SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

42 results

Book

In basket

rate

Mocne słowa / Kimberly Brubaker Bradley ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2022. - 268, [3] strony ; 22 cm.

Author

Bradley Kimberly Brubaker (1967- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dzieci Dziecko seksualnie wykorzystywane Molestowanie seksualne Pedofilia Miłość Rodzeństwo Trauma

Genre/Form

Powieść

Wiek: 11+.

Dziesięcioletnia Della zawsze miała swoją starszą siostrę, Yuki. Kiedy ich mama trafiła do więzienia, Della miała Yuki. Kiedy partner mamy je przygarnął, Della miała Yuki. Kiedy ten sam mężczyzna zrobił coś okropnego, tak że musiały uciekać, Della miała Yuki. To ona jest obrończynią Delli - prawdziwą wilczycą. Tylko... kto ochroni Yuki? Może Della zbyt długo milczała o złych rzeczach. Może czas głośno o nich powiedzieć.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bradley Kimberly Brubaker (1967- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzina Tożsamość osobista II wojna światowa (1939-1945)

Genre/Form

Powieść

Dziesięcioletnia Ada całe swoje życie spędziła zamknięta w jednopokojowym mieszkaniu. Jej matka tak bardzo wstydzi się zdeformowanej stopy córki, że trzyma dziewczynkę w izolacji. Kiedy więc młodszy brat Ady, Jamie, ma zostać ewakuowany z Londynu, by schronić się przed wojną, dziewczynka nie zwleka ani chwili: ucieka z domu, by wyruszyć w podróż razem z nim.Tak oto zaczyna się wielka przygoda Ady, a także Susan Smith - kobiety, która jest zmuszona przyjąć tych dwoje pod swój dach. Ada uczy się czytać i jeździć konno, patroluje też okolicę w poszukiwaniu niemieckich szpiegów. Z czasem zaufa Susan, a Susan pokocha ją i Jamiego. Czy jednak ich więź okaże się dość silna, by pozwolić im razem przetrwać wojnę? Czy może Ada i Jamie będą musieli wrócić do okrutnej matki?Boleśnie piękna... Ta pełna subtelności, przejmująca i barwna opowieść, której akcja rozgrywa się w Anglii czasów wojny, sprawi, że czytelnicy w wieku od 10 do 14 lat będą martwić się potknięciami Ady i cieszyć się do łez z jej zwycięstw. - The Wall Street Journal

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wojna, która ocaliła mi życie / Kimberly Brubaker Bradley ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2017. - 327, [1] strona ; 22 cm.

Author

Bradley Kimberly Brubaker (1967- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzina Tożsamość osobista II wojna światowa (1939-1945)

Genre/Form

Powieść

Kontynuacja w książce pt.: Wojna, którą w końcu wygrałam.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Wojna, którą w końcu wygrałam / Kimberly Brubaker Bradley ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - 381, [2] strony ; 22 cm.

Author

Bradley Kimberly Brubaker (1967- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziecko z niepełnosprawnością II wojna światowa (1939-1945) Jazda konna Matki i córki Rodzeństwo Stopa szpotawa Wielka Brytania

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The war I finally won.

Kontynuacja książki pt.: Wojna, która ocaliła mi życie.

Kiedy szpotawą stopę jedenastoletniej Ady udaje się w końcu zoperować, dziewczyna ostatecznie przekonuje się, że nie jest fizyczną i psychiczną kaleką, za jaką uważała ją matka. Wkrótce jednak dowiaduje się, że przestała także być córką. Kim zatem jest teraz? Wokół nadal szaleje II wojna światowa. Ada, jej brat Jamie i Susan, opiekunka rodzeństwa, zamieszkują w wiejskiej posiadłości wraz z surową lady Thorton i jej córką Maggie. Życie w zatłoczonym domu rodzi napięcia. Jakby tego było mało, wprowadza się Ruth, tajemnicza dziewczyna z Niemiec. Czy Ruth może być szpiegiem? Kontynuacja "Wojny, która ocaliła mi życie" ukazuje dalszą drogę Ady w poszukiwaniu swojego miejsca na świecie, przy okazji ucząc, że prawdziwa wolność to nie tylko możliwość wyboru, lecz także odwaga, by wybierać to, co słuszne.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 28.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziki robot / słowa i obrazy Peter Brown ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2018. - [6], 279 stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Brown Peter (1979- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Inność Pomaganie Przyjaźń Roboty i manipulatory Współdziałanie Wyspa Zwierzęta

