Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(57)
Forma i typ
Książki
(46)
Filmy i seriale
(11)
Proza
(3)
Poezja
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(58)
wypożyczone
(1)
Placówka
BD40 (Suwalska 11)
(1)
BD52 (Rembielińska 6a)
(41)
BD53 (Bazyliańska 6)
(2)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(2)
MW123 (św. Wincentego 64)
(11)
Pokaż więcej ...
W37 (Smoleńska 94)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Cravetto Enrico
(23)
Himelstein Mike
(10)
Kuszewski Kacper (1976- )
(10)
LaDuca Rob
(10)
Mendoza Ashley
(10)
Pokaż więcej ...
Parkins Howy
(10)
Tyniec Krzysztof (1956- )
(10)
Valdes Leslie
(10)
Wyrąbkiewicz Beata (1972- )
(10)
Boberek Jarosław (1963- )
(9)
Borkin Jeff
(9)
Campbell Kevin D
(9)
Cieślewska Joanna
(9)
Cook Donovan
(9)
Jędrzejewska Elżbieta (1962- )
(9)
Lieuwen Catherine
(9)
Pollack Sherie
(9)
Ward Kelly
(8)
Kurek Krzysztof (1974- )
(7)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Górczak Zbyszko
(2)
Likomanov Broni
(2)
Rajch Artur
(2)
Tyszka Wojciech
(2)
Afek Joanna
(1)
Anders Andrzej
(1)
Apostolakis Anna
(1)
Augusiewicz Sławomir (1968- )
(1)
Blixen Karen (1885-1962)
(1)
Bobiatyński Konrad (1977- )
(1)
Borek Piotr (1970- )
(1)
Bruni Amelia
(1)
Chernus Sonia (1909-1990)
(1)
Dąbrowska Aneta
(1)
Eastwood Clint (1930- )
(1)
Fielding Jerry (1922- 1980)
(1)
Freus Paweł
(1)
George Chief Dan (1899-1981)
(1)
Giebułtowicz Józef
(1)
Jankowiak-Konik Beata (1972- )
(1)
Kaufman Philip (1936- )
(1)
Kopczyński Michał (1964- )
(1)
Laurendon Gilles (1957- )
(1)
Leligdowicz Andrzej
(1)
Leszka Mirosław Jerzy
(1)
Locke Sondra (1944-2018)
(1)
Majda Tadeusz
(1)
McKinney Bill (1931-2011)
(1)
Poraziński Jarosław
(1)
Robaczewski Marek
(1)
Strzelczyk Jerzy (1941- )
(1)
Surtees Bruce (1937-2012)
(1)
Turner Michael
(1)
Ujma Magdalena (1959- )
(1)
aWard Kelly
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(55)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(4)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(57)
Język
polski
(46)
angielski
(11)
Odbiorca
0-5 lat
(13)
6-8 lat
(13)
Dzieci
(13)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(11)
Literatura polska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura duńska
(1)
Temat
Medycyna
(23)
Władcy
(16)
Gry i zabawy
(8)
Goofy (postać fikcyjna)
(7)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(7)
Pokaż więcej ...
Myszka Miki (postać fikcyjna)
(7)
Myszka Minnie (postać fikcyjna)
(7)
Zagadki
(7)
Przyjaźń
(5)
Rody
(4)
Ciąża
(2)
Leczenie
(2)
Magia
(2)
Uprawa roli
(2)
Wsie
(2)
Abbasydzi (ród)
(1)
Akupunktura
(1)
Alergia
(1)
Alkoholizm
(1)
Anjou (ród)
(1)
Artretyzm
(1)
Atopia
(1)
Autyzm
(1)
Balony
(1)
Barwy
(1)
Biegunka
(1)
Bielactwo nabyte
(1)
Blixen, Karen (1885-1962)
(1)
Bonaparte (ród)
(1)
Borelioza
(1)
Bourbon (ród)
(1)
Ból
(1)
Ból głowy
(1)
Choroba Alzheimera
(1)
Ciśnienie krwi wzmożone
(1)
Cukrzyca
(1)
Czerniak złośliwy
(1)
Czkawka
(1)
Dysleksja i dysgrafia
(1)
Dyslipidemie
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Endometrioza
(1)
Fizykoterapia
(1)
Goofy (postać ficyjna)
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Grypa
(1)
Habsburg (ród)
(1)
Halloween
(1)
Haszymidzi (ród)
(1)
Helicobacter pylori
(1)
Hohenzollern (ród)
(1)
Jaskra
(1)
Jelito drażliwe
(1)
Kaczor Donald (postać ficyjna)
(1)
Kobieta
(1)
Luksemburg (ród)
(1)
Lęk
(1)
Migdałki
(1)
Ming (ród)
(1)
Mogołów Wielkich, dynastia
(1)
Myszki Miki (postać ficyjna)
(1)
Myszki Minnie (postać ficyjna)
(1)
Mężczyzna
(1)
Namiot
(1)
Obserwacje astronomiczne
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Osmanowie (ród)
(1)
Otyłość
(1)
Otępienie
(1)
Paleolog (ród)
(1)
Piastowie (ród)
(1)
Pisarze duńscy
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przeziębienie
(1)
Romanov (ród)
(1)
Rozbój
(1)
Rośliny lekarskie
(1)
Rurykowicze (ród)
(1)
SARS
(1)
Schizofrenia
(1)
Sen
(1)
Taniec
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Valois (ród)
(1)
Vasa (ród)
(1)
Wettin (ród)
(1)
Windsor (ród)
(1)
Wojna secesyjna (1861-1865)
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zagdaki
(1)
Zapalenie ucha środkowego
(1)
Zemsta
(1)
Zespół Steina i Leventhala
(1)
Zupy
(1)
Śmierć małżonka
(1)
Świerzb
(1)
Żylaki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Europa
(8)
Bizancjum
(1)
Chiny
(1)
Francja
(1)
Indie
(1)
Pokaż więcej ...
Kenia
(1)
Persja
(1)
Polska
(1)
Ruś
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Turcja
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Encyklopedie
(23)
Serial filmowy
(10)
Film animowany
(9)
Film edukacyjny
(8)
Wydawnictwa popularne
(6)
Pokaż więcej ...
Biografia
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wiersze
(2)
Film akcji
(1)
Film animowanany
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Film fabularny
(1)
Film familijny
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Słowniki biograficzne
(1)
Western
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
57 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zioła aromatyczne / tekst: Amelia Bruni ; tłumaczenie: Wojciech Tyszka ; illustration by HCA Creation. - Warszawa : DeAgostini, copyright 2014. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 67)
Autor
Bruni Amelia. Tyszka Wojciech.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Rośliny lekarskie Wsie
Gatunek
Wydawnictwa popularne Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł serii: Wesoła Farma Bawi i Uczy
U góry okładki i na grzbiecie: Produkty ze wsi.
Tekst tłumaczony z języka włoskiego.
Kolekcja książeczek związanych z życiem na farmie. Znajdziemy w niej piękne ilustracje, ciekawostki o zwierzętach i wsi, zabawne historyjki o gospodarzach farmy i innych mieszkańcach tego miejsca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wyjęty spod prawa Josey Wales [Film] / scenariusz Phil Kaufman, Sonia Chernus ; reżyseria Clint Eastwood. - Warszawa : DeAgostini, [2010]. - 1 dysk optyczny (DVD-Video) (130 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Legendy kina - Clint Eastwood)
(Wielka kolekcja filmowa ; 16)
Autor
Chernus Sonia (1909-1990) Eastwood Clint (1930- ) Kaufman Philip (1936- ) Fielding Jerry (1922- 1980) Surtees Bruce (1937-2012) McKinney Bill (1931-2011) George Chief Dan (1899-1981) Locke Sondra (1944-2018)
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Mężczyzna Uprawa roli Rozbój Śmierć małżonka Wojna secesyjna (1861-1865) Zemsta Trudne sytuacje życiowe Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Film akcji Film fabularny Western
Tytuł serii: Legendy kina. Clint Eastwood
Tytuł oryginału: The Outlaw Josey Wales.
Data wydania wg BN.
Muzyka Jerry Fielding ; zdjęcia Bruce Surtees.
Obsada: Clint Eastwood, Bill McKinney, Chief Dan George, Sondra Locke, [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 1976 r.
DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, Mono 1.0 ; format obrazu: widescreen 2.35:1.
Orryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Lektor w języku hiszpańskim i niemieckim. Napisy w języku polskim i w wielu innych językach. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim i niemieckim.
Josey Wales ciężko pracuje na swoim kawałku ziemi, wiodąc spokojne, jak na czasy wojny życie. Traci jednak wszystko co ma, gdy na jego dom napada banda okrutnych żołnierzy Unii. Najboleśniejszą stratą jest jednak śmierć żony i syna, których postanawia pomścić. Okazja trafia się dosyć szybko, gdy przyłącza się do oddziału Konfederatów. Wraz z końcem wojny zmienia się sytuacja, teraz by prowadzić swoją wendettę z żołnierza staje się bandytą, ale bandytą z zasadami. Wojna secesyjna to ciemny okres w historii Ameryki, jedyna wojna, w dodatku domowa, tocząca się na terenie tego kraju. [empik. com].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6636 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Klub Przyjaciół Myszki Miki [Film]. 1 / reżyseria Rob LaDuca, Howy Parkins ; scenariusz Ashley Mendoza, Leslie Valdes. - Warszawa : DeAgostini, [2012]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Disney Junior)
(Klub Przyjaciół Myszki Miki 1)
circa 50 min.
Autor
LaDuca Rob. Parkins Howy. Mendoza Ashley. Valdes Leslie. Himelstein Mike. Turner Michael. Kuszewski Kacper (1976- ). Robaczewski Marek. Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Apostolakis Anna.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Gatunek
Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy
Tytuł serii: Disney Junior Klub Przyjaciół Myszki Miki
Opis z płyty i opakowania.
Odcinki wyprodukowano w 2006 r.
Zawiera: Piłka psa Pluto ; Skrzydlaty przyjaciel.
Muzyka Mike Himelstein, Michael Turner.
W wersji polskiej udział wzięli: Kacper Kuszewski, Marek Robaczewski, Beata Wyrąbkiewicz, Krzysztof Tyniec, Anna Apostolakis.
DVD-5 ; dźwięk: Dolby Digital 2.0 ; obraz: 4:3.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), czeskim, słowackim i węgierskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4884 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uprawa ziemi / text by Gilles Laurendon ; tłumaczenie: Wojciech Tyszka ; illustration by HCA Creation.. - Warszawa : DeAgostini, copyright 2012. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 22)
Autor
Laurendon Gilles (1957- ). Tyszka Wojciech.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Gospodarstwo rolne Uprawa roli Wsie
Gatunek
Wydawnictwa popularne Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Rolnictwo i leśnictwo
Tytuł serii: Wesoła Farma Bawi i Uczy
U góry okładki i na grzbiecie: W gospodarstwie.
Tekst tłumaczony z języka włoskiego.
Kolekcja książeczek związanych z życiem na farmie. Znajdziemy w niej piękne ilustracje, ciekawostki o zwierzętach i wsi, zabawne historyjki o gospodarzach farmy i innych mieszkańcach tego miejsca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Klub Przyjaciół Myszki Miki [Film] = Mickey Mouse Clubhouse / reżyseria Sherie Pollack, Kelly Ward, Broni Likomanov, Howy Parkins, Donovan Cook, Rob LaDuca ; scenariusz Leslie Valdes, Jeff Borkin, Catherine Lieuwen, Kevin Campbell, Ashley Mendoza ; Disney. - [Warszawa] : DeAgostini, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Klub przyjaciół Myszki ; 11)
(Disney Junior)
ok. 50 min.
Autor
Pollack Sherie. Ward Kelly. Likomanov Broni. Parkins Howy. Cook Donovan. LaDuca Rob. Valdes Leslie. Borkin Jeff. Lieuwen Catherine. Campbell Kevin D. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Jędrzejewska Elżbieta (1962- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Boberek Jarosław (1963- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Gatunek
Film animowany Film familijny Serial filmowy
Tytuł serii: Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini Disney Junior
Tytuły oryginałów: Goofy in trainning ; Mickey`s big suprise.
Wielka niespodzianka ; Trenning Goofiego.
Muzyka Mike Himelstein.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Krzysztof Tyniec, Jarosław Boberek [et.al.].
Oryginalny serial produkowano w latach 2006-2016.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 4x3.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angskim, dubbing w języku polskim, czeskim, słowackim i węgierskim
"Klub przyjaciół Myszki Miki" jest typowym serialem animowanym dla małych dzieci, gdzie głównymi bohaterami są znane i lubiane postacie Disney`a, min. Myszka Miki i Myszka Minnie, Kaczor Donald i Kaczka Daisy, Goofy i piesek Pluto. Serial opowiada o różnych przygodach głównych bohaterów. Dodatkową postacią jest stworek Cosiek, który bardzo chętnie pomaga przyjaciołom gdy mają kłopot. (opis pochodzi ze strony: https://www.filmweb.pl/serial/Klub+przyjaci 3 3 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5666 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Łowcy skarbów ; Zabawa w chowanego [Film] / reżyseria Sherie Pollack, Kelly Ward, Broni Likomanov, Howy Parkins, Donovan Cook, Rob LaDuca ; scenariusz Leslie Valdes, Jeff Borkin, Catherine Lieuwen, Kevin Campbell, Ashley Mendoza ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : kolorowy, dźwiękowy ; 12 cm.
(Disney Junior)
(Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini ; 6)
ok. 50 min.
Autor
Pollack Sherie. Ward Kelly. Parkins Howy. Cook Donovan. LaDuca Rob. Valdes Leslie. Borkin Jeff. Lieuwen Catherine. Campbell Kevin D. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Jędrzejewska Elżbieta (1962- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Boberek Jarosław (1963- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Myszka Miki (postać fikcyjna) Myszka Minnie (postać fikcyjna) Kaczor Donald (postać fikcyjna) Goofy (postać fikcyjna) Gry i zabawy Zagadki
Gatunek
Film animowany Serial filmowy Film edukacyjny
Tytuł serii: Disney Junior Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini
Płyta zawiera dwa odcinki Klubu Przyjacioł Myszki Miki.
Muzyka Mike Himelstein.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Krzysztof Tyniec, Jarosław Boberek [i inni].
Oryginalny serial produkowano w latach 2006-2016.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 3x4.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim.
Myszka Mickey z przyjaciółmi rozwiązuje zagadki za pomocą różnych sztuczek. Razem z postaciami z kreskówek Walta Disneya najmłodsi uczą się liczyć oraz rozpoznawać kształty i kolory. (opis pochodzi ze strony: http://dubbingpedia.pl/wiki/Klub_przyjaci 3 3 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6192 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Miki idzie na ryby ; Zabawa u Pita [Film] / reżyseria Sherie Pollack, Kelly Ward, Broni Likomanov, Howy Parkins, Donovan Cook, Rob LaDuca ; scenariusz Leslie Valdes, Jeff Borkin, Catherine Lieuwen, Kevin Campbell, Ashley Mendoza ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : kolorowy, dźwiękowy ; 12 cm.
(Disney Junior)
(Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini ; 3)
ok. 50 min.
Autor
Pollack Sherie. Ward Kelly. Parkins Howy. Cook Donovan. LaDuca Rob. Valdes Leslie. Borkin Jeff. Lieuwen Catherine. Campbell Kevin D. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Jędrzejewska Elżbieta (1962- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Boberek Jarosław (1963- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Myszka Miki (postać fikcyjna) Myszka Minnie (postać fikcyjna) Kaczor Donald (postać fikcyjna) Goofy (postać fikcyjna) Gry i zabawy Zagdaki Opieka nad zwierzętami Halloween Przyjaźń
Gatunek
Film animowany Film edukacyjny Serial filmowy
Tytuł serii: Disney Junior Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini
Płyta zawiera dwa odcinki Klubu Przyjaciół Myszki Miki.
Muzyka Mike Himelstein.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Krzysztof Tyniec, Jarosław Boberek [i inni].
Oryginalny serial produkowano w latach 2006-2016.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 3x4.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim.
Myszka Mickey z przyjaciółmi rozwiązuje zagadki za pomocą różnych sztuczek. Razem z postaciami z kreskówek Walta Disneya najmłodsi uczą się liczyć oraz rozpoznawać kształty i kolory. (opis pochodzi ze strony: http://dubbingpedia.pl/wiki/Klub_przyjaci 3 3 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6189 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Przygoda z kolorami ; Czkawka [Film] / reżyseria Sherie Pollack, Kelly Ward, Broni Likomanov, Howy Parkins, Donovan Cook, Rob LaDuca ; scenariusz Leslie Valdes, Jeff Borkin, Catherine Lieuwen, Kevin Campbell, Ashley Mendoza ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Disney Junior)
(Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini ; 8)
ok. 50 min.
Autor
Pollack Sherie. Ward Kelly. Parkins Howy. Cook Donovan. LaDuca Rob. Valdes Leslie. Borkin Jeff. Lieuwen Catherine. Campbell Kevin D. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Jędrzejewska Elżbieta (1962- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Boberek Jarosław (1963- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Myszka Miki (postać fikcyjna) Myszka Minnie (postać fikcyjna) Kaczor Donald (postać fikcyjna) Goofy (postać fikcyjna) Barwy Czkawka Przyjaźń Gry i zabawy Zagadki
Gatunek
Film animowany Film edukacyjny Serial filmowy
Tytuł serii: Disney Junior Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini
Płyta zawiera dwa odcinki Klubu Przyjaciół Myszki Miki.
Muzyka Mike Himelstein.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Krzysztof Tyniec, Jarosław Boberek [i inni].
Oryginalny serial produkowano w latach 2006-2016.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 3x4.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim.
Myszka Mickey z przyjaciółmi rozwiązuje zagadki za pomocą różnych sztuczek. Razem z postaciami z kreskówek Walta Disneya najmłodsi uczą się liczyć oraz rozpoznawać kształty i kolory. (opis pochodzi ze strony: http://dubbingpedia.pl/wiki/Klub_przyjaci 3 3 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6186 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Śpiąca Minnie ; Doktor Daisy [Film] / reżyseria Sherie Pollack, Kelly Ward, Broni Likomanov, Howy Parkins, Donovan Cook, Rob LaDuca ; scenariusz Leslie Valdes, Jeff Borkin, Catherine Lieuwen, Kevin Campbell, Ashley Mendoza ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Disney Junior)
(Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini ; 9)
ok. 50 min.
Autor
Pollack Sherie. Ward Kelly. Parkins Howy. Cook Donovan. LaDuca Rob. Valdes Leslie. Borkin Jeff. Lieuwen Catherine. Campbell Kevin D. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Jędrzejewska Elżbieta (1962- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Boberek Jarosław (1963- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Myszka Miki (postać fikcyjna) Myszka Minnie (postać fikcyjna) Kaczor Donald (postać fikcyjna) Goofy (postać fikcyjna) Przyjaźń Leczenie Magia Przedmioty magiczne Sen Zagadki Gry i zabawy
Gatunek
Film animowany Film edukacyjny Serial filmowy
Tytuł serii: Disney Junior Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini
Płyta zawiera dwa odcinki Klubu Przyjaciół Myszki Miki.
Muzyka Mike Himelstein.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Krzysztof Tyniec, Jarosław Boberek [i inni].
Oryginalny serial produkowano w latach 2006-2016.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 3x4.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim.
Myszka Mickey z przyjaciółmi rozwiązuje zagadki za pomocą różnych sztuczek. Razem z postaciami z kreskówek Walta Disneya najmłodsi uczą się liczyć oraz rozpoznawać kształty i kolory. (opis pochodzi ze strony: http://dubbingpedia.pl/wiki/Klub_przyjaci 3 3 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6194 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Taniec Daisy ; Żabi książę [Film] / reżyseria Sherie Pollack, Kelly Ward, Broni Likomanov, Howy Parkins, Donovan Cook, Rob LaDuca ; scenariusz Leslie Valdes, Jeff Borkin, Catherine Lieuwen, Kevin Campbell, Ashley Mendoza ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowym kolorowy ; 12 cm.
(Disney Junior)
(Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini ; 4)
ok. 50 min.
Autor
Pollack Sherie. aWard Kelly. Parkins Howy. Cook Donovan. LaDuca Rob. Valdes Leslie. Borkin Jeff. Lieuwen Catherine. Campbell Kevin D. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Jędrzejewska Elżbieta (1962- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Boberek Jarosław (1963- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Myszka Miki (postać fikcyjna) Goofy (postać fikcyjna) Kaczor Donald (postać fikcyjna) Myszka Minnie (postać fikcyjna) Taniec Magia Gry i zabawy Zagadki
Gatunek
Film animowany Film edukacyjny Serial filmowy
Tytuł serii: Disney Junior Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini
Płyta zawiera dwa odcinki Klubu Przyjaciół Myszki Miki.
Music by Mike Himelstein.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Krzysztof Tyniec, Jarosław Boberek [i inni].
Oryginalny serial produkowano w latach 2006-2016.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 3x4.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim.
Myszka Mickey z przyjaciółmi rozwiązuje zagadki za pomocą różnych sztuczek. Razem z postaciami z kreskówek Walta Disneya najmłodsi uczą się liczyć oraz rozpoznawać kształty i kolory. (opis pochodzi ze strony: http://dubbingpedia.pl/wiki/Klub_przyjaci 3 3 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6193 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wiadomość z Marsa ; Miki jedzie na biwak [Film] / reżyseria Sherie Pollack, Kelly Ward, Broni Likomanov, Howy Parkins, Donovan Cook, Rob LaDuca ; scenariusz Leslie Valdes, Jeff Borkin, Catherine Lieuwen, Kevin Campbell, Ashley Mendoza ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : kolorowy, dźwiękowy ; 12 cm.
(Disney Junior)
(Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini ; 12)
ok. 50 min.
Autor
Pollack Sherie. Ward Kelly. Likomanov Broni. Parkins Howy. Cook Donovan. LaDuca Rob. Valdes Leslie. Borkin Jeff. Lieuwen Catherine. Campbell Kevin D. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Jędrzejewska Elżbieta (1962- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Boberek Jarosław (1963- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Myszka Miki (postać fikcyjna) Kaczor Donald (postać fikcyjna) Goofy (postać fikcyjna) Myszka Minnie (postać fikcyjna) Gry i zabawy Zagadki Namiot Obserwacje astronomiczne
Gatunek
Film animowany Film edukacyjny Serial filmowy
Tytuł serii: Disney Junior Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini
Płyta zawiera dwa odcinki Klubu Przyjaciół Myszki Miki.
Muzyka Mike Himelstein.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Krzysztof Tyniec, Jarosław Boberek [i inni].
Oryginalny serial produkowano w latach 2006-2016.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 3x4.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim.
Myszka Mickey z przyjaciółmi rozwiązuje zagadki za pomocą różnych sztuczek. Razem z postaciami z kreskówek Walta Disneya najmłodsi uczą się liczyć oraz rozpoznawać kształty i kolory. (opis pochodzi ze strony: http://dubbingpedia.pl/wiki/Klub_przyjaci 3 3 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6188 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wielki wyścig Kaczora Dnalda ; Niespodzianka dla Minnie [Film] / c reżyseria Sherie Pollack, Kelly Ward, Broni Likomanov, Howy Parkins, Donovan Cook, Rob LaDuca ; scenariusz Leslie Valdes, Jeff Borkin, Catherine Lieuwen, Kevin Campbell, Ashley Mendoza ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Disney Junior)
(Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini ; 2)
ok. 50 min.
Autor
Pollack Sherie. Ward Kelly. Parkins Howy. Cook Donovan. LaDuca Rob. Lieuwen Catherine. Valdes Leslie. Borkin Jeff. Campbell Kevin D. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Jędrzejewska Elżbieta (1962- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Boberek Jarosław (1963- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Myszki Miki (postać ficyjna) Myszki Minnie (postać ficyjna) Kaczor Donald (postać ficyjna) Goofy (postać ficyjna) Przyjaźń Dzień św. Walentego (14 lutego) Współzawodnictwo Gry i zabawy Zagadki
Gatunek
Film animowany Film edukacyjny Serial filmowy
Tytuł serii: Disney Junior Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini. Liczby
Płyta zawiera dwa odcinki Klubu Myszki Miki.
Tytuł oryginału: A surprise for Minnie.
Muzyka Mike Himelstein.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Krzysztof Tyniec, Jarosław Boberek [i inni].
Oryginalny serial produkowano w latach 2006-2016.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 3x4.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim.
Myszka Mickey z przyjaciółmi rozwiązuje zagadki za pomocą różnych sztuczek. Razem z postaciami z kreskówek Walta Disneya najmłodsi uczą się liczyć oraz rozpoznawać kształty i kolory. (opis pochodzi ze strony: http://dubbingpedia.pl/wiki/Klub_przyjaci 3 3 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6191 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Zupa po-Minnie-dorowa ; Długi lot Daisy [Film] / reżyseria Sherie Pollack, Kelly Ward, Broni Likomanov, Howy Parkins, Donovan Cook, Rob LaDuca ; scenariusz Leslie Valdes, Jeff Borkin, Catherine Lieuwen, Kevin Campbell, Ashley Mendoza ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Disney Junior)
(Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini ; 7)
ok. 50 min.
Autor
Pollack Sherie. Ward Kelly. Parkins Howy. Cook Donovan. LaDuca Rob. Valdes Leslie. Borkin Jeff. Lieuwen Catherine. Campbell Kevin D. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Jędrzejewska Elżbieta (1962- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Boberek Jarosław (1963- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Myszka Miki (postać fikcyjna) Myszka Minnie (postać fikcyjna) Kaczor Donald (postać fikcyjna) Goofy (postać fikcyjna) Przyjaźń Przeziębienie Zupy Leczenie Balony Gry i zabawy Zagadki
Gatunek
Film animowanany Film edukacyjny Serial filmowy
Tytuł serii: Disney Junior Klub Przyjaciół Myszki Miki - DeAgostini
Płyta zawiera dwa odcinki Klubu Przyjaciół Myszki Miki.
Muzyka Mike Himelstein.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Krzysztof Tyniec, Jarosław Boberek [i inni].
Oryginalny serial produkowano w latach 2006-2016.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 3x4.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim.
Myszka Mickey z przyjaciółmi rozwiązuje zagadki za pomocą różnych sztuczek. Razem z postaciami z kreskówek Walta Disneya najmłodsi uczą się liczyć oraz rozpoznawać kształty i kolory. (opis pochodzi ze strony: http://dubbingpedia.pl/wiki/Klub_przyjaci 3 3 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6187 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; przekład Józef Giebułtowicz. - Warszawa : DeAgostini ; Altaya, copyright 2001. - 377, [3] strony ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Współczesnej)
Autor
Blixen Karen (1885-1962) Giebułtowicz Józef
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Blixen, Karen (1885-1962) Kobieta Pisarze duńscy Kenia
Gatunek
Powieść autobiograficzna
Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Współczesnej
Niezapomniana opowieść o prawdziwej Afryce. „Biały człowiek, chcąc komuś powiedzieć coś miłego, napisałby: "Nigdy cię nie zapomnę". Mieszkaniec Afryki mówi: "Nie wyobrażamy sobie, abyś mógł o nas kiedykolwiek zapomnieć". „Pożegnanie z Afryką” to autobiograficzna i najbardziej znana powieść duńskiej pisarki. Napisana w pięknym, zmysłowym stylu, z jednej strony ukazuje niepowtarzalne piękno Czarnego Lądu, z drugiej obnaża różnice między kulturą a naturą. Jest pełna współczucia, zrozumienia i szacunku dla drugiego człowieka. Blixen utrwaliła portret Afryki, której już nie ma. Afryki czasów kolonialnych, tworzonej przez przenikające się kultury miejscowych i przyjezdnych próbujących narzucić swoje reguły, często związane z brakiem poszanowania dla lokalnej społeczności. [empik.com].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze. Cz. 1 / Jan Brzechwa ; ilustracje: Artur Rajch. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga : Deagostini, copyright 2011. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Książki dla Małych i Dużych ; 1)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Rajch Artur.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Tytuł serii: Książki dla Małych i Dużych
Oznaczenie nr tomu na grzbiecie książki.
Pełne ciepła i humoru wiersze, magiczne polskie bajki, niezwykłe legendy sprawią, że pokochacie wspólne czytanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze. Cz. 2 / Jan Brzechwa ; ilustracje: Artur Rajch. - Warszawa : Deagostini : Wydawnictwo Wilga, copyright 2012. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Książki dla Małych i Dużych ; 10)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Rajch Artur.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Tytuł serii: Książki dla Małych i Dużych
Oznaczenie nr tomu na grzbiecie książki.
Pełne ciepła i humoru wiersze, magiczne polskie bajki, niezwykłe legendy sprawią, że pokochacie wspólne czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Andegaweni : biografie, herby, drzewa genealogiczne / [red. prowadzący Joanna Cieślewska ; aut. Andrzej Anders et al.]. - Warszawa : Planeta DeAgostini : Agora, cop. 2010. - 141, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Dynastie Europy ; t. 6)
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
Autor
Cieślewska Joanna. Anders Andrzej.
Forma i typ
Książki
Temat
Anjou (ród) Władcy Europa
Tytuł serii: Dynastie Europy Biblioteka Gazety Wyborczej
Teksty historyków z najznamienitszych uniwersytetów, setki zdjęć z polskich i światowych muzeów, unikatowe dokumenty i reprodukcje słynnych dzieł sztuki, drzewa genealogiczne, szeroka perspektywa historyczna - to tylko niektóre atuty pierwszej na rynku kolekcji o największych dynastiach Europy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Europa C (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bonapartowie : biografie, herby, drzewa genealogiczne / [red. prowadzący Joanna Cieślewska ; aut. Paweł Freus et al.]. - [Warszawa] : Planeta DeAgostini : Agora, cop. 2011. - 141, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Dynastie Europy ; t. 15)
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
Autor
Cieślewska Joanna. Freus Paweł.
Forma i typ
Książki
Temat
Bonaparte (ród) Władcy Europa
Gatunek
Biografia
Tytuł serii: Dynastie Europy Biblioteka Gazety Wyborczej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Europa C (1 egz.)
Książka
W koszyku
Burbonowie : biografie, herby, drzewa genealogiczne / [red. prowadzący Joanna Cieślewska ; aut. Beata Jankowiak-Konik et al.]. - Warszawa : Planeta DeAgostini : Agora, cop. 2011. - 141, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dynastie Europy ; t. 13)
Autor
Cieślewska Joanna. Jankowiak-Konik Beata (1972- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Bourbon (ród) Władcy Europa
Tytuł serii: Dynastie Europy Biblioteka Gazety Wyborczej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Europa C (1 egz.)
Książka
W koszyku
Haszymidzi i Abbasydzi : biografie, fakty, drzewa genealogiczne / [red. prowadzący Joanna Cieślewska ; aut. Andrzej Leligdowicz et al.]. - [Warszawa] : Planeta DeAgostini : Agora, cop. 2011. - 141, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Dynastie świata ; t. 5)
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
Autor
Cieślewska Joanna. Leligdowicz Andrzej.
Forma i typ
Książki
Temat
Abbasydzi (ród) Haszymidzi (ród) Władcy Persja
Gatunek
Słowniki biograficzne
Tytuł serii: Dynastie świata Biblioteka Gazety Wyborczej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) C (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej