Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(18)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(7)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(4)
BD40 (Suwalska 11)
(1)
BD52 (Rembielińska 6a)
(1)
BD53 (Bazyliańska 6)
(1)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(6)
W37 (Smoleńska 94)
(2)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
W85 (Jórskiego 41)
(4)
W98 (Kondratowicza 23)
(1)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(350)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(314)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(194)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(181)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(167)
Clark Brenda
(166)
Głowińska Anita
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(159)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Lem Stanisław (1921-2006)
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(9)
1945-1989
(6)
1989-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
6-8 lat
(18)
Dzieci
(17)
0-5 lat
(14)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(18)
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
(17)
Dziewczęta
(10)
Przyjaźń
(4)
Życie codzienne
(3)
Rodzina
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Czas
(1)
Jazda konna
(1)
Koń
(1)
Martynka (postać fikcyjna)
(1)
Nauka czytania
(1)
Niespodzianki
(1)
Odwiedziny
(1)
Pory roku
(1)
Prezenty
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Szczęście
(1)
Tancerze baletu
(1)
Taniec
(1)
Tydzień
(1)
Zwierzęta
(1)
Święta
(1)
Temat: miejsce
Wenecja (Włochy)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(18)
Antologia
(6)
Gry i zabawy
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
18 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Tytuły oryginałów: Martine chez tante Lucie ; Martine et l`âne Cadichon ; Martine a une étrange voisine ; Martine en montgolfiere ; Martine découvre la musique ; Martine princesses et chevalers ; Martine en classe de découverte ; Martine drôles de fantômes! ; Martine et le prince mystérieux.
Martynka u cioci Lusi ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i czarownica ; Martynka leci balonem ; Martynka idzie na bal ; Martynka poznaje muzykę ; Martynka księżniczka i rycerz ; Martynka poznaje ptaki ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i tajemniczy książę.
Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku, realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Przyjazny świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji i wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Martynka w krainie baśni ; Martynka i wróbelek ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w krainie jezior ; Martynka i arka Noego ; Martynka i pies na medal ; Martynka i kucyk ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka i same niespodzianki.
Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji i wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Martynka w wesołym miasteczku ; Martynka w parku ; Martynka w szkole ; Martynka i Święto Kwiatów ; Martynka i wróbelek ; Martynka w krainie jezior.
Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Tomik zawiera 6 ciepłych opowiadań o Martynce, które ukołyszą do snu lub poprawią humor.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i braciszek ; Martynka na biwaku ; Martynka w pociągu ; Martynka pod żaglami.
Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
Tomik zawiera 6 ciepłych opowiadań o Martynce, które ukołyszą do snu lub poprawią humor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka : pierwsze czytanki / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier ; tekst polski - Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon, copyright 2020. - 173, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Zaczynam Czytać z Martynką)
Tytuły części oryginałów: La Nouvelle éleve, A perdu son chien, Un trésor de poney, Un mercredi pas comme les autres.
Zawiera: Nowa koleżanka ; Mała baletnica ; Zaginiony piesek ; Wakacje u babci ; Wyprawa pontonem.
Opowiadania do nauki czytania: proste krótkie teksty, niewielka liczba zmiękczeń, duża czcionka. Dodatkowe zadania pomagają w kształceniu czytania ze zrozumieniem. Doskonała pierwsza lektura z ulubioną bohaterką - Martynką!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Tytuły oryginałów: Martine se déguise ; Martine, il court, il court, le furet! ; Martine et le chaton vagabond ; Martine apprend a nager ; Martine au pays des contes ; Martine fait du théâtre ; Martine baby-siter ; Martine et son ami le moinea ; Martine a la foire ; Martine petit rat de l`opéra ; Martine les quatre saisons ; Martine embellit son jardin ; Martine a la fete des fleurs ; Martine au zoo ; Martine chez tante Lucie ; artine petite maman.
Zawiera: Martynka idzie na bal ; Martynka i przygody od środy ; Martynka - kocia mama ; Martynka uczy się pływać ; Martynka w krainie baśni ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka i wróbelek ; Martynka w wesołym miasteczku ; Martynka tańczy ; Martynka i cztery pory roku ; Martynka w ogrodzie ; Martynka i Święto Kwiatów ; Martynka w zoo ; Martynka u cioci Lusi ; Martynka i braciszek.
Sympatyczne przygody ulubionej bohaterki wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zawiera: Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i przeprowadzka ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i Dzień Mamy ; Martynka pod żaglami ; Martynka na statku ; Martynka i Gwiazdka ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i braciszek ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka i same niespodzianki ; Martynka i pies Bohater ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka i arka Noego.
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań, idealnych do czytania przed zaśnięciem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 15.06.2023)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zawiera: Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i przeprowadzka ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i Dzień Mamy ; Martynka pod żaglami ; Martynka na statku ; Martynka i Gwiazdka ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i braciszek ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka i same niespodzianki ; Martynka i pies Bohater ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka i arka Noego.
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań, idealnych do czytania przed zaśnięciem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 18.05.2024)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye ; 15)
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce znajdziecie ciepłą opowieść o rodzinnych Świętach Bożego Narodzenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Opowiada Wanda Chotomska)
Do Martynki przyjeżdża razem ze swoimi rodzicami kuzynka Helenka. Martynka przygotowuje na jej powitanie niespodziankę. Czy małej Helence spodoba się prezent?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Rok, pory roku, miesiące, dni tygodnia, pory dnia, godziny... Wszystko, czego dzieci uczą się o czasie. Książka edukacyjna z Martynką jako przewodniczką oraz z pięknymi ilustracjami Marcela Marliera. W książce znajdziesz także grę, dzięki której dziecko sprawdzi swoją wiedzę o czasie oraz zegar do ćwiczenia umiejętności odczytywania godziny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Opowiada Wanda Chotomska)
Stanowi część serii.
W książkach z serii "Martynka" najmłodsi Czytelnicy spotkają się z sympatyczną i mądrą dziewczynką, której wspaniałe, zabawne i pouczające przygody poruszą do łez każdego, zarówno dzieci jak i ich rodziców. Wspaniałe, kolorowe ilustracje pobudzają wyobraźnie, a poczynania małej Martynki zachwycają, dzięki czemu pozycja ta stała się bestsellerem w wielu krajach na świecie. W niniejszej część zatytułowanej "Martynka tańczy" dziewczynka idzie do szkoły baletowej. Czego się tam nauczy i kogo spotka? - tego dowiecie się z książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zawiera : Martynka w krainie baśni ; Martynka wsiada na konia ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka uczy się pływać ; Martynka szuka Pufka ; Martynka poznaje ptaki ; Martynka leci balonem ; Martynka i wróbelek.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowiada Wanda Chotomska)
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Stanowi część serii.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (2 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Zaczynam Czytać z Martynką)
Na okładce: Na podstawie książek Gilberta Delahaye`a i Marcela Marliera.
Seria książeczek "Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie i pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać. Dzięki książeczkom z Martynką nauka czytania będzie łatwa i przyjemna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Martynka chroni przyrodę ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i kucyk ; Martynka i czarownica ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w pociagu ; Martynka idzie na bal ; Martynka - kocia mama ; Martynka jest chora ; Martynka uczy się pływać ; Martynka i pies na medal ; Martynka w krainie jezior ; Martynka w szkole ; Martynka i króliczek ; Martynka i wróbelek ; Martynka i tajemniczy książę.
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 18.05.2024)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Martynka chroni przyrodę ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i kucyk ; Martynka i czarownica ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w pociagu ; Martynka idzie na bal ; Martynka - kocia mama ; Martynka jest chora ; Martynka uczy się pływać ; Martynka i pies na medal ; Martynka w krainie jezior ; Martynka w szkole ; Martynka i króliczek ; Martynka i wróbelek ; Martynka i tajemniczy książę.
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zawiera: Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i przeprowadzka ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i Dzień Mamy ; Martynka pod żaglami ; Martynka na statku ; Martynka i Gwiazdka ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i braciszek ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka i same niespodzianki ; Martynka i pies Bohater ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka i arka Noego.
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań, idealnych do czytania przed zaśnięciem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej