Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(154)
Forma i typ
Książki
(154)
Proza
(31)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(200)
wypożyczone
(32)
nieokreślona
(8)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(50)
BD40 (Suwalska 11)
(42)
BD52 (Rembielińska 6a)
(57)
BD53 (Bazyliańska 6)
(27)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(39)
Pokaż więcej ...
W37 (Smoleńska 94)
(8)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(5)
W85 (Jórskiego 41)
(11)
W98 (Kondratowicza 23)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Pétigny Aline de (1963- )
(28)
Piotrowski Andrzej (1931- )
(24)
Szeszko Agata
(21)
Delvaux Nancy
(19)
Delvaux Nancy (1970- )
(11)
Pokaż więcej ...
Pétigny Aline de (1963- ). Camille (pol.)
(9)
Boumans Lieve
(8)
Miler Zdeněk
(8)
Doskočilová Hana
(7)
Miler Zdeněk (1921- )
(7)
Miler Zdeněk (1921-2011)
(7)
Alir Aleksandr
(6)
Hajt Arkadij Iosifovič
(6)
Kurlândskij Aleksandr Efimovič (1938- )
(6)
Czcibor-Piotrowski Andrzej
(5)
Kandel` Feliks Solmonovič (1932- )
(5)
Miler Zdenek
(5)
Baumann Esther
(4)
Beaujard Sophie
(4)
Doskocilova Hana
(4)
Kuciński Leon
(4)
Maury Marie-José
(4)
Piotrowski Andrzej (1931-2001)
(4)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(4)
Pétigny Aline de (1963- ). Kamilka poznaje
(4)
Bond Michael (1926-2017)
(3)
Busquets Carlos
(3)
Doskočilová Hana (1936- )
(3)
Iwanicka Klaudia
(3)
Mikraszewska Teresa
(3)
Pétigny Aline de
(3)
Smetana Zdeněk
(3)
Alley Robert W. (1955- )
(2)
Barnabé Joëlle
(2)
Czcibor Piotrowski Andrzej
(2)
Dutkiewicz Mieczysław
(2)
Eszes Hajnal
(2)
Hajnal Eszes
(2)
Kostyrko Hanna (1926-2004)
(2)
Kęcka Mariola
(2)
Leblanc Anne
(2)
Lockerova Jirina
(2)
Marjańska-Czernik Maria
(2)
Matouš Kryštof
(2)
Novotný Josef Alois (1918-2005)
(2)
Petiška Eduard (1924- )
(2)
Petiška Eduard (1924-1987)
(2)
Pryll Tomasz
(2)
Smerda Ondrej
(2)
Spyri Johanna
(2)
Spyri Johanna (1827-1901)
(2)
Tamás Salfai Tibor
(2)
Wojciechowska Tatiana
(2)
Zacek J
(2)
Čtvrtek Václav
(2)
Čtvrtek Václav (1911-1976)
(2)
Alley R. W
(1)
Bajusová Oľga
(1)
Ballinger Erich (1943-2002)
(1)
Balogh János
(1)
Bishop Michael
(1)
Boumans Live
(1)
Brown Kay
(1)
Czcibor- Piotrowski Andrzej
(1)
Czcibor-Piotrowski Andrzej. Tł
(1)
Delphine (1974- )
(1)
Edmonds William
(1)
Embleton Gerry
(1)
Feketú Csaba
(1)
Gadomska Julitta (1930- )
(1)
Gellner Dorota
(1)
Goossens Roy
(1)
Hanák Mirko
(1)
Hoff W
(1)
Homer
(1)
Hrub~`in František (1910-1971)
(1)
Kaczarowska Barbara
(1)
Kandel` Feliks Solomonovič (1932- )
(1)
Kandel` Feliks Solomonovič (1932- ). Nu, pogodi! (pol.)
(1)
Kardelis Vladimir
(1)
Kay Sarah
(1)
Kay Sarah (ilustratorka)
(1)
Kiadó Alexandra
(1)
Kuna Milan
(1)
Kuna Milan (1932- )
(1)
Lawson Carol
(1)
Maksjan Wiktoria
(1)
Marsden Helen
(1)
Maury M.-J
(1)
Maury Marie- Jose
(1)
Maury Marie-Jose
(1)
Maury Marie-José (1931- )
(1)
Miler Zdeněk. Krecik i parasol
(1)
Miler Zdeněk. Krecik w siódmym niebie
(1)
Miler Zděnek
(1)
Munk Jiří
(1)
Munkova Alena (1926- )
(1)
Müller Ondřej (1966-)
(1)
Oliver Peter
(1)
P`etigny Aline de
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(94)
1990 - 1999
(43)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1901-2000
(20)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(153)
Język
polski
(154)
Odbiorca
Dzieci
(37)
0-5 lat
(11)
6-8 lat
(5)
Młodzież
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(14)
Literatura belgijska
(6)
Literatura czeska
(5)
Literatura węgierska
(2)
Literatura angielska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Dziewczęta
(7)
Życie codzienne
(6)
Zwierzęta
(5)
Literatura dziecięca
(4)
Literatura dziecięca czeska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca francuska
(4)
Rodzina
(4)
Literatura dziecięca belgijska
(3)
Literatura młodzieżowa szwajcarska
(2)
Astronomia
(1)
Czas
(1)
Dziecko chore
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Hiberbacja
(1)
Jazda konna
(1)
Kret
(1)
Kuce
(1)
Lekarze a pacjenci
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura dziecięca słowacka
(1)
Miasta
(1)
Miś Paddington (postać fikcyjna)
(1)
Muzyka
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Obuwie gumowe
(1)
Odpoczynek
(1)
Piłka nożna
(1)
Plaże
(1)
Pojazdy
(1)
Radość
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Szkoły
(1)
Szpitale
(1)
Uczniowie
(1)
Wilk
(1)
Zając szarak
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(6)
1901-2000
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(22)
Literatura dziecięca belgijska
(6)
Literatura dziecięca czeska
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Literatura dziecięca rosyjska
(5)
Pokaż więcej ...
Adaptacja literacka
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Książka-zabawka
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Poradnik
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
154 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Paddington i bożonarodzeniowa niespodzianka / Michael Bond ; tł. Klaudia Iwanicka ; il. R.W. Alley. - Warszawa : Grafag, 1998. - [34] s. : il. kolor ; 25 cm.
Autor
Bond Michael (1926-2017). Iwanicka Klaudia. Alley Robert W. (1955- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paddington i wenecki karnawał / Michael Bond ; ilustracje R. W. Alley ; tłumaczenie Klaudia Iwanicka. - [Warszawa] : Grafag, 1998. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Bond Michael (1926-2017). Alley Robert W. (1955- ). Iwanicka Klaudia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miś Paddington (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
Opowieść, w której Paddington wyrusza do dzielnicy Londynu zwnej "Małą Wenecją".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam 2 lata : jaki to kolor ? / Lieve Boumans. - Warszawa : Grafag, cop. 2012. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
((Kolekcja Malucha ))
Autor
Boumans Lieve.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I
Książka
W koszyku
Mam 2 lata : liczę na palcach / Lieve Boumans. - Warszawa : Grafag, cop. 2012. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
((Kolekcja Malucha ))
Autor
Boumans Lieve.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moje trzy bajki; Jaś Fasola, Jaś i Małgosia. - Warszawa : Grafag, 1993.
Autor
Brown Kay
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cypisek / Vâclav Čtvrtek ; il. Radek Pilar ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko. - Warszawa : Grafag, 1997. - 171, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Čtvrtek Václav (1911-1976).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cypisek / Václav Čtvrtek ; il. Radek Pilař ; przeł. Hanna Kostyrko. - Warszawa : Grafag, cop. 1997. - 171, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Pilař Radek (1931-1993).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krecik mój przyjaciel / - Warszawa : Grafag, 2004.
Autor
Czcibor-Piotrowski Andrzej
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krecik i mama zajączków / - Warszawa : GRAFAG, 2002.
Autor
Doskocilova Hana Miler Zdenek
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krecik i telewizja / - Warszawa : Grafag, 2004.
