Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(26)
Form of Work
Książki
(26)
Proza
(26)
Status
available
(20)
unavailable
(9)
Branch
BD12 (Radzymińska 121)
(7)
BD40 (Suwalska 11)
(2)
BD52 (Rembielińska 6a)
(2)
BD53 (Bazyliańska 6)
(2)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(5)
Pokaż więcej ...
W37 (Smoleńska 94)
(2)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
W85 (Jórskiego 41)
(7)
W98 (Kondratowicza 20)
(1)
Pokaż mniej ...
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(25)
Marlier Marcel (1930-2011)
(20)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
(17)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(14)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
(8)
Pokaż więcej ...
Fabisińska Liliana (1971- )
(8)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au pays des contes (pol.)
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.)
(5)
Chotomska Wanda (1929- )
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine baby-sitter (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l`âne Cadichon (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite maman (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres (pol.)
(4)
Marlier Marcel (1930- )
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange voisine (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine apprend a nager (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine drôles de fantômes! (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en bateau (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le chaton vagabond (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le prince mystérieux (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et un chien du tonnerre (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait de la voile (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fete maman (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nuit de Noël (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un amour de poney (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine va déménager (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la foire (pol.)
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine chez tante Lucie (pol.)
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine dans la foret (pol.)
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine est malade (pol.)
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite rat de l`opéra (pol.)
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine prend le train (pol.)
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine protege la nature (pol.)
(2)
Dean David (1976- )
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Delahaye, Gilbert
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i 40 kuchcików
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i braciszek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i osiołek Wesołek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka na biwaku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka pod żaglami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la fete des fleurs
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la fete des fleurs (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a perdu son chien (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au parc (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au zoo (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine de déguise
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine découvre la musique (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine embellit son jardin (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en classe de découverte (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en montgolfiere (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la leçon de dessin (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nouvelle éleve (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine les quatre saisons (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas momme les autres (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un trésor de poney (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka szuka Pufka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje się dziećmi
(1)
St. John Lauren (1966- )
(1)
St. John Lauren (1966- ). Afrykańskie przygody Martine
(1)
Szarf Maria
(1)
Walulik Agnieszka
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(6)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
2001-
(16)
1901-2000
(10)
1945-1989
(6)
1989-2000
(4)
Country
Poland
(26)
Language
Polish
(26)
Audience Group
Dzieci
(24)
6-8 lat
(22)
0-5 lat
(18)
Młodzież
(2)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura belgijska
(24)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
(21)
Dziewczęta
(10)
Przyjaźń
(4)
Rodzina
(2)
Życie codzienne
(2)
Pokaż więcej ...
Czas
(1)
Jazda konna
(1)
Koń
(1)
Kuce
(1)
Martynka (postać fikcyjna)
(1)
Nauka czytania
(1)
Niespodzianki
(1)
Odwiedziny
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Osioł
(1)
Pory roku
(1)
Prezenty
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Szczęście
(1)
Szkoły
(1)
Tancerze baletu
(1)
Taniec
(1)
Tydzień
(1)
Uczniowie
(1)
Zwierzęta
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Wenecja (Włochy)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(24)
Antologia
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Gry i zabawy
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Domain
Edukacja i pedagogika
(1)
26 results Filter
Book
In basket
Cztery pory roku : opowiadania i pomysłowe projekty / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 189, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Martynka : księga opowieści / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2020. - 203, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine chez tante Lucie (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l`âne Cadichon (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange voisine (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en montgolfiere (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine découvre la musique (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en classe de découverte (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le prince mystérieux (pol.) Autor Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Rodzina Relacje międzyludzkie Życie codzienne
Genre/Form
Opowiadania i nowele Antologia
Tytuł serii
Martine
Tytuły oryginałów: Martine chez tante Lucie ; Martine et l`âne Cadichon ; Martine a une étrange voisine ; Martine en montgolfiere ; Martine découvre la musique ; Martine princesses et chevalers ; Martine en classe de découverte ; Martine drôles de fantômes! ; Martine et le prince mystérieux.
Martynka u cioci Lusi ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i czarownica ; Martynka leci balonem ; Martynka idzie na bal ; Martynka poznaje muzykę ; Martynka księżniczka i rycerz ; Martynka poznaje ptaki ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i tajemniczy książę.
Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku, realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Przyjazny świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji i wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 10.07.2025)
Book
In basket
Martynka : Księga przygód / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, 2020. - 125, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la leçon de dessin (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un amour de poney (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au pays des contes (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine
Martynka w krainie baśni ; Martynka i wróbelek ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w krainie jezior ; Martynka i arka Noego ; Martynka i pies na medal ; Martynka i kucyk ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka i same niespodzianki.
Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji i wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W37 (Smoleńska 94)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 01.08.2025)
Book
In basket
Martynka : małe historie o przyjaźni / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la foire (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au parc (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la fete des fleurs Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas momme les autres (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine
Martynka w wesołym miasteczku ; Martynka w parku ; Martynka w szkole ; Martynka i Święto Kwiatów ; Martynka i wróbelek ; Martynka w krainie jezior.
Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Tomik zawiera 6 ciepłych opowiadań o Martynce, które ukołyszą do snu lub poprawią humor.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 20.06.2025)
Book
In basket
Martynka : małe historie o wielkim szczęściu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i 40 kuchcików Autor Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i osiołek Wesołek Autor Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i braciszek Autor Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka na biwaku Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu Autor Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka pod żaglami Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Szczęście
Genre/Form
Antologia Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine
Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i braciszek ; Martynka na biwaku ; Martynka w pociągu ; Martynka pod żaglami.
Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
Tomik zawiera 6 ciepłych opowiadań o Martynce, które ukołyszą do snu lub poprawią humor.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka : Twoje dobranocki -16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2017. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au pays des contes (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l`âne Cadichon (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine va déménager (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine drôles de fantômes! (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fete maman (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait de la voile (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en bateau (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nuit de Noël (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite maman (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et un chien du tonnerre (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine baby-sitter (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Antologia
Tytuł serii
Martine
Zawiera: Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i przeprowadzka ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i Dzień Mamy ; Martynka pod żaglami ; Martynka na statku ; Martynka i Gwiazdka ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i braciszek ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka i same niespodzianki ; Martynka i pies Bohater ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka i arka Noego.
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań, idealnych do czytania przed zaśnięciem.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 15.06.2023)
Book
In basket
Martynka : Twoje dobranocki -16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2020. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au pays des contes (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l`âne Cadichon (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine va déménager (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine drôles de fantômes! (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fete maman (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait de la voile (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en bateau (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nuit de Noël (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite maman (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et un chien du tonnerre (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine baby-sitter (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Antologia
Tytuł serii
Martine
Zawiera: Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i przeprowadzka ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i Dzień Mamy ; Martynka pod żaglami ; Martynka na statku ; Martynka i Gwiazdka ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i braciszek ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka i same niespodzianki ; Martynka i pies Bohater ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka i arka Noego.
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań, idealnych do czytania przed zaśnięciem.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i arka Noego / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930- ). Il. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine
Na okł.: Opowiada Wanda Chotomska.
Pouczająca historyjka, w prosty sposób przekazująca dzieciom ideę ochrony przyrody i chronienia zagrożonych gatunków zwierząt. W finale w parku zostaje odsłonięty pomnik w kształcie Arki Noego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2012. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Osioł
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine
W tej opowieści Martynka i Jaś opiekują się osiołkiem. Nie jest to łatwe. Wesołek jest uparty i wszystkim płata figle. Pufek pomaga nauczyć go dobrych manier. Czy to się uda?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka poznaje czas / tekst (w oparciu o postaci stworzone przez Gilberta Delahaye`a) Maria Szarf ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon, copyright 2020. - 31 stron : ilustracje ; 30 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Szarf Maria. Tłumaczenie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Pory roku Czas Tydzień Święta
Genre/Form
Opowiadania i nowele Gry i zabawy
Tytuł serii
Martine
Rok, pory roku, miesiące, dni tygodnia, pory dnia, godziny... Wszystko, czego dzieci uczą się o czasie. Książka edukacyjna z Martynką jako przewodniczką oraz z pięknymi ilustracjami Marcela Marliera. W książce znajdziesz także grę, dzięki której dziecko sprawdzi swoją wiedzę o czasie oraz zegar do ćwiczenia umiejętności odczytywania godziny.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka w krainie baśni : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2012. - 159, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje się dziećmi Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka szuka Pufka Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine
Zawiera : Martynka w krainie baśni ; Martynka wsiada na konia ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka uczy się pływać ; Martynka szuka Pufka ; Martynka poznaje ptaki ; Martynka leci balonem ; Martynka i wróbelek.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 28.07.2025)
Book
In basket
Twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2013. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine protege la nature (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un amour de poney (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange voisine (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine prend le train (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine de déguise Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le chaton vagabond (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine est malade (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine apprend a nager (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine dans la foret (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le prince mystérieux (pol.) Chotomska Wanda (1929- ). Tłumaczenie Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine
Martynka chroni przyrodę ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i kucyk ; Martynka i czarownica ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w pociagu ; Martynka idzie na bal ; Martynka - kocia mama ; Martynka jest chora ; Martynka uczy się pływać ; Martynka i pies na medal ; Martynka w krainie jezior ; Martynka w szkole ; Martynka i króliczek ; Martynka i wróbelek ; Martynka i tajemniczy książę.
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2012. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine protege la nature (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un amour de poney (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange voisine (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine prend le train (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997) Delahaye, Gilbert Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le chaton vagabond (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine est malade (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine apprend a nager (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine dans la foret (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le prince mystérieux (pol.) Chotomska Wanda (1929- ). Tłumaczenie Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine
Martynka chroni przyrodę ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i kucyk ; Martynka i czarownica ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w pociagu ; Martynka idzie na bal ; Martynka - kocia mama ; Martynka jest chora ; Martynka uczy się pływać ; Martynka i pies na medal ; Martynka w krainie jezior ; Martynka w szkole ; Martynka i króliczek ; Martynka i wróbelek ; Martynka i tajemniczy książę.
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Twoje dobranocki : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, 2013. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au pays des contes (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l`âne Cadichon (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine va déménager (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine drôles de fantômes! (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fete maman (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait de la voile (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en bateau (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nuit de Noël (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite maman (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et un chien du tonnerre (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine baby-sitter (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Antologia
Tytuł serii
Martine
Zawiera: Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i przeprowadzka ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i Dzień Mamy ; Martynka pod żaglami ; Martynka na statku ; Martynka i Gwiazdka ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i braciszek ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka i same niespodzianki ; Martynka i pies Bohater ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka i arka Noego.
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań, idealnych do czytania przed zaśnięciem.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W85 (Jórskiego 41)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 04.07.2025)
Book
In basket
Martynka i kotki / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 31 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Pierwsze Czytanki. Poziom 2 : w krainie zdań)
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930- ). Il. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine Pierwsze Czytanki - Publicat
"Pierwsze czytanki" to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie i ciekawa tematyka wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności dostosowany do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści. "Pierwsze czytanki z Martynką" to propozycja dla dzieci, które jeszcze płynnie nie czytają. Książka jest oznaczona poziomem 2. Poziom 2. - Przygody opisane za pomocą zdań pojedynczych i złożonych. Zastosowanie dwuznaków oraz samogłosek: ą, ę. - Krótkie dialogi. - Wprowadzenie w świat ortografii. - Poznanie pisowni trudniejszych wyrazów.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i kucyk / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2013. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Kuce
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł serii
Martine Opowiada Wanda Chotomska
Dziewczynki na całym świecie kochają Martynkę! Książeczki o Martynce podkreślają znaczenie przyjaźni i solidarności, budzą ciekawość świata. Zachęcają do aktywności - dziewczynka uczy się pływać, jeździć konno, gotować, tańczyć. Troszczy się o zwierzęta, sprząta, przygotowuje niespodzianki dla najbliższych. Pokazuje jak być szczęśliwym i jak radzić sobie z problemami.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i same niespodzianki / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon, copyright 2013. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Przyjaźń Niespodzianki Odwiedziny Prezenty
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł serii
Martine Opowiada Wanda Chotomska
Do Martynki przyjeżdża razem ze swoimi rodzicami kuzynka Helenka. Martynka przygotowuje na jej powitanie niespodziankę. Czy małej Helence spodoba się prezent?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka tańczy / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2013. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Taniec Tancerze baletu
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine Opowiada Wanda Chotomska
Stanowi część serii.
W książkach z serii "Martynka" najmłodsi Czytelnicy spotkają się z sympatyczną i mądrą dziewczynką, której wspaniałe, zabawne i pouczające przygody poruszą do łez każdego, zarówno dzieci jak i ich rodziców. Wspaniałe, kolorowe ilustracje pobudzają wyobraźnie, a poczynania małej Martynki zachwycają, dzięki czemu pozycja ta stała się bestsellerem w wielu krajach na świecie. W niniejszej część zatytułowanej "Martynka tańczy" dziewczynka idzie do szkoły baletowej. Czego się tam nauczy i kogo spotka? - tego dowiecie się z książki.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 17.07.2025)
Book
In basket
Martynka wsiada na konia / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 2000. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Jazda konna Koń
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine Opowiada Wanda Chotomska
Stanowi część serii.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
W zoo / na podstawie książek Gilberta Delahaye`a i Marcela Marliera opowiada Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2015. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Martynka Moje Czytanki)
(Moje Czytanki)
Author
Fabisińska Liliana (1971- ). Adaptacja Delahaye Gilbert (1923-1997). Oryginał Marlier Marcel (1930- ). Oryginał Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska Literatura polska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Ogrody zoologiczne
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine Martynka Moje Czytanki
Wyjątkowa kolekcja Martynka. Moje czytanki zachęci dzieci do samodzielnego czytania! W tej opowieści Martynka z bratem wybrali się do zoo. Nie tylko oglądali zwierzęta, ale także- jeździli na wielbłądzie!
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 12.05.2025)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again