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: The wild robot.

Na okładce: Bestseller "New York Timesa".

Czy robot może przetrwać w dzikiej naturze? Kiedy robotka Roz po raz pierwszy otwiera oczy, odkrywa, że jest sama na dzikiej, nieznanej wyspie. Nie ma pojęcia, jak się tam dostała, ani w jakim celu, wie tylko, że musi przeżyć. Po dramatycznej ucieczce przed burzą i atakiem niedźwiedzi zdaje sobie sprawę, że jej jedyną szansą na przetrwanie jest sprytne przystosowanie się do otoczenia. Roz uczy się technik przeżycia obserwując zwierzęta zamieszkujące wyspę i z czasem zaprzyjaźnia się z nimi. Jednak pewnego dnia tajemnicza przeszłość robotki powraca. Wzruszająca i zaskakująca opowieść o zderzeniu natury z technologią - od wielokrotnie nagradzanego autora i ilustratora książek dla dzieci, Petera Browna.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziki robot chroni / Peter Brown ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2025. - 279, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Brown Peter (1979- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Inność Ludzie a roboty Pomaganie Roboty i manipulatory Wolność Wyspy Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The wild robot protects.

W cyklu: Dziki robot ; Dziki robot ucieka ; Dziki robot chroni.

Dla robotki Roz i jej przyjaciół, dzikich zwierząt, wyspa jest idealnym miejscem do życia. Pewnego dnia wszystko jednak się zmienia: na brzegu pojawia się ranna foka i ostrzega mieszkańców wyspy przed zbliżającym się do niej tajemniczym trującym przypływem. Zwierzęta muszą uciec w głąb lądu i walczyć o kurczące się zasoby. Roz uspokaja je i pomaga im się zorganizować, ale toksyczne wody zbierają straszliwe żniwo. Robotka wyrusza więc przez ocean zdeterminowana, by powstrzymać trujący przypływ. Podczas swej podmorskiej podróży Roz napotyka niesamowite formacje geologiczne i niezwykłe stworzenia, a także obserwuje zniszczenia dokonane przez zatrute wody. Czy robotka zdoła ocalić ocean, swoją wyspę i wszystko, co kocha? [wydawca].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziki robot ucieka / słowa i obrazy Peter Brown ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 279 stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Brown Peter (1979- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Inność Ucieczki Pomaganie Przyjaźń Podróże Wolność Roboty i manipulatory Wyspa Człowiek Walka Współdziałanie Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The wild robot escapes.

Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Dziki robot.

Na okładce: Bestseller "New York Timesa".

Na odległej, bezludnej wyspie życie robotki Roz układało się wspaniale. Do czasu. Teraz jest uwięziona w gospodarstwie należącym do rodziny Shareefów. W nowym miejscu na robotkę czekają nowe niebezpieczeństwa. Przyjdzie jej się zmierzyć z trąbą powietrzną i napaściami wilków. Roz zrobi wszystko, by uciec z gospodarstwa, powrócić do dawnego życia na wyspie i co najważniejsze odnaleźć swego syna Jasnodzióbka. Aby tego dokonać, wyruszy w podróż ku wolności, najpierw przez las, a potem przez tętniące życiem wielkie miasto, gdzie czeka ją spotkanie z najgroźniejszymi stworzeniami: ludźmi. Tutaj tajemnicza przeszłość Roz stanie się nagle jej przyszłością, robotka stanie bowiem twarzą w twarz z tą, która zna wszystkie odpowiedzi...

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

Book

In basket

rate

Królestwo dziewczynki / [Tekst i ilustracje] Iwona Chmielewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2014. - [38] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Chmielewska Iwona (1960- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pierwsze wydanie ukazało się w Korei.

Tytuł oryginału wyrażony alfabetem koreańskim.

Pełna baśniowych motywów opowieść o dojrzewaniu i budzącej się kobiecości, którą inicjuje ważny moment w życiu każdej dziewczynki - pierwsza miesiączka. Długo wyczekiwana autorska książka Iwony Chmielewskiej, pierwotnie wydana w Korei. Wpisana na listę 100 najpiękniejszych książek świata w 4. edycji konkursu CJ Picture Book Award 2011.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Echa nad światem / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2021. - 562, [6] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t. 4)

Author

Dabos Christelle (1980- ) Autor Łapiński Paweł (tłumacz) Tłumaczenie Dabos Christelle (1980- ). Lustrzanna ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Magia Tajemnica

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł serii

Lustrzanna

Stanowi tom 4. cyklu. Tom 1. pt.: Zimowe zaręczyny ; tom 2. pt.: Zaginieni z Księżycowa ; tom 3. pt.: Pamięć Babel.

Tytuł oryginału: La Tempete des échos.

Nagroda we Francji w konkursie na debiutancką powieść dla młodzieży

Nagroda Grand Prix de l`Imaginaire

Jedyny sposób, żeby go zatrzymać, to znaleźć sprawcę. Odszukać Innego. Tylko jak tego dokonać, skoro nikt nie wie, jak on właściwie wygląda? Ofelia i Thorn ruszają razem tropem echa. To powtarzające się zjawisko wydaje się kluczem do wszystkich zagadek. Muszą w tym celu nie tylko zajrzeć za kulisy Babel, ale też zgłębić własną pamięć. Tymczasem Bóg trafił na Łuk Tęczy i być może wkrótce wejdzie w posiadanie mocy, której tak pożąda. Która z tych dwóch postaci - on czy Inny - stanowi większe zagrożenie? [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. IV F (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. IV F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pamięć Babel / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 479, [7] stron : ilustracja ; 23 cm.

(Lustrzanna /Christelle Dabos ; t. 3)

Author

Dabos Christelle (1980- ) Autor Łapiński Piotr (1967- ) Tłumaczenie Dabos Christelle (1980- ). Lustrzanna ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Nowoczesność Miasta Tajemnica

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł serii

Lustrzanna

Stanowi tom 3. cyklu. Tom 1. pt.: Zimowe zaręczyny ; tom 2. pt.: Zaginieni z Księżycowa.

Tytuł oryginału: La Mémoire de Babel.

Babel. Arka międzyrodzinna, równie zadziwiająca co tajemnicza, matka wszystkich sekretów. To właśnie tam musi udać się Ofelia. To również tam będzie chodzić po ścianach. Osiągnie perfekcję w sztuce lektury. Będzie zostawiać za sobą martwych o twarzach przejętych zgrozą. Ofelia, obcując z wielkim niebezpieczeństwem, będzie zbliżać się do rozwiązania zagadki Rozdarcia, co ostatecznie zmusi ją do zadania sobie pytania o to, kim właściwie jest. A jeśli jedynym sposobem na znalezienie odpowiedzi jest podążanie tropem Thorna? [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. IV F (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. IV F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaginieni z Księżycowa / Christelle Dabos ; przekład: Paweł Lipiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 541, [11] stron : ilustracje ;

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t.2)

Author

Dabos Christelle (1980- ). Autor Lipiński Paweł. Tłumaczenie Dabos Christelle (1980- ). Passe-miroir (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł serii

Passe-miroir

Tytuł oryginału: Les disparus du Clairdelune.

Stanow tom 2. cyklu. Tom 1. pt.: Zimowe zaręczyny.

Ofelia, świeżo mianowana młodszą bajarką dworu, doświadcza na własnej skórze zawiści i intryg, które lęgną się pod złoconymi sufitami Niebiasta. Czy w stanie codziennego zagrożenia będzie mogła liczyć na Thorna, swojego pełnego tajemnic narzeczonego? Dlaczego z dworu zaczynają nagle znikać wpływowe osobistości? Ofelia mimowolnie zostaje wciągnięta w śledztwo, które zaprowadzi ją poza wszechobecne na Biegunie iluzje do samego serca przerażającej prawdy.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. IV F (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. IV F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zimowe zaręczyny / Christelle Dabos ; przekład: Paweł Lipiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - 489, [6] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t.1)

Author

Dabos Christelle (1980- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie Dabos Christelle (1980- ). Passe-miroir (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł serii

Passe-miroir

Stanowi tom 1. cyklu.

Tytuł oryginału: Les fiancés de l`hiver.

Nagroda Grand Prix de L`Imaginaire 2016

Ofelia skrywa za starym szalikiem i okularami krótkowidza nietypowe dary: potrafi czytać przeszłość przedmiotów oraz przechodzić przez lustra. Spokojne życie, które wiedzie na rodzinnej arce - Animie, zmienia się, gdy zostaje zaręczona z tajemniczym mężczyzną - Thornem, należącym do potężnego klanu Smoków. Dziewczyna musi na zawsze opuścić rodzinę i podążyć za narzeczonym do Niebiasta - stolicy odległej, dryfującej w powietrzu arki, zwanej Biegunem. Dlaczego wybór padł właśnie na Ofelię? Czemu musi ukrywać swoją prawdziwą tożsamość? Dziewczyna nieświadomie zostaje wciągnięta w śmiertelnie niebezpieczną intrygę.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. IV F (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. IV F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tak jak ty / Jean-Baptiste Del Amo, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Del Amo Jean-Baptiste (1981- ). Autor Martin Pauline (1975- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Rodzina Szacunek Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tak jak ty lubię delikatne przytulanie i pieszczoty oraz pewność, że ktoś otacza mnie opieką. Pięknie skomponowana opowieść dla najmłodszych, która uczy zrozumienia i szacunku dla zwierząt.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co mi powiedział tata / Astrid Desbordes ; ilustracje Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2018. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Desbordes Astrid. Autor Martin Pauline (1975- ). Ilustracje Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ojcostwo Ojcowie i synowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Archibald przygląda się ptakom na niebie. - Te jaskółki przylatują z drugiego końca świata - tłumaczy mu tata. - Czy ja też będę mógł wybrać się tak daleko, kiedy dorosnę?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miłość / Astrid Desbordes ; [ilustracje] Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2016. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Desbordes Astrid. Autor Martin Pauline (1975- ). Ilustracje Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Macierzyństwo Miłość

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Przepiękna książeczka przepełniona ciepłem i uczuciem - "Miłość" Astrid Desbordes, opatrzona pełnymi uroku ilustracjami Pauline Martin, to opowieść o uczuciu pozornie prostym i oczywistym, z którego dzieci nie zawsze jednak zdają sobie sprawę: o miłości. Pewnego wieczoru, kiedy nadeszła pora na pójście spać, mama utula swojego synka do snu. Mały Archibald, leżąc pod kołdrą i patrząc na swoją mamę, zadaje jej pytanie: "Powiedz, mamo, czy będziesz mnie kochać całe życie?". Coś, co jest oczywiste dla jego mamy, okazuje się nie być takie proste dla małego Archibalda. Dlatego też mama postanawia mu wytłumaczyć na przykładach, że każda chwila jej życia jest przepełniona miłością do jej synka. Tłumaczy mu, że kocha go nie tylko wtedy, kiedy mu to mówi i kiedy jest przy nim, ale także w sytuacjach, kiedy się na niego złości i kiedy jest daleko. Mama tłumaczy Archibaldowi, że kochała go zanim jeszcze przyszedł na świat!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

Book

In basket

rate

Moja młodsza siostra / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2017. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Desbordes Astrid. Autor Martin Pauline (1975- ). Ilustracje Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Rodzeństwo Realacje międzyludzkie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Un amour de petite soeur.

"Pewnego dnia rodzice powiedzieli mi, że będę miał siostrzyczkę. Nie przypominam sobie, żebym ich o nią prosił". Tymi słowami Archibald wita nas na pierwszych stronach kolejnej książki duetu Pauline Martin i Astrid Desbordes. Autorki wracają do bohatera "Miłości", któremu przypadła w życiu nowa rola - został starszym bratem. Pojawienie się młodszej siostry budzi w nim ciekawość, ale też wątpliwości. Choć Archibald bywa o młodszą siostrę zazdrosny, to jednak częściej jest wobec niej czuły i kochający. Ostatecznie jest też bardzo dumny ze swojej nowej roli, bo najfajniejsze w posiadaniu młodszej siostry jest to, że Archibald może być jej starszym bratem!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 31.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój dom / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Desbordes Astrid. Autor Martin Pauline (1975- ). Ilustracje Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Mieszkania Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Tym razem Archibald opowiada o swoim domu, który bardzo lubi, ale czasem go zostawia, by zobaczyć, jak mieszkają inni. Wraz z nim odwiedzamy domy jego przyjaciół - każdy z nich jest inny, ciekawy, intrygujący i wiele mówi o swoich mieszkańcach. Dom Baptiste’a to wiekowy zamek, dom Marie jest ładny jak z obrazka, a Ulissesa - pływa po wodzie. Po takiej wyprawie Archibald zawsze jednak z chęcią wraca - bo choć jego dom nie jest największy ani najpiękniejszy, to przecież nie o to chodzi.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyjaźń / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Desbordes Astrid. Autor Martin Pauline (1975- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przyjaźń Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

W klasie Archibalda pojawia się nowy - Sam. Problem w tym, że Sam jest jakiś inny. Trzyma się na uboczu, nie bawi się w berka, za to woli spoglądać w niebo. Archibald postanawia jednak dać mu szansę i dzięki Samowi zaczyna inaczej patrzeć na świat. W kształcie chmury dostrzega smoka, a wirujący bączek zamienia się w tornado. Tak, mimo różnic, zaczyna się przyjaźń między dwojgiem dzieci. Bo wspaniale jest mieć przyjaciela.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rośnij nam! / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Desbordes Astrid Autor Martin Pauline (1975- ) Autor Łapiński Paweł (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Rodzice Rodzina Wychowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kolejny tytuł z fantastycznej serii „Miłość” duetu Astrid Desbordes i Pauline Martin. Archibald, po niezbyt przyjemnym dniu, zastanawia się, czy rodzice lubią zabraniać swoim dzieciom różnych rzeczy. Wówczas mama wyjaśnia mu, że rodzic jest jak ogrodnik, który cierpliwie podlewa, pielęgnuje i chroni swoją roślinkę, aż wyrośnie z niej duże, kwitnące drzewo. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Desbordes Astrid. Autor Martin Pauline (1975- ). Ilustracje Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Odpowiedzialność Przedmioty użytku codziennego Przyroda Wychowanie do wartości

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Kolejna nowość z fantastycznej serii "Miłość" duetu Astrid Desbordes i Pauline Martin. Tym razem Archibald przekonuje się, że kolejne przedmioty w domu, nawet cenne, nie sprawiają tyle radości, ile może dać przyroda. Słowik, który uczy go śpiewać, jabłoń oferująca przekąskę lub księżyc, który świeci dla niego całą noc... Natura swoich skarbów nie zamyka w szafie, udostępnia je wszystkim i pozwala się nimi cieszyć.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)