Autor
Doskocilova Hana
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykłe przygody pieska Kudłatka / Csaba Feketú ; tłumaczył Andrzej Czcibor-Piotrowski ; illustrated by Eszes Hajnal, Balogh János. - Warszawa : Grafag, copyright 2006. - [103] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Feketú Csaba Piotrowski Andrzej (1931-2001) Eszes Hajnal Balogh János
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Gatunek
Powieść
Oryginał w języku węgierskim, tłumaczenie ze słowackiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilk i Zając : kontrola drogowa / F. S. Kamov, A. E. Kurliandskij, A. I. Chajt. ; il. A. Alir ; tł. [z ros.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2006. - 51 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Kandel` Feliks Solmonovič (1932- ). Kurlândskij Aleksandr Efimovič (1938- ). Hajt Arkadij Iosifovič. Alir Aleksandr. Piotrowski Andrzej (1931- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca rosyjska
W haśle nazwa właśc. aut., na s. tyt. pseud.: F. S. Kamov.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Ja ci jeszcze pokażę! / F. S. Kamov, A. E. Kurliandskij, A. I. Chajt ; ilustrował A. Alir ; tłumaczył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2005. - 45, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Wilk i zając / Feliks Solomonovič Kandel`)
Autor
Kandel` Feliks Solomonovič (1932- ). Kurlândskij Aleksandr Efimovič (1938- ). Hajt Arkadij Iosifovič. Alir Aleksandr. Piotrowski Andrzej (1931-2014). Kandel` Feliks Solomonovič (1932- ). Nu, pogodi! (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Wilk Zając szarak
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Tytuł serii:
Na książce wyłącznie pseudonim pierwszego autora, nazwa właściwa: Feliks Solomonovič Kandel`.
"Szedł sobie ulicą Wilk. Koszula na piersi rozchełstana, spod koszuli brzuch wyziera, szerokie spodnie chodnik zamiatają, w kąciku ust papieros dymi. Humor ma Wilk paskudny. Pora kolacji, a on jeszcze nie jadł śniadania"...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 29.06.2024)
Książka
W koszyku
Wielka księga Sarah Kay / tekst W. Hoff i Delphine ; tł. z fr. Agata Szeszko. - Warszawa : Grafag, [2006]. - [112] s. : il. kolor. ; 32 cm.
Autor
Kay Sarah (ilustratorka). Hoff W. Delphine (1974- ). Szeszko Agata.
Forma i typ
Książki
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Heidi i tajemniczy zamek / według Joanny Spyri ; tekst i il. Marie-Jose Maury ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - [Warszawa] : Grafag, [2006]. - 67, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Maury Marie-Jose. Spyri Joanna. Czcibor-Piotrowski Andrzej. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca belgijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak Krecik uzdrowił myszkę / - Warszawa : Grafag, 1999.
Autor
Miler Zdenek Doskocilova Hana.
Forma i typ
Książki
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W85 (Jórskiego 41)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 29.06.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krecik i telewizja / - Warszawa : Grafag, 2004.
Autor
Miler Zdenek Doskocilova Hana
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak Krecik sprawił sobie spodenki / il. Zdeněk Miler, tekst Eduard Petiška ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1999. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Miler Zdeněk (1921- ). Piotrowski Andrzej (1931- ). Petiška Eduard (1924- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca czeska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krecik w mieście / pomysł oraz ilustracje Zdeněk Miler ; tekst J. A. Novotný ; przekład Leon Kuciński. - Warszawa : Grafag, copyright 2002. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Miler Zdeněk (1921- ). Kuciński Leon. Novotný Josef Alois (1918-2005).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Zwierzęta Kret Miasta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nowe przygody ulubionego Krecika! Krecik i jego przyjaciele - zając i jeż - z przerażeniem obserwują, jak ich piękny las znika. Wielkie maszyny ścinają drzewa, a zwierzątka nie mają gdzie uciec. Nim się obejrzą, na miejscu lasu wyrośnie plac budowy, a potem ogromne miasto. Ale Krecik i inne zwierzątka nie są stworzone do życia w mieście. I nie pomoże i m nawet to, że ludzie zrobią dla nich sztuczny, nadmuchiwany las. Dlatego przyjaciele wspólnie wyruszają na poszukiwanie prawdziwego lasu i prawdziwej przygody.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bawimy się z Krecikiem / il. Zdeněk Miler ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2004. - [31] s. : il, ; 30 cm.
Autor
Miler Zdeněk (1921-2011) Czcibor-Piotrowski Andrzej
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej