SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cztery pory roku : opowiadania i pomysłowe projekty / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 189, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 11.05.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : księga opowieści / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2020. - 203, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine chez tante Lucie (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l`âne Cadichon (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange voisine (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en montgolfiere (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine découvre la musique (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en classe de découverte (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le prince mystérieux (pol.) Marlier Marcel (1930-2011). Chotomska Wanda (1929-2017). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Rodzina Relacje międzyludzkie Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii: Martine

Tytuły oryginałów: Martine chez tante Lucie ; Martine et l`âne Cadichon ; Martine a une étrange voisine ; Martine en montgolfiere ; Martine découvre la musique ; Martine princesses et chevalers ; Martine en classe de découverte ; Martine drôles de fantômes! ; Martine et le prince mystérieux.

Martynka u cioci Lusi ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i czarownica ; Martynka leci balonem ; Martynka idzie na bal ; Martynka poznaje muzykę ; Martynka księżniczka i rycerz ; Martynka poznaje ptaki ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i tajemniczy książę.

Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku, realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Przyjazny świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji i wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : Księga przygód / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, 2020. - 125, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la leçon de dessin (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un amour de poney (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au pays des contes (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

Martynka w krainie baśni ; Martynka i wróbelek ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w krainie jezior ; Martynka i arka Noego ; Martynka i pies na medal ; Martynka i kucyk ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka i same niespodzianki.

Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji i wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : małe historie o przyjaźni / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la foire (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au parc (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la fete des fleurs Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas momme les autres (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

Martynka w wesołym miasteczku ; Martynka w parku ; Martynka w szkole ; Martynka i Święto Kwiatów ; Martynka i wróbelek ; Martynka w krainie jezior.

Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Tomik zawiera 6 ciepłych opowiadań o Martynce, które ukołyszą do snu lub poprawią humor.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : małe historie o wielkim szczęściu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017) Marlier Marcel (1930-2011) Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i 40 kuchcików Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i osiołek Wesołek Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i braciszek Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka na biwaku Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka pod żaglami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Szczęście

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i braciszek ; Martynka na biwaku ; Martynka w pociągu ; Martynka pod żaglami.

Tomik zawiera 6 ciepłych opowiadań o Martynce, które ukołyszą do snu lub poprawią humor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : Twoje dobranocki -16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2017. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au pays des contes (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l`âne Cadichon (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine va déménager (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine drôles de fantômes! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fete maman (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait de la voile (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en bateau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nuit de Noël (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite maman (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et un chien du tonnerre (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine baby-sitter (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii: Martine

Zawiera: Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i przeprowadzka ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i Dzień Mamy ; Martynka pod żaglami ; Martynka na statku ; Martynka i Gwiazdka ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i braciszek ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka i same niespodzianki ; Martynka i pies Bohater ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka i arka Noego.

Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań, idealnych do czytania przed zaśnięciem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 15.06.2023)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : Twoje dobranocki -16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2020. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii: Martine

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 18.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i arka Noego / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930- ). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

Na okł.: Opowiada Wanda Chotomska.

Pouczająca historyjka, w prosty sposób przekazująca dzieciom ideę ochrony przyrody i chronienia zagrożonych gatunków zwierząt. W finale w parku zostaje odsłonięty pomnik w kształcie Arki Noego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2012. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Osioł

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

W tej opowieści Martynka i Jaś opiekują się osiołkiem. Nie jest to łatwe. Wesołek jest uparty i wszystkim płata figle. Pufek pomaga nauczyć go dobrych manier. Czy to się uda?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Szarf Maria. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Pory roku Czas Tydzień Święta

Gatunek

Opowiadania i nowele Gry i zabawy

Tytuł serii: Martine

Rok, pory roku, miesiące, dni tygodnia, pory dnia, godziny... Wszystko, czego dzieci uczą się o czasie. Książka edukacyjna z Martynką jako przewodniczką oraz z pięknymi ilustracjami Marcela Marliera. W książce znajdziesz także grę, dzięki której dziecko sprawdzi swoją wiedzę o czasie oraz zegar do ćwiczenia umiejętności odczytywania godziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka w krainie baśni : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2012. - 159, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Chotomska Wanda (1929-2017). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje się dziećmi Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka szuka Pufka Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

Zawiera : Martynka w krainie baśni ; Martynka wsiada na konia ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka uczy się pływać ; Martynka szuka Pufka ; Martynka poznaje ptaki ; Martynka leci balonem ; Martynka i wróbelek.

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2013. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine protege la nature (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un amour de poney (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange voisine (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine prend le train (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine de déguise Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le chaton vagabond (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine est malade (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine apprend a nager (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine dans la foret (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le prince mystérieux (pol.) Chotomska Wanda (1929- ). Fabisińska Liliana (1971- ). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

Martynka chroni przyrodę ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i kucyk ; Martynka i czarownica ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w pociagu ; Martynka idzie na bal ; Martynka - kocia mama ; Martynka jest chora ; Martynka uczy się pływać ; Martynka i pies na medal ; Martynka w krainie jezior ; Martynka w szkole ; Martynka i króliczek ; Martynka i wróbelek ; Martynka i tajemniczy książę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 18.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2012. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine protege la nature (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un amour de poney (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange voisine (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine prend le train (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997) Delahaye, Gilbert Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le chaton vagabond (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine est malade (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine apprend a nager (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine dans la foret (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le prince mystérieux (pol.) Chotomska Wanda (1929- ). Fabisińska Liliana (1971- ). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Twoje dobranocki : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, 2013. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii: Martine

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 20.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i kotki / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 31 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Pierwsze Czytanki. Poziom 2 : w krainie zdań)

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930- ). Fabisińska Liliana (1971- ). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine Pierwsze Czytanki - Publicat

"Pierwsze czytanki" to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie i ciekawa tematyka wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności dostosowany do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści. "Pierwsze czytanki z Martynką" to propozycja dla dzieci, które jeszcze płynnie nie czytają. Książka jest oznaczona poziomem 2. Poziom 2. - Przygody opisane za pomocą zdań pojedynczych i złożonych. Zastosowanie dwuznaków oraz samogłosek: ą, ę. - Krótkie dialogi. - Wprowadzenie w świat ortografii. - Poznanie pisowni trudniejszych wyrazów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Martynka / Gilbert Delahaye)

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Kuce

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Martine Opowiada Wanda Chotomska

Dziewczynki na całym świecie kochają Martynkę! Książeczki o Martynce podkreślają znaczenie przyjaźni i solidarności, budzą ciekawość świata. Zachęcają do aktywności - dziewczynka uczy się pływać, jeździć konno, gotować, tańczyć. Troszczy się o zwierzęta, sprząta, przygotowuje niespodzianki dla najbliższych. Pokazuje jak być szczęśliwym i jak radzić sobie z problemami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i same niespodzianki / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon, copyright 2013. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Przyjaźń Niespodzianki Odwiedziny Prezenty

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Martine Opowiada Wanda Chotomska

Do Martynki przyjeżdża razem ze swoimi rodzicami kuzynka Helenka. Martynka przygotowuje na jej powitanie niespodziankę. Czy małej Helence spodoba się prezent?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Martynka / Gilbert Delahaye)

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Taniec Tancerze baletu

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine Opowiada Wanda Chotomska

Stanowi część serii.

W książkach z serii "Martynka" najmłodsi Czytelnicy spotkają się z sympatyczną i mądrą dziewczynką, której wspaniałe, zabawne i pouczające przygody poruszą do łez każdego, zarówno dzieci jak i ich rodziców. Wspaniałe, kolorowe ilustracje pobudzają wyobraźnie, a poczynania małej Martynki zachwycają, dzięki czemu pozycja ta stała się bestsellerem w wielu krajach na świecie. W niniejszej część zatytułowanej "Martynka tańczy" dziewczynka idzie do szkoły baletowej. Czego się tam nauczy i kogo spotka? - tego dowiecie się z książki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 06.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka wsiada na konia / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 2000. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Opowiada Wanda Chotomska)

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Jazda konna Koń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine Opowiada Wanda Chotomska

Stanowi część serii.

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (2 egz.)

(dostępność ok. 05.06.2024)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W zoo / na podstawie książek Gilberta Delahaye`a i Marcela Marliera opowiada Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2015. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Martynka Moje Czytanki)

(Moje Czytanki)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ). Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930- ). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura polska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Ogrody zoologiczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine Martynka Moje Czytanki

Wyjątkowa kolekcja Martynka. Moje czytanki zachęci dzieci do samodzielnego czytania! W tej opowieści Martynka z bratem wybrali się do zoo. Nie tylko oglądali zwierzęta, ale także- jeździli na wielbłądzie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)