SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bogowie tanga / Carolina de Robertis ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2022. - 413, [3] strony ; 21 cm.

(Piąta Strona Świata)

Autor

De Robertis Carolina (1975- ) Autor Dobrzańska-Gadowska Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Homoseksualizm Lesbijki Kłamstwo Muzycy Tożsamość (psychologia) Tango (taniec) Buenos Aires (Argentyna)

Gatunek

Literatura LGBT Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Piąta Strona Świata

Tytuł oryginału: The Gods of Tango.

Luty 1913 roku. Siedemnastoletnia Włoszka Leda, z małą walizką i zamkniętymi w futerale starymi skrzypcami ojca, opuszcza rodzinną wioskę i wyrusza do Argentyny. Nie ma pojęcia, że jej poślubiony per procura mąż, dla którego przemierzyła Atlantyk, nie żyje, a ją czeka życie w starej kamienicy, bez rodziny i przyjaciół, na skraju nędzy. Leda nie wie również, że skrzypce, które trzyma pod pachą, pozwolą jej przetrwać w zatłoczonych przez imigrantów slumsach.

Prawie natychmiast po przybyciu do Buenos Aires zostaje uwiedziona przez muzykę, którą nieustannie pulsuje miasto: zakochuje się w tangu, zrodzonym z głosów biednych imigrantów, skandalicznym tańcu z burdeli i owianych złą sławą kabaretów, którym pulsuje całe miasto. Leda decyduje, że zrealizuje swoje odwieczne marzenie i zostanie mistrzynią gry na skrzypcach, choć wie, że nigdy nie będzie mogła występować jako kobieta. Obcina więc włosy, bandażuje piersi i staje się Dantem, młodym mężczyzną, który dołącza do grupy grających tango muzyków, próbujących podbić salony socjety.

Stopniowo zaciera się granica między Ledą a Dantem, a pragnienia, które Leda do tej pory tłumiła, rozkwitają w niej na nowo, zagrażając nie tylko jej karierze muzycznej, ale i życiu. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perła / Caro De Robertis ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2025. - 334, [2] strony ; 21 cm.

(Piąta Strona Świata)

Autor

De Robertis Carolina (1975- ) Autor Matuszewska Izabela (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dyktatura (ustrój) Ojcowie i córki Rządy junty wojskowej w Argentynie (1976-1983) Sekrety rodzinne Wymuszone zaginięcia osób Argentyna Wyspy Brytyjskie

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Piąta Strona Świata

Książka dostępna także jako e-book.

Perla Correa, studentka psychologii, jedynaczka dorastająca w Buenos Aires w bogatej rodzinie, zdaje sobie sprawę, że w historii jej ojca, oficera marynarki wojennej, są białe plamy. Domyśla się, że ojciec stał po niewłaściwej stronie, mimo to darzy go bezwarunkową miłością… Nawet gdy stawia to pod znakiem zapytania związek z człowiekiem, który może być mężczyzną jej życia. Wszystko zmienia się, gdy w ich domu pojawia się tajemniczy nieproszony gość. Dopiero jego wizyta budzi w Perli nieodpartą potrzebę odkrycia prawdy - o rodzicach, o sobie i tragicznych losach całego pokolenia. Czeka ją konfrontacja z niewygodną prawdą, która będzie miała wpływ na jej przyszłe życie. [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

(dostępność ok. 09.11.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Odyseja / Barbara Kingsolver ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Małecka. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2023. - 541, [1] strona ; 21 cm.

(Piąta Strona Świata)

Autor

Kingsolver Barbara (1955- ) Autor Małecka Małgorzata (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kahlo, Frida (1907-1954) Rivera, Diego (1886-1957) Amerykanie Historia Literatura Malarstwo (sztuka) Młodość Pisarze Polityka Rewolucja Sztuka Tożsamość osobista Wizerunek medialny Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan) Meksyk Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Piąta Strona Świata

Tytuł oryginału: The lacuna : a novel.

Bibliografia na stronie 541.

Książka dostępna także jako e-book.

Książka laureatki Pulitzera, porównywana przez krytyków z powieścią „Sto lat samotności” Gabriela Garcíi Márqueza. Gorący, tętniący kolorami Meksyk. Tworzący swoje najlepsze dzieła Frida Kahlo i Diego Rivera. A także… ukrywający się Lew Trocki. I – tuż za północną granicą – ogarnięte chaosem Stany Zjednoczone, gdzie z czasem rozpętuje się bezlitosne polowanie na radzieckich szpiegów. Odyseja jednego człowieka, obejmująca prawie ćwierć wieku, dwa kraje i światy tak od siebie odległe, że dzieli je niedająca się wypełnić przepaść. Harrison Shepherd przez całe życie był rozdarty między gorącym sercem Meksyku, gdzie spędził młodość, a lodowatym uściskiem ogarniętych zimną wojną Stanów Zjednoczonych, w których próbował układać sobie przyszłość. W swojej ojczyźnie z wyboru przyjaźnił się z Fridą Kahlo i pracował z walczącym o życie Trockim. W prawdziwej ojczyźnie próbował zbudować siebie na nowo, tak by odnaleźć się w pełnym nadziei, ale też zła i pułapek kraju wolności. Nie dane było mu jednak zaznać spokoju i poczuć, że gdzieś przynależy. Nad jego przyszłością nieuchronnie zbierały się ciemne chmury, a wiatr wielkiej polityki przez lata rzucał nim między północą a południem. Czasy, w których przyszło mu żyć, boleśnie uświadomiły mu, jak wielka jest wyrwa między prawdą o człowieku a tym, jak jest postrzegany. Doświadczył też tego, jak bezlitośnie opinia publiczna może zawładnąć czyimś losem. Poruszająca historia o tożsamości, lojalności i ogromnej sile oskarżeń, które mogą zniszczyć niewinnego człowieka. W tej powieści zawarta jest cała głębia i bogactwo kultur Nowego Świata. Historia Shepherda w znakomitych literackich rękach Kingsolver jest tak uwodzicielska, jej proza tak elegancka, a kompozycja powieści tak pomysłowa, że trudno tę książkę odłożyć. „Pittsburgh Post-Gazette” Prawdziwa i porywająca... Barbara Kingsolver wymyśliła tutaj cudowne nadzienie, słodsze i gęstsze niż pan dulce, pikantne jak najgorętsze meksykańskie chili i paranoiczne jak amerykański rząd polujący na komunistów. „Philadelphia Inquirer” Zapierająca dech w piersiach i olśniewająca... „Odyseją” można się delektować dla samej muzyki jej fragmentów o naturze, archeologii, jedzeniu i przyjaźni; lub dla jej portretów prawdziwych i fikcyjnych postaci... Ale jej najpełniejsza wartość tkwi w wezwaniu do słuchania sumienia i budowania więzi. „New York Times Book Review” Rozległy mural zmysłowych rozkoszy i pobudzających do myślenia pomysłów na temat sztuki, rządu, tożsamości i historii... Czytelnicy poczują więź między przeszłością a obecnymi czasami. „Seattle Times” Wyraz mistrzostwa autorki. Czytelnik zostaje obdarowany możliwością wejścia nie do jednego, ale do kilku światów… Ostatnie strony tej powieści wciąż mnie prześladują. „San Francisco Chronicle Book Review” Wciągająca... Opisy życia w stolicy Meksyku w wykonaniu Kingsolver aż kipią od zmysłowych detali – gęste pan dulce, jaskrawo pomalowane ściany, piękne białe stopy nieosiągalnej miłości… „The New Yorker” Dzieło sztuki, które często ociera się o magię. „Denver Post”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wysepka / Andrea Levy ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2022. - 507, [4] strony ; 20 cm.

(Piąta Strona Świata)

Autor

Levy Andrea (1956- ) Autor Matuszewska Izabela (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Imigranci Imperium Rodzina Trudne sytuacje życiowe Wojna Afroamerykanie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Piąta Strona Świata

Książka dostępna także jako e-book.

Nic nowego pod słońcem - ludzie zawsze będą śnić o lepszym życiu i szukać swojego miejsca na ziemi. Zderzenie marzeń o lepszym życiu z rzeczywistością. Słoneczna zielona wyspa i ponury szary Londyn. W 1948 roku stolica Wielkiej Brytanii powoli dochodzi do siebie po wojnie. Ale w domu przy Nevern Street wybucha kolejna wojna. Sąsiedzi nie są zachwyceni, że Queenie Bligh przyjmuje pod swój dach przybyszów z Jamajki. Ale Queenie nie ma wyjścia - nie wie, czy jej mąż kiedykolwiek wróci z frontu, a musi z czegoś żyć. Gilbert Joseph był jednym z kilku tysięcy Jamajczyków, których wcielono do RAF-u, by walczyli przeciwko Hitlerowi. Spodziewał się, że po wojnie zostanie przyjęty jak bohater, tymczasem Brytyjczycy widzą w nim tylko ciemnoskórego obywatela gorszego sortu. Jego młoda żona Hortense spakowała swoje życie w jedną walizkę i wyruszyła do krainy marzeń, by zamieszkać z mężem. Czeka ją szok, kiedy zobaczy, jak bardzo prawdziwy Londyn odbiega od miasta z jej snów. Rozczaruje ją jednak nie tylko jej nowy dom. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Góry śpiewają / Nguyễn Phan Quế Mai ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2025. - 464, [6] stron ; 21 cm.

(Piąta Strona Świata)

Autor

Nguyễn Phan Quế Mai Autor Matuszewska Izabela Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura wietnamska

Temat

Kobieta Rodzina Wojna w Wietnamie (1955-1975) Relacje międzyludzkie Wietnam

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Piąta Strona Świata

Tytuł oryginału: The Mountains Sing.

Wojna w Wietnamie - doświadczenie pokoleniowe tysięcy Amerykanów - widziana z nowej, nieznanej perspektywy. Poetycka, poruszająca i jednocześnie pełna nadziei saga rodzinna o tym, jak dobroć i ludzkie uczucia pomagają przetrwać nawet w najmroczniejszych czasach. Urodzona na początku XX wieku Dieu Lan wraz z sześciorgiem dzieci zostaje zmuszona do opuszczenia rodzinnego gospodarstwa po reformie rolnej wprowadzonej przez nowy komunistyczny rząd. Po wielu latach zdradza kulisy tych wydarzeń wnuczce Hương, dorastającej w czasie brutalnej eskalacji konfliktu amerykańsko-wietnamskiego - wojny, która wstrząsnęła nie tylko całym krajem, ale też jej rodziną. [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wiet. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 10.12.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Góry śpiewają / Nguyễn Phan Quế Mai ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2026. - 462, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Piąta Strona Świata)

Autor

Nguyễn Phan Quế Mai (1973- ) Autor Matuszewska Izabela (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura wietnamska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Rodzina Wojna w Wietnamie (1955-1975) Wietnam

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Piąta Strona Świata

Tytuł oryginału: The mountains sing.

Międzynarodowy bestseller i prozatorski debiut nagradzanej wietnamskiej poetki.

Wojna Wietnamie – doświadczenie pokoleniowe tysięcy Amerykanów – widziana z nowej, nieznanej perspektywy.

Poetycka, poruszająca i jednocześnie pełna nadziei saga rodzinna o tym, jak dobroć, nadzieja i ludzkie uczucia pomagają przetrwać nawet w najmroczniejszych czasach.

Urodzona na początku XX wieku Dieu Lan wraz z sześciorgiem dzieci zostaje zmuszona do opuszczenia rodzinnego gospodarstwa po reformie rolnej wprowadzonej przez nowy komunistyczny rząd. Po wielu latach zdradza kulisy tych wydarzeń wnuczce Huong, dorastającej w czasie brutalnej eskalacji konfliktu amerykańsko-wietnamskiego – wojny, która wstrząsnęła nie tylko całym krajem, ale też jej rodziną.

Napisana z epickim rozmachem i fascynująca barwnym odmalowaniem kontekstu kulturowego, powieść przeplata historie dwóch kobiet, udzielając głosu Wietnamczykom i ich pamięci na temat wydarzeń znanych nam głównie z zachodniej perspektywy. Aktualna i poruszająca książka, która daje świadectwo okrucieństwom z przeszłości, wciąż odbijającym się echem w teraźniejszości. Powieść obsypana nagrodami, między innymi PEN Oakland/Josephine Miles Literary Award 2021, Best Literary Fiction oraz Best Multicultural Fiction na American Book Fest International Book Awards 2021, Nota Bene Prize 2021, Blogger’s Book Prize 2021, BookBrowse Best Debut Award 2020, Lannan Literary Award Fellowship 2020 – za „wyjątkową jakość“ i „wkład na rzecz pokoju i pojednania“. Rekomendowana przez redakcje „New York Timesa“, „The Washington Post“, „Washington Independent Review of Books“, „O, The Oprah Magazine“, „USA Today“, The Buzz Magazine, PopSugar, Book Riot, NB Magazine, Real Simple, The Buzz Magazine, PopMatters, Global Atlanta, NPR – i przez wiele z nich uznana za jedną z najlepszych książek roku. Najlepsza nowa powieść historyczna 2020 roku według serwisów BuzzFeed i Goodreads. Idealna lektura dla czytelników „Pachinko“ Min Jin Lee i „Powrotu do domu“ Yaa Gyasi oraz wielbicieli sag rodzinnych z wielką historią w tle. Ta powieść to wielki triumf autorki – porywa i porusza do głębi. Viet Thanh Nguyen, nagrodzony Pulitzerem autor książki „Sympatyk“ Błyskotliwy, bezkompromisowy list miłosny do Wietnamu, który poruszy serca czytelników. „Publishers Weekly“

Powieść obsypana nagrodami, między innymi PEN Oakland/Josephine Miles Literary Award 2021, Best Literary Fiction oraz Best Multicultural Fiction na American Book Fest International Book Awards 2021, Nota Bene Prize 2021, Blogger’s Book Prize 2021, BookBrowse Best Debut Award 2020, Lannan Literary Award Fellowship 2020 – za „wyjątkową jakość“ i „wkład na rzecz pokoju i pojednania“.

Rekomendowana przez redakcje „New York Timesa“, „The Washington Post“, „Washington Independent Review of Books“, „O, The Oprah Magazine“, „USA Today“, The Buzz Magazine, PopSugar, Book Riot, NB Magazine, Real Simple, The Buzz Magazine, PopMatters, Global Atlanta, NPR – i przez wiele z nich uznana za jedną z najlepszych książek roku.

Najlepsza nowa powieść historyczna 2020 roku według serwisów BuzzFeed i Goodreads.

Idealna lektura dla czytelników „Pachinko“ Min Jin Lee i „Powrotu do domu“ Yaa Gyasi oraz wielbicieli sag rodzinnych z wielką historią w tle.

Ta powieść to wielki triumf autorki – porywa i porusza do głębi. Viet Thanh Nguyen, nagrodzony Pulitzerem autor książki „Sympatyk“ Błyskotliwy, bezkompromisowy list miłosny do Wietnamu, który poruszy serca czytelników. „Publishers Weekly“

Błyskotliwy, bezkompromisowy list miłosny do Wietnamu, który poruszy serca czytelników. „Publishers Weekly“

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wiet. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 20.12.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty Sajgonu / Nguyễn Phan Quế Mai ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2026. - 477, [3] strony ; 21 cm.

(Piąta Strona Świata)

Autor

Nguyễn Phan Quế Mai (1973- ) Autor Matuszewska Izabela (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura wietnamska

Temat

Żołnierze Wojna w Wietnamie (1955-1975) Siostry Wietnamczycy Amerykanie Trudne sytuacje życiowe Emigracja Wietnam Ho Chi Minh (Wietnam)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii

Piąta Strona Świata

Poruszająca i trzymająca w napięciu saga rodzinna, pełna tajemnic i ukrytych traum. Opowieść o wszechogarniającej mocy przebaczenia, której akcja rozgrywa się podczas amerykańskiej wojny i we współczesnym Wietnamie. W 1969 roku siostry Trang i Quỳnh, desperacko pragnące pomóc rodzicom spłacić długi, opuszczają swoją wioskę i zostają dziewczynami do towarzystwa – w sajgońskich barach piją i flirtują z amerykańskimi żołnierzami w zamian za pieniądze. W miarę jak wojna zbliża się do miasta, niewinna Trang rzuca się w wir romansu z młodym i przystojnym amerykańskim pilotem, Danem. Kilkadziesiąt lat później Dan wraca do Wietnamu wraz z żoną Lindą. Ma nadzieję, że znajdzie sposób, by wyleczyć się z zespołu stresu pourazowego. Jeszcze nie wie, że przyjdzie mu też rozliczyć się z ukrytymi tu tajemnicami przeszłości. W tym samym czasie Phong – syn amerykańskiego żołnierza i Wietnamki – szuka sposobu, by odnaleźć swoich rodziców i opuścić Wietnam. Porzucony, dorastał w sierocińcu, gdzie nazywano go „pyłem życia”, „czarnym amerykańskim imperialistą” i „dzieckiem wroga”. Marzy o lepszej przyszłości dla siebie i swojej rodziny w Stanach Zjednoczonych. Przeszłość i teraźniejszość zbiegają się, gdy po latach los łączy bohaterów i zmusza ich, by stawili czoła decyzjom podjętym w czasie wojny. Decyzjom, których skutki nie dają im innego wyboru, niż pogodzić się z przeszłością i znaleźć wspólną płaszczyznę porozumienia – ponad podziałami rasowymi, pokoleniowymi, kulturowymi i językowymi. [Opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wiet. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 6. (dostępność ok. 29.05.2027)

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wiet. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 20.12.2026)