka Glińska.
Jakub Gierszał, Katarzyna Figura, Tomasz Kot, Jakub Kamieński, Krzysztof Skonieczny, Karolina Chapko, Helena Sujecka, Tomasz Schuchardt, Kazimierz Mazur, Przemysław Bluszcz, Jerzy Schejbal, Aldona Struzik [et.al.].
Oryginalny film wyprodukowano w 2012 r.
DVD-9 ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu 16:9.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy w języku angielskim do wyboru w menu.
Zyga jest pierwszym chłopakiem z przygranicznego Brzegu, który postanowił wyrwać się z popeerelowskiej beznadziei. Za namową przedsiębiorczej ciotki zaczyna szmuglować za niemiecką granicę tanie papierosy. Na miejscu - w rajskim Reichu - okazuje się, że dobrobytu jest tak dużo, że można brać go garściami i przywozić do Polski. Zyga zaczyna więc jumać. Co ważne, robi to nie tylko dla siebie; obdarowuje kradzionymi produktami całe miasto. Dzięki niemu brzydkie ulice Brzegu szybko zaczynają nabierać kolorów (opis pochodzi ze strony https://www.filmweb.pl/review/To+dobry+ch 5 5
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5172 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
494 min.
Koment. na opakowaniu.
Czyta: Przemysław Bluszcz.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Trzymająca w napięciu, emocjonująca relacja komandosa elitarnej jednostki NAVY SEAL z przygotowań i przebiegu jednej z najbardziej strzeżonych i okrytych tajemnicą operacji militarnych wszech czasów: "Włóczni Neptuna" - misji, w której został zabity Osama Bin Laden.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.32 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Shazam! [Film] / scenariusz Henry Gayden ; reżyseria David F. Sandberg. - Warszawa : Galapagos Film, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
126 cm.
Na podstawie komiksu autorstwa Billa Parkera i C.C. Becka.
Kim jest Shazam!
Zdjęcia Maxime Alexandre ; muzyka Benjamin Wallfisch.
Zachary Levi, Mark Strong, Asher Angel, Jack Dylan Grazer, Adam Brody, Djimon Hounsou, Faithe Herman, Meagan Good, Grace Fulton, Michelle Borth [et.al.].
W wersji polskiej głosów użyczyli: Michał Meyer, Przemysław Bluszcz, Beniamin Lewandowski, Iwo Wiciński, Mariusz Saniternik, Antonina Pach-Żbikowska, Julia Łukowiak, Jakub Jóźwik, Katarzyna Łaska-Kaczanowska, Cezary Kwieciński, Przemysław Glapiński [et.al.].
Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.
DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa angielska, turecka, węgierska, lektor polski, napisy w wielu językach.
Dubbing polski.
Materiał dodatkowy w wersji oryginalnej z polskimi napisami.
Każdy ma w sobie superbohatera. Potrzeba jedynie odrobinę magii, aby go wydobyć. W przypadku Billy’ego Batsona (Angel) wystarczy wypowiedzieć jedno słowo — Shazam. Wówczas ten sprytny nastolatek zmienia się w dorosłego superbohatera Shazama (Levi), a wszystko za sprawą starożytnego czarodzieja. Shazam, który w głębi duszy nadal jest dzieckiem — choć zamkniętym w umięśnionym ciele herosa — wykorzystuje swoją dorosłą powłokę tak, jak zrobiłby to każdy nastolatek z supermocami — do zabawy! Czy umie latać? Czy może prześwietlać wzrokiem? Czy potrafi ciskać piorunami? Czy może się nie pojawić na sprawdzianie z WOS-u? Shazam poznaje swoje możliwości i ograniczenia z radosnym nieskrępowaniem dziecka. Jednak będzie zmuszony szybko okiełznać supermoce, aby stawić czoła zabójczym siłom zła kontrolowanym przez dra Thaddeusa Sivanę (Strong). (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/shazam-sandberg-david-f,p1228911846,film-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5451 